However, this is an experiment with

However, this is an experiment with controlled in mallard ducks.
From the accumulation phase experiment found,
In nature if a female bird moved into, and began feeding in, a mercury-contaminated area during the reproductive season.
The level of mercury accumulated in eggs, and the possible harm from the mercury, would depend on how much mercury was in the diet of the female.
If, instead of moving into a mercury contaminated area as it began to lay eggs.
A female left a mercury-contaminated area and began feeding in an uncontaminated area, the concentration of mercury would be expected to rapidly decrease in successive eggs.
But , birds in the wild would lay fewer eggs than mallards laid. 
Consequently, if a species laying a few eggs carried high body burdens of mercury, it probably could not eliminate enough mercury to decrease mercury levels in eggs to those believed to be safe.
The possible harm from mercury in eggs would depend on how much mercury was stored in her body and how long she was away from the contaminated area
Thus, less emissions of methylmercury into the environment as an alternative to allow concentration of mercury that accumulates in the bird decreased.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ได้ทดลองกับควบคุมในเป็ดเป็ดมัลลาร์ด จากการทดลองระยะสะสมพบ ในธรรมชาติหากนกหญิงย้ายเข้า และเริ่มให้อาหารใน บริเวณที่ปนเปื้อนสารปรอทในฤดูสืบพันธุ์ ระดับของปรอทที่สะสมในไข่ และอันตรายได้จากปรอท จะขึ้นกับปริมาณปรอทถูกในอาหารของหญิง ถ้า แทนการย้ายไปยังพื้นที่ปนเปื้อนสารปรอทเริ่มวางไข่ หญิงซ้ายบริเวณที่ปนเปื้อนสารปรอท และเริ่มให้อาหารในเปล่าสะอาดทุกพื้นที่ ความเข้มข้นของปรอทจะต้องลดลงอย่างรวดเร็วในไข่ต่อเนื่อง แต่ นกในป่าจะวางไข่น้อยลงกว่า mallards วาง จึง ชนิดวางไข่กี่ดำเนินภาระสูงของปรอท มันอาจจะสามารถกำจัดปรอทพอลดระดับปรอทในไข่ที่เชื่อว่าจะปลอดภัย อันตรายได้จากปรอทในไข่จะขึ้นกับปริมาณปรอทถูกเก็บไว้ในร่างกายของเธอและนานเธอก็ห่างจากพื้นที่ปนเปื้อนดังนั้น น้อยปล่อยของ methylmercury ในสภาพแวดล้อมเป็นทางเลือกให้ความเข้มข้นของปรอทที่สะสมในนกลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่นี้คือการทดลองที่มีการควบคุมในเป็ดเป็ด.
จากการทดลองขั้นตอนการสะสมพบ
ในธรรมชาติถ้านกหญิงย้ายเข้ามาและเริ่มให้อาหารในพื้นที่สารปรอทปนเปื้อนในช่วงฤดูสืบพันธุ์.
ระดับของสารปรอทสะสมในไข่ และอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากสารปรอทจะขึ้นอยู่กับวิธีปรอทมากอยู่ในอาหารของหญิง.
ถ้าแทนการย้ายเข้าปรอทพื้นที่ปนเปื้อนในขณะที่มันเริ่มที่จะวางไข่.
? หญิงทิ้งพื้นที่สารปรอทปนเปื้อน เริ่มให้อาหารในพื้นที่ที่ไม่โสโครกความเข้มข้นของปรอทจะคาดว่าจะลดลงอย่างรวดเร็วในไข่เนื่อง.
แต่นกในป่าจะวางไข่น้อยกว่า Mallards วาง ? 
ดังนั้นหากเป็นสายพันธุ์วางไข่ไม่กี่ดำเนินภาระร่างกายสูงของปรอทมันอาจจะไม่สามารถกำจัดสารปรอทมากพอที่จะลดระดับสารปรอทในไข่ให้กับผู้ที่เชื่อว่าจะเป็นที่ปลอดภัย.
อันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากสารปรอทในไข่จะขึ้นอยู่กับปรอทเท่าใด ถูกเก็บไว้ในร่างกายของเธอและนานแค่ไหนเธอก็ออกไปจากพื้นที่ปนเปื้อน
ดังนั้นการปล่อยมลพิษน้อยกว่าของเมทิลเข้าไปในสภาพแวดล้อมที่เป็นทางเลือกที่จะช่วยให้ความเข้มข้นของสารปรอทที่สะสมในนกลดลง