Floor stripping andpolishing chemic

Floor stripping and
polishing chemicals
Floor strippers contain chemicals that
can seriously harm the user and may
also affect the building occupants.
Chemicals in these products include
diethylene glycol ethyl ether, aliphatic
petroleum distillates and nonyl-phenol
ethoxylate, ethanolamine (a known
sensitizer), butoxyethanol, and sodium
hydroxide (lye).
Health care workers and others
exposed to floor stripping and floor polishing
chemicals experience headaches,
eye irritation, dizziness, nausea, difficulty
concentrating, fatigue, wheezing,
coughing, asthma attacks, respiratory
infections, hypersensitivity pneumonitis,
and nose, throat and skin irritation.
If exposure continues, irreversible lung
damage and the formation of fibrous
tissue (fibrosis) may occur making
breathing more difficult.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การลอกพื้น และขัดสารเคมีระบำชั้นประกอบด้วยสารเคมีที่สามารถเป็นอันตรายต่อผู้ใช้อย่างจริงจัง และอาจมี ผลกระทบต่ออาคารผู้โดยสารสารเคมีในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้แก่diethylene ลเอทิลอีเทอร์ อะลิฟาติกการกำจัดน้ำมันและฟีนอล nonylงคราว ethoxylate (เรียกว่าsensitizer), butoxyethanol และโซเดียมไฮดรอกไซด์ (ไอ้ด่าง)ผู้ปฏิบัติงานสุขภาพและอื่น ๆการลอกพื้นและขัดพื้นสารเคมีที่พบอาการปวดหัวตาระคายเคือง คลื่นไส้ เวียนหัว ความยากลำบากมุ่ง ล้า หอบไอ หอบหืดโจมตี ทางเดินหายใจติดเชื้อ pneumonitis เสียวจมูก ลำคอ และผิวหนังและถ้าแสงยังคง ไม่ปอดความเสียหายและการก่อตัวของเส้นใยเนื้อเยื่อ (ปอด) อาจเกิดขึ้นทำให้หายใจยากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชั้นปอกและ
ขัดสารเคมี
ระบำชั้นมีสารเคมีที่
จริงจังสามารถเป็นอันตรายต่อผู้ใช้และอาจ
มีผลกระทบต่อผู้โดยสารอาคาร.
สารเคมีในผลิตภัณฑ์เหล่านี้รวมถึง
diethylene อีเทอร์ไกลคอลเอทิลอะลิฟาติก
กลั่นปิโตรเลียมและ Nonyl ฟีนอล
อีทอกซีเลท, ethanolamine (ที่รู้จักกัน
อาการแพ้) butoxyethanol และโซเดียม
ไฮดรอกไซ (ด่าง).
คนดูแลสุขภาพและอื่น ๆ
สัมผัสกับพื้นลอกและพื้นขัด
สารเคมีประสบการณ์ปวดศีรษะ
ระคายเคืองดวงตา, ​​เวียนศีรษะ, คลื่นไส้, ความยากลำบาก
ในการมุ่งเน้นความเมื่อยล้า, หายใจมีเสียง,
ไอ, โรคหอบหืดทางเดินหายใจ
ติดเชื้อโรคภูมิแพ้ปวดอักเสบ,
และ จมูกคอและผิวหนังระคายเคือง.
หากยังคงได้รับสารปอดกลับไม่ได้
สร้างความเสียหายและการก่อตัวของเส้นใย
เนื้อเยื่อ (fibrosis) อาจเกิดขึ้นทำให้
หายใจลำบากมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นและปอกขัดสารเคมีนักเต้นระบำเปลื้องผ้าชั้นประกอบด้วยสารเคมีอย่างจริงจังสามารถเป็นอันตรายต่อผู้ใช้ และอาจยังส่งผลกระทบต่ออาคารอยู่อาศัยสารเคมีในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ได้แก่เอทิลีนไกลคอลอีเทอร์ , อะลิฟาติกกลั่นปิโตรเลียมและโนนิลฟีนอลethoxylate คัดเลือก ( ที่รู้จักกัน ,ทุกตัว ) butoxyethanol และโซเดียมโซดาไฟ ( ด่าง )การดูแลสุขภาพและอื่น ๆสัมผัสกับสายไฟฟ้า และขัดพื้นพื้นสารเคมีที่พบปวดศีรษะระคายเคืองตา , เวียนศีรษะ , คลื่นไส้ , ยากสมาธิ , ความเมื่อยล้า , wheezing ,ไอ หืดโจมตี ทางเดินหายใจpneumonitis 1 , เชื้อและ จมูก คอ และอาการระคายเคืองผิวหนังถ้าแสงยังกลับไม่ได้ ปอดความเสียหายและการก่อตัวของเส้นเนื้อเยื่อ ( fibrosis ) อาจเกิดขึ้นทำให้หายใจยากขึ้น