ANCIENT ORIGINS OF HALLOWEENHallowe

ANCIENT ORIGINS OF HALLOWEEN
Halloween’s origins date back to the ancient Celtic festival of Samhain (pronounced sow-in). The Celts, who lived 2,000 years ago in the area that is now Ireland, the United Kingdom and northern France, celebrated their new year on November 1. This day marked the end of summer and the harvest and the beginning of the dark, cold winter, a time of year that was often associated with human death. Celts believed that on the night before the new year, the boundary between the worlds of the living and the dead became blurred. On the night of October 31 they celebrated Samhain, when it was believed that the ghosts of the dead returned to earth. In addition to causing trouble and damaging crops, Celts thought that the presence of the otherworldly spirits made it easier for the Druids, or Celtic priests, to make predictions about the future. For a people entirely dependent on the volatile natural world, these prophecies were an important source of comfort and direction during the long, dark winter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดโบราณของวันฮาโลวีนต้นกำเนิดของวันฮาโลวีนวันที่กลับไปเทศกาลเซลติกโบราณของ Samhain (เด่นชัดหว่านใน)
เซลติกส์ที่อาศัยอยู่ 2,000 ปีที่ผ่านมาในพื้นที่ที่อยู่ในขณะนี้ไอร์แลนด์สหราชอาณาจักรและภาคเหนือของฝรั่งเศส, การเฉลิมฉลองปีใหม่ของพวกเขาในวันที่ 1 พฤศจิกายนวันนี้เป็นจุดสิ้นสุดของฤดูร้อนและฤดูการเก็บเกี่ยวและจุดเริ่มต้นของความมืดในช่วงฤดูหนาวที่หนาวเย็น ซึ่งเป็นช่วงเวลาของปีที่มักจะเกี่ยวข้องกับการตายของมนุษย์ เซลติกส์ที่เชื่อกันว่าในคืนก่อนปีใหม่ที่เขตแดนระหว่างโลกของชีวิตและความตายกลายเป็นเบลอ ในคืนวันที่ 31 ตุลาคมที่พวกเขามีการเฉลิมฉลอง Samhain เมื่อมันถูกเชื่อว่าผีของคนตายกลับไปยังแผ่นดิน นอกจากจะก่อให้เกิดปัญหาและความเสียหายของพืชผล, เซลติกส์คิดว่าการปรากฏตัวของวิญญาณอยู่อย่างที่ทำให้มันง่ายสำหรับดรูอิดหรือนักบวชเซลติกที่จะทำให้การคาดการณ์เกี่ยวกับอนาคต สำหรับคนทั้งหมดขึ้นอยู่กับธรรมชาติของโลกที่มีความผันผวนที่คำทำนายเหล่านี้เป็นแหล่งสำคัญของความสะดวกสบายและทิศทางในช่วงยาวในช่วงฤดูหนาวที่มืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นกำเนิดโบราณของวันฮาโลวีน
ฮาโลวีนกำเนิดวันที่กลับไปในเทศกาล Celtic โบราณของ Samhain ( ออกเสียงหว่านใน ) เคลต์ที่มีชีวิตอยู่เมื่อ 2 , 000 ปีที่แล้วในพื้นที่ว่า ขณะนี้ ไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และประเทศฝรั่งเศสตอนเหนือ , ฉลองปีใหม่ของพวกเขาในวันที่ 1 . วันนี้ทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของฤดูร้อนและการเก็บเกี่ยวและจุดเริ่มต้นของมืด , ฤดูหนาวเวลาของปี นั่นคือมักจะเกี่ยวข้องกับการตายของมนุษย์ เซลติกส์เชื่อว่าในคืนก่อนวันปีใหม่ เขตแดนระหว่างโลกของคนเป็นและคนตายกลายเป็นเบลอ ในค่ำคืนของวันที่ 31 ตุลาคม ที่พวกเขาฉลอง Samhain เมื่อมันถูกเชื่อว่าผีผู้ตายกลับมาสู่โลก นอกจากก่อให้เกิดปัญหาและความเสียหายพืชเคลต์คิดว่าการปรากฏตัวของผี otherworldly ทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับดรูอิด หรือ เซลติก นักบวช ที่จะทำให้การคาดการณ์เกี่ยวกับอนาคต สำหรับคนทั้งหมดขึ้นอยู่กับธรรมชาติของโลกที่ผันผวนคำพยากรณ์เหล่านี้เป็นแหล่งสำคัญของความสะดวกสบายและทิศทางในช่วงฤดูหนาวที่มืดยาว