1. For all text translation issues

1. For all text translation issues we will provide a excel for you at 9/28 and please help to review it.

2. Could you kindly provide screenshot with follow page?:

 “About” page message (e.g. HW version/ SW version/ Dash Cam version… )
 “myMaps” page. (Can help us check your map version)
 “Driver Assistance” page. (Can help us know all Dash Cam function status)

3. NuviCam#002: May I know where is your device position at front windshield? (Right/Center/Left?) and there have a “camera placement” option (at Settings/Camera/Camera Placement), may I know what’s your choice?
(LDW will base on your option to set different calibration and please also provide video that recorded by NuviCam.)

4. NuviCam#003: This page is remind user set their Camera straight ahead to make sure camera can record road conditions completely.
5. NuviCam#004: NuviCam will do auto calibration when speed reach threshold(FCWS: above 50km/h LDWS: above 65 km/h)
6. NuviCam#005: We use latest software can’t reproduce this issue, could you update 1.68 then try it again?
7. NuviCam#008: Please use latest software then check again.
8. NuviCam#009: Software 1.68 improve this problem, now DOV will show POI and via points. (But there have an issue, if you add via points by “Add to Active Route” will not show real vision, and this issue is in progress )
9. NuviCam#011: “Update” option will removed with APAC SKU.
10. NuviCam#015: Responded to RD discussion improve this icon.
11. NuviCam#023: This setting is a default for all PND, may I know why you want set h ddd.dddddd。 to factory setting?
12. NuviCam#043: Milly Lee will help to respond this question.


Please find NuviCam Update folder as follow link:
ftp://ftp.garmin.com.tw/esri/PND/NuviCam/

How to update:
SW 1.68:
1. Please Create new folder (Name Garmin) in microSD card, then rename B22960001.GCD to gupdate.GCD put into Garmin folder.
2. Insert microSD to device(Right slot)

DashCam 2.51:
1. Change MTP Settings to “Mass Storage” mode
2. Put 006B204400.GCD into .SystemRemoteSW

Maps
1. Please put all gmapprom1 files at Maps folder into .System


If you have any concerns please let me know thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับปัญหาการแปลข้อความทั้งหมด เราจะให้ excel ที่คุณ 9/28 และกรุณาช่วยตรวจสอบ2. คุณกรุณาให้ภาพตามหน้า: "เกี่ยวกับ" หน้าข้อความ (เช่นรุ่น HW / ตะวันตกเฉียงใต้รุ่น / รุ่น Dash Cam...) หน้า "myMaps"  (สามารถช่วยเราตรวจสอบรุ่นของแผนที่)หน้า "ช่วยเหลือควบคุม"  (สามารถช่วยให้เราทราบสถานะของฟังก์ชัน Dash Cam ทั้งหมด)3. NuviCam #002: ไม่ทราบว่าอยู่ตำแหน่งอุปกรณ์ของคุณที่กระจกหน้ารถด้านหน้า (ขวา/กลาง/ซ้าย) และมีตัว "กล้องวาง" (ที่จัดวางการตั้งค่ากล้อง/กล้อง) ไม่ทราบว่าทางเลือกของคุณคืออะไร(LDW จะยึดของตัวเลือกเพื่อตั้งค่าปรับเทียบที่แตกต่างกัน และโปรดยังมีวิดีโอที่บันทึก โดย NuviCam.) 4. NuviCam #003: เพจนี้จะเตือนผู้ใช้ชุดของกล้องตรงข้างหน้าให้แน่ใจว่ากล้องสามารถบันทึกสภาพถนนได้อย่างสมบูรณ์ 5. NuviCam #004: NuviCam จะทำปรับเทียบอัตโนมัติเมื่อความเร็วถึงขีดจำกัด (FCWS: เหนือ 50km/h LDWS: เหนือ 65 km/h) 6. NuviCam #005: เราใช้ล่าสุดซอฟต์แวร์ไม่สามารถสร้างปัญหา สามารถคุณอัพเด 1.68 แล้วลองอีกครั้งหรือไม่7. NuviCam #008: กรุณาใช้ซอฟต์แวร์ล่าสุด แล้วตรวจสอบอีกครั้ง8. NuviCam #009:1.68 ซอฟต์แวร์ปรับปรุงปัญหา DOV จะแสดง POI และ ผ่านจุด (แต่มีปัญหา ถ้าคุณเพิ่มผ่านจุดโดย "เพิ่มกับกระบวนการผลิต" จะแสดงวิสัยทัศน์ที่แท้จริง และปัญหานี้กำลังดำเนินการอยู่)9. NuviCam #011: 'ปรับปรุง' เลือกจะเอากับ APAC SKU 10. NuviCam #015: ตอบถนนสนทนาปรับปรุงไอคอนนี้11. NuviCam #023: ตั้งค่านี้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับภงด.ทั้งหมด ไม่ทราบว่าทำไมคุณต้องตั้งค่า ddd.dddddd。 h การตั้งค่าโรงงานหรือไม่ 12. NuviCam #043: ลี Milly จะช่วยตอบคำถามนี้กรุณาค้นหาโฟลเดอร์ NuviCam Update เชื่อมโยงต่อไปนี้:ftp://ftp.garmin.com.tw/esri/PND/NuviCam/วิธีการปรับปรุง:SW 1.68: 1. กรุณาสร้างโฟลเดอร์ใหม่ (ชื่อ Garmin) ในการ์ด microSD แล้วเปลี่ยนชื่อ B22960001 GCD การ gupdate GCD ใส่ลงในโฟลเดอร์ Garmin2. ใส่ microSD อุปกรณ์ (ช่องด้านขวา)DashCam: 2.511. เปลี่ยนการตั้งค่าการปิดโหมด "เก็บมวล"2. ใส่ 006B204400 GCD เป็น SystemRemoteSWแผนที่1. กรุณาใส่แฟ้ม gmapprom1 ทั้งหมดในโฟลเดอร์แผนที่เข้า ระบบถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สำหรับทุกปัญหาที่แปลข้อความที่เราจะให้ Excel สำหรับคุณที่ 9/28 และโปรดช่วยในการตรวจสอบได้. 2 คุณอาจจะกรุณาให้ภาพหน้าจอกับหน้าติดตาม ?:  "เกี่ยวกับ" ข้อความหน้า (เช่นรุ่น HW / SW รุ่น / Dash รุ่นเวบ ... )  "myMaps หน้า" (สามารถช่วยให้เราตรวจสอบรุ่นแผนที่ของคุณ)  "ความช่วยเหลือคนขับหน้า" (สามารถช่วยให้เรารู้ทุกเวบรีบสถานะฟังก์ชั่น) 3 NuviCam # 002: ฉันอาจทราบว่าเป็นตำแหน่งอุปกรณ์ของคุณที่กระจกหน้ารถด้านหน้า (ขวา / ศูนย์ / ซ้าย?) และมีมีตัวเลือก "ตำแหน่งกล้อง" (ที่ตั้งค่า / กล้อง / กล้องตำแหน่ง) ผมอาจจะรู้ว่าสิ่งที่เป็นทางเลือกของคุณหรือ(LDW จะมีฐานที่ตัวเลือกของคุณเพื่อตั้งการสอบเทียบที่แตกต่างกันและโปรดยังให้วิดีโอ ที่บันทึกโดย NuviCam.) 4 NuviCam # 003: หน้านี้คือเตือนผู้ใช้ตั้งค่ากล้องของพวกเขาตรงไปข้างหน้าเพื่อให้แน่ใจว่ากล้องสามารถบันทึกสภาพถนนสมบูรณ์. 5 NuviCam # 004: NuviCam จะทำการสอบเทียบอัตโนมัติเมื่อความเร็วถึงเกณฑ์ (FCWS: เหนือ 50 กม / ชม LDWS: เหนือ 65 กิโลเมตร / เอช) 6 NuviCam # 005: เราใช้ซอฟต์แวร์ล่าสุดไม่สามารถทำซ้ำปัญหานี้คุณสามารถปรับปรุง 1.68 แล้วลองอีกครั้ง? 7 NuviCam # 008:. กรุณาใช้ซอฟต์แวร์ล่าสุดแล้วตรวจสอบอีกครั้งที่8 NuviCam # 009: ซอฟท์แว 1.68 ปรับปรุงปัญหานี้ในขณะนี้ DOV จะแสดงจุดที่น่าสนใจและผ่านจุด (แต่มีมีปัญหาถ้าคุณเพิ่มคะแนนโดยผ่านทาง "เพิ่มเส้นทางที่ใช้งาน" จะไม่แสดงวิสัยทัศน์ที่แท้จริงและปัญหานี้อยู่ระหว่างดำเนินการ) 9 NuviCam # 011:. "Update" ตัวเลือกที่จะลบออกด้วยภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก SKU 10 NuviCam # 015:. ตอบสนองต่อการอภิปราย RD ปรับปรุงไอคอนนี้11 NuviCam # 023: การตั้งค่านี้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับ ภ.ง.ด. ทั้งหมดผมอาจจะรู้ว่าทำไมคุณต้องการตั้งชั่วโมง ddd.dddddd โรงงานตั้งค่า. 12 NuviCam # 043:. ลีมิลลี่จะช่วยในการตอบสนองต่อคำถามนี้กรุณาหาโฟลเดอร์NuviCam ปรับปรุงการเชื่อมโยงต่อไปนี้: ftp://ftp.garmin.com.tw/esri/PND/NuviCam/ วิธีการปรับปรุง: SW 1.68: 1 กรุณาสร้างโฟลเดอร์ใหม่ (ชื่อ Garmin) ในการ์ด microSD แล้วเปลี่ยนชื่อ B22960001.GCD gupdate.GCD จะใส่ลงไปในโฟลเดอร์ Garmin. 2 ใส่ microSD ไปยังอุปกรณ์ (ช่องขวา) dashcam 2.51: 1 เปลี่ยนการตั้งค่าการ MTP "Mass Storage" โหมด2 ใส่ลงไปใน 006B204400.GCD .System RemoteSW แผนที่1 กรุณาใส่ไฟล์ gmapprom1 ทั้งหมดในโฟลเดอร์ลงในแผนที่ .System หากคุณมีความกังวลใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สำหรับการแปลข้อความปัญหาเราจะให้ Excel สำหรับคุณ 9 / 28 และช่วยทบทวน

2 คุณช่วยกรุณาให้ภาพตามหน้า :

 " เกี่ยวกับ " หน้าข้อความ ( เช่นรุ่น HW / SW รุ่น / แดช รุ่น . . . . . . . แคม )
 " mymaps " หน้า ( สามารถช่วยเราตรวจสอบรุ่นของคุณแผนที่หน้า )
" ช่วยขับ " ( จะช่วยให้เรารู้ทุกฟังก์ชัน CAM Dash สถานะ )

3 nuvicam # 002 :ผมอยากทราบว่าอุปกรณ์ของคุณตำแหน่งที่กระจกรถด้านหน้า ( ขวา / กลาง / ซ้าย ? ) และมี " วาง " ตัวเลือก ( การตั้งค่ากล้อง / กล้อง / กล้องแบบ ) ผมอาจไม่ทราบสิ่งที่เป็นตัวเลือกของคุณ ?
( ldw จะยึดตัวเลือกของคุณเพื่อตั้งค่าต่าง ๆในการสอบเทียบและโปรดให้วิดีโอที่บันทึกโดย nuvicam )

4 . nuvicam # 003 :หน้านี้จะเตือนผู้ใช้ตั้งค่ากล้องของพวกเขาตรงไปข้างหน้าเพื่อให้แน่ใจว่า กล้องสามารถบันทึกภาพถนนทั้งหมด
5 nuvicam # 004 : nuvicam จะทำการปรับเทียบอัตโนมัติเมื่อความเร็วถึงธรณีประตู ( fcws : เหนือ 50 กม. / H ldws : ข้างต้น 65 km / h )
6 nuvicam # 005 : เราใช้ซอฟต์แวร์ล่าสุดไม่เกิดปัญหานี้ คุณสามารถปรับปรุง 1.68 แล้วลองมันอีกครั้ง ?
7 nuvicam # 008 :โปรดใช้ซอฟต์แวร์ล่าสุดแล้วตรวจสอบอีกครั้ง .
8 nuvicam # 009 : ซอฟต์แวร์ 1.68 ปรับปรุงปัญหานี้ ตอนนี้แพร่ระบาดจะแสดง POI และผ่านจุด ( แต่ก็มีปัญหา ถ้าคุณเพิ่มผ่านจุด " เพิ่มในเส้นทาง " ที่ใช้งานจริงจะไม่แสดงวิสัยทัศน์ และปัญหานี้อยู่ในความคืบหน้า )
9 nuvicam # 011 : " Update " ตัวเลือกจะลบออกด้วยระบบ SKU .
10 nuvicam # 015 : ตอบสนองต่อการอภิปรายเพิ่มไอคอนนี้
RD .11 . nuvicam # 023 : การตั้งค่านี้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับ PND ผมรู้ว่าทำไมคุณต้องการตั้งค่า H ddd.dddddd เพื่อการตั้งค่าโรงงาน
12 nuvicam # 043 : มิลลี่ ลี จะช่วยตอบคำถามนี้


กรุณาหา nuvicam ปรับปรุงโฟลเดอร์ตามลิงค์ :
ftp : / / FTP Garmin . com tw / ESRI / ภงด / nuvicam /

วิธีการปรับปรุง :
SW 1.68 :
1 โปรดให้สร้างโฟลเดอร์ใหม่ ( ชื่อ Garmin ) ในการ์ด แล้วเปลี่ยนชื่อ b22960001 .LCD จะ gupdate.gcd ใส่ลงในโฟลเดอร์ Garmin .
2 ใส่ microSD อุปกรณ์ ( สล็อต )

dashcam 2.51 :
1 เปลี่ยนการตั้งค่า A " มวลกระเป๋าโหมด "
2 ใส่ 006b204400.gcd ในระบบแผนที่ remotesw


1 เอาไฟล์ทั้งหมดในโฟลเดอร์ใน gmapprom1 แผนที่ระบบ


ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณครับ