Chinese consumers remain worried ab

Chinese consumers remain worried about food safety, and competing chains are gaining ground. KFC’s China sales plummeted after CCTV reported in December that one of its suppliers was selling chicken that had been given unapproved antibiotics and hormones. Then bird flu broke out in March. By mid-year, KFC’s declines were slowing and Chief Executive Officer David Novak expressed confidence that sales would turn positive in the fourth quarter. “The trend is in the right direction,” a spokesman told Bloomberg Businessweek in July. But losses have remained steady.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภคจีนยังคงกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหาร และห่วงโซ่การแข่งขันจะได้รับพื้นดิน ขายเคเอฟซีของจีนลดลงหลังจากกล้องวงจรปิดรายงานในเดือนธันวาคมว่า หนึ่งในซัพพลายเออร์ขายไก่ที่ได้รับยาปฏิชีวนะยังไม่อนุมัติและฮอร์โมน แล้วจบร้องไห้ในเดือนมีนาคม กลางปี ลดอัตราของเคเอฟซีได้ช้า และประธานเจ้าหน้าที่บริหารโนวัคในฮวาร์ David แสดงความเชื่อมั่นที่ขายจะเปลี่ยนเป็นบวกในไตรมาสสี่ "แนวโน้มเป็นในทิศทางที่ถูก โฆษกบอกไซอาร์ซีในเดือนกรกฎาคม แต่ขาดทุนยังคงมีมั่นคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริโภคชาวจีนยังคงกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหารและเครือข่ายการแข่งขันจะดึงดูดพื้นดิน เคเอฟซีมียอดขายลดลงหลังจากที่จีนกล้องวงจรปิดรายงานในเดือนธันวาคมว่าเป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์ขายเป็นไก่ที่ได้รับยาปฏิชีวนะและฮอร์โมนไม่ได้รับอนุมัติ จากนั้นไข้หวัดนกโพล่งออกมามีนาคม โดยในช่วงกลางปี​​ลดลงของเคเอฟซีที่ได้รับการชะลอตัวและประธานเจ้าหน้าที่บริหารเดวิดโนวัคแสดงความเชื่อมั่นว่ายอดขายจะกลับมาเป็นบวกในไตรมาสที่สี่ "แนวโน้มอยู่ในทิศทางที่ถูกต้อง" โฆษกบลูมเบิร์ก Businessweek บอกว่าในเดือนกรกฎาคม แต่การสูญเสียได้ยังคงทรงตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริโภคจีนยังคงกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหารและกลุ่มแข่งขันกันดึงดูดพื้น เคเอฟซีขายจีนลดลงหลังจาก CCTV รายงานในเดือนธันวาคมที่หนึ่งของซัพพลายเออร์ขายไก่ที่ได้รับยาปฏิชีวนะไม่อนุมัติ และฮอร์โมน แล้วไข้หวัดนกโพล่งออกมาในเดือนมีนาคม โดยช่วงกลางปีเคเอฟซี 23 กำลังชะลอตัว และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เดวิด โนแวค แสดงความเชื่อมั่นว่า การขายจะเปิดบวกในไตรมาสที่สี่ " แนวโน้มในทิศทางที่ถูกต้อง , " โฆษกบอก Bloomberg BusinessWeek ในเดือนกรกฎาคม แต่การสูญเสียก็ยังคงทรงตัว