Due to I’ve just got information th

Due to I’ve just got information that we need to change the booking for loading since today (FRI 11.12.2015)

Then pls. cancel & return all picked up 6x20’ conts by bkg# TH00255052 which will be coming for loading today to depot.



And pick up the new 6x20’ conts by bkg# 6019B5000400 for loading today (FRI 11.12.2015) instead.



Hereby I’ve sent the revised loading plan and new booking as per attached, pls. find for your reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องผมได้เพียงแค่ข้อมูลที่เราต้องการเปลี่ยนการจองสำหรับโหลดตั้งแต่วันนี้ (วันศุกร์ที่ 11.12.2015)แล้ว โปรดยกเลิก และส่งคืนทั้งหมดรับ 6 x 20' ผู้ติดต่อ bkg # TH00255052 ซึ่งจะมาในการโหลดวันนี้ depot และรับตัวใหม่ 6 x 20' ผู้ติดต่อ โดย bkg # 6019B5000400 สำหรับโหลดวันนี้ (ศุกร์ 11.12.2015) แทน ขอฉันได้ส่งแผนปรับปรุงการโหลด และจองใหม่ตามแนบ โปรดค้นหาข้อมูลอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากฉันได้เพียงแค่ข้อมูลที่เราจำเป็นต้องเปลี่ยนการจองห้องพักสำหรับการโหลดตั้งแต่วันนี้ (ศุกร์ 2015/11/12) แล้วกรุณา ยกเลิกและกลับทุกหยิบขึ้นมา 6x20 'Conts โดย BKG # TH00255052 ที่จะมาสำหรับการโหลดในวันนี้เพื่อที่สถานีรถไฟ. และรับ 6x20 ใหม่' Conts โดย BKG # 6019B5000400 สำหรับการโหลดในวันนี้ (ศุกร์ 2015/11/12) แทน. ขอฉันได้ ส่งแผนปรับปรุงการโหลดและจองห้องพักใหม่ตามแนบกรุณา พบการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากผมเพิ่งได้รับข้อมูลที่เราต้องการเปลี่ยนการจองโหลดตั้งแต่วันนี้ ( วันศุกร์ 11.12.2015 )

แล้วกรุณา ยกเลิก&กลับทั้งหมดรับ 6x20 ' conts โดย bkg # th00255052 ซึ่งจะมาโหลดวันนี้เพื่อทำ



รับใหม่ 6x20 ' conts โดย bkg # 6019b5000400 โหลดวันนี้ ( วันศุกร์ 11.12.2015 ) แทน



ขอผมส่งแผนแก้ไขโหลดใหม่จองตามติด , pls ค้นหาสำหรับการอ้างอิงของคุณ