There was once a young man who was

There was once a young man who was prodigious in learning. He understood even the language of the birds. This excited the jealousy of Kabil Maha Phrom, one of the gods of a higher heavenly realm. He came down to meet the young man and posed him three sphinx-like riddles with the wager that if the young man failed to give the right answers within seven days, he would lose his head but if he succeeded, the god himself would give his own. Like all folk tales the young man was at first at his wit's end to answer such difficult riddles and he repaired to a certain place in order to kill himself rather than face defeat.

He stopped at the foot of a tall tree at the top of which was an aerie. By chance he heard the mother eagle comforting her eaglets who cried for more food, that they would be gratified soon by feasting on the body of the young man who would fail to solve the riddles. She then related the story of the wager between the god and the young man, and in answer to her children's question the mother eagle satisfied them with the right answers to those three riddles. The young man availed himself of this information and on the appointed day he gave the god the three right answers.

The god, as was the case in such tales, lost the wager and himself cut off his own head. His head was a terrible one for if it touched the earth there would be a universal conflagration and if it fell into the sea, the sea would dry up through its intense heat. The god's head therefore was deposited in a certain cave in the heavens. Every new year that is on Songkran Day one of the god's seven daughters in turn will carry her father's head in procession with millions of other gods and goddesses circumambulating like the sun round the Meru, the Buddhist Olympian Mount. After that there are feasts among the celestial beings who enjoyed themselves with drinks made from the juice of the chamunad creeper. The god's head was taken back to the cave after the feast, to be taken out again on Songkran day the next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคยมีหนุ่มที่มหัศจรรย์ในการเรียนรู้ เขาเข้าใจภาษาของนกได้ นี้ตื่นเต้นพระ Kabil มหาพรหม เทพเจ้าของบสตีสูงอย่างใดอย่างหนึ่ง เขาก็ลงมาถึงชายหนุ่ม และอึ้งเขาสามเช่นสฟิงซ์ riddles กับ wager ว่า หากชายหนุ่มไม่สามารถให้ ดูคำตอบภายในเจ็ดวัน เขาต้องสูญเสียหัว แต่ถ้าเขาประสบความสำเร็จ พระเจ้าเองจะให้เขาเอง เช่นนิทานพื้นบ้านทั้งหมด ชายหนุ่มเป็นครั้งแรกที่ปัญญาของเขาจบตอบปริศนาดังกล่าวยาก และเขาซ่อมแซมสถานเพื่อฆ่าตัวเอง มากกว่าที่เผชิญกับความพ่ายแพ้เขาหยุดที่เท้าของต้นไม้สูงที่ด้านบนซึ่งถูก aerie บังเอิญเขาได้ยินนกอินทรีแม่เก่า eaglets ของเธอที่ร้องในอาหารมากขึ้น ที่ พวกเขาจะเป็น gratified เร็ว ๆ นี้ โดยเป็นร่างกายของชายหนุ่มที่จะล้มเหลวในการแก้ปริศนา เธอแล้วเกี่ยวข้องกับเรื่องราวของ wager ระหว่างพระเจ้าและชายหนุ่ม และในการตอบคำถามของลูก แม่นกอินทรีใจพวกเขาตอบปริศนาที่สามขวา ชายหนุ่มใช้เองข้อมูลนี้ และในวันตกแต่ง เขาให้พระเจ้าตอบขวาสามพระเจ้า wager ที่ที่ขาดหายไปเป็นกรณีในนิทานดังกล่าว และตัวเองตัดหัวของเขาเอง พระเศียรหนึ่งน่ากลัว สำหรับถ้าจะสัมผัส โลกมีจะ conflagration สากล และ ถ้ามันตกลงไปในทะเล ทะเลจะแห้งโดยใช้ความร้อนรุนแรง หัวของพระเจ้าจึงถูกฝากในถ้ำในฟากฟ้า ทุกปีใหม่ที่อยู่ในวันสงกรานต์พระธิดาเจ็ดหนึ่งใน จะดำเนินการหัวของพ่อของเธอในขบวนกับเทพเจ้าและ goddesses อัญเชิญรูปเหมือนเหมือนดวงอาทิตย์รอบเมรุ พุทธ Olympian ภูเขาอื่น ๆ หลังจากที่ มี feasts ระหว่างฑูตสวรรค์ที่ชื่อตัวเองกับเครื่องดื่มที่ทำจากน้ำของ chamunad creeper หัวของพระเจ้าถูกนำกลับไปถ้ำหลังจากงานเลี้ยง ควรออกอีกครั้งในวันสงกรานต์ปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีครั้งหนึ่งเคยเป็นคนหนุ่มที่มหัศจรรย์ในการเรียนรู้ แม้เขาเข้าใจภาษาของนก เรื่องนี้ได้กระตุ้นความหึงหวงของคาบูลมหาพร้อมพงหนึ่งเป็นพระของดินแดนสวรรค์ที่สูงขึ้น เขาลงมาเพื่อตอบสนองคนหนุ่มและวางเขาสามปริศนาสฟิงซ์เช่นเดียวกับเดิมพันว่าถ้าชายหนุ่มที่ล้มเหลวที่จะให้คำตอบที่ถูกต้องภายในเจ็ดวันเขาจะสูญเสียหัวของเขา แต่ถ้าเขาประสบความสำเร็จพระเจ้าจะให้ตัวเองของเขา ด้วยตัวเอง เช่นเดียวกับนิทานพื้นบ้านทั้งหมดชายหนุ่มเป็นครั้งแรกในช่วงปลายปัญญาของเขาที่จะตอบปริศนาที่ยากลำบากดังกล่าวและเขาซ่อมแซมไปยังสถานที่บางอย่างเพื่อจะฆ่าตัวตายมากกว่าความพ่ายแพ้ใบหน้า. เขาหยุดที่เท้าของต้นไม้สูงที่ด้านบนของที่ เป็นลูกนกอินทรี โดยโอกาสที่เขาได้ยินเสียงนกอินทรีแม่ปลอบโยน Eaglets ของเธอที่ร้องไห้สำหรับอาหารมากขึ้นว่าพวกเขาจะพอใจในเร็ว ๆ นี้โดยการเลี้ยงในร่างกายของชายหนุ่มคนหนึ่งที่จะล้มเหลวในการแก้ปริศนา จากนั้นเธอก็เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของการเดิมพันระหว่างพระเจ้าและชายหนุ่มและในคำตอบสำหรับคำถามของลูก ๆ ของเธอนกอินทรีแม่ของพวกเขาพอใจกับคำตอบที่ถูกต้องให้กับผู้ที่สามปริศนา ชายหนุ่ม availed ตัวเองของข้อมูลนี้และในวันที่ได้รับการแต่งตั้งเขาให้พระเจ้าสามคำตอบที่ถูกต้อง. พระเจ้าเช่นกรณีที่เกิดในนิทานดังกล่าวสูญเสียเดิมพันตัวเองและตัดศีรษะของเขาเอง หัวของเขาเป็นหนึ่งที่น่ากลัวเพราะถ้ามันสัมผัสโลกจะมีอัคคีภัยสากลและถ้ามันตกลงไปในทะเลน้ำทะเลจะแห้งขึ้นผ่านความร้อนที่รุนแรงของมัน ศีรษะของพระเจ้าจึงถูกวางอยู่ในถ้ำบางอย่างในชั้นฟ้าทั้งหลาย ทุกปีใหม่ที่มีอยู่ในวันสงกรานต์หนึ่งพระเจ้าเจ็ดลูกสาวในทางกลับกันจะดำเนินหัวของพ่อของเธอในขบวนมีนับล้านของพระอื่นและเทพธิดา circumambulating เช่นรอบดวงอาทิตย์พระเมรุ, พุทธโอลิมเปียภูเขา หลังจากนั้นจะมีงานเลี้ยงในหมู่มนุษย์สวรรค์ที่มีความสุขของตัวเองกับเครื่องดื่มที่ทำจากน้ำผลไม้ของไม้เลื้อย chamunad ศีรษะของพระเจ้าถูกนำกลับไปยังถ้ำหลังจากงานเลี้ยงที่จะนำออกมาอีกครั้งในวันสงกรานต์ในปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมีชายหนุ่มคนหนึ่ง ได้มหาศาล ในการเรียนรู้ เขาเข้าใจถึงภาษาของนก นี้ตื่นเต้นความอิจฉาของ kabil มหาพรหม หนึ่งในเทพแห่งสวรรค์สูงกว่าอาณาจักร เขามาพบกับชายหนุ่มและจัดท่าทางเขาสามสฟิงซ์ชอบปริศนากับเดิมพันว่าถ้าชายหนุ่มที่ล้มเหลวที่จะให้คำตอบภายใน 7 วันเขาจะสูญเสียหัวของเขา แต่ถ้าเขาทำสำเร็จ พระเจ้าเองจะให้เค้าเอง ชอบนิทานพื้นบ้านทั้งหมด ชายหนุ่มที่แรกที่เขาหมดปัญญาที่จะตอบปริศนายากๆ แบบนี้ และเขาได้ซ่อมแซมไปบางสถานที่เพื่อที่จะฆ่าตัวเอง แทนที่จะเผชิญความพ่ายแพ้ . .

เขาหยุดที่เท้าของต้นไม้สูงที่ด้านบนซึ่งเป็นรังของนกขนาดใหญ่โดยบังเอิญเขาได้ยินแม่นกอินทรีปลอบเธอ eaglets ใครร้องไห้เพื่ออาหารมากขึ้น ก็จะพอใจแล้ว โดยเลี้ยงในร่างกายของชายหนุ่มที่ล้มเหลวในการแก้ปริศนา เธอเกี่ยวข้องกับเรื่องราวของเดิมพันระหว่างพระเจ้าและมนุษย์หนุ่มและคำตอบของเด็กของเธอถามแม่นกอินทรีพอใจกับคำตอบที่ถูกต้องทั้งสามปริศนาชายหนุ่มใช้ประโยชน์ตัวเองของข้อมูลนี้ และในวันที่เขาได้รับการแต่งตั้งให้พระเจ้าสามใช่คำตอบ

พระเจ้าในฐานะเป็นกรณีเรื่องเล่าดังกล่าว สูญเสียเดิมพัน และตัวเองได้ตัดศีรษะของเขาเอง หัวของเขามันน่ากลัว ถ้ามันสะเทือนโลกจะมีไฟนรกที่เป็นสากล และถ้ามันหล่นลงไปในทะเล ทะเลจะเหือดแห้ง ผ่านความร้อนเข้ม .หัวของพระเจ้าจึงถูกซ่อนในถ้ำหนึ่งในฟ้าสวรรค์ ทุกปีใหม่ นั่นคือ ในวันสงกรานต์ของพระเจ้าเจ็ดลูกสาวจะถือหัวของพ่อของเธอในขบวนกับล้านของพระอื่นและ goddesses circumambulating เหมือนดวงอาทิตย์รอบเมรุ , พุทธโอลิมปิกภูเขาหลังจากที่มีงานเลี้ยงของเทพสวรรค์ที่ชอบตัวเองกับเครื่องดื่มที่ทำจากน้ำผลไม้ของ chamunad creeper หัวของพระเจ้าไปกลับไปที่ถ้ำ หลังจากรับประทานอาหารแล้ว จะออกมาอีกครั้งในวันสงกรานต์ปีหน้า .