It is a shame however that the reac

It is a shame however that the reaction to this has been a knee-jerk one by customers of perfumers (end product manufacturers) who will probably demand the absence of these materials rather than have to label them on their products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความอัปยศแต่ว่า ปฏิกิริยานี้มีหนึ่ง knee-jerk โดยลูกค้าของ perfumers (ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์สุดท้าย) ที่จะคงความต้องการของวัสดุเหล่านี้ แทนที่มีติดป้ายไว้บนผลิตภัณฑ์ของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความอัปยศ แต่ที่ตอบสนองต่อการนี​​้ได้รับหนึ่งเข่าเหวี่ยงจากลูกค้าของน้ำหอม (end ผลิตผลิตภัณฑ์) ที่อาจจะมีความต้องการการขาดของวัสดุเหล่านี้มากกว่าที่จะต้องติดป้ายพวกเขาในผลิตภัณฑ์ของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันน่าเสียดาย แต่ที่ปฏิกิริยาเข่าเหวี่ยงนี้ได้รับหนึ่งโดยลูกค้าของน้ำหอม ( ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ end ) ที่อาจจะเรียกร้องการขาดงานของวัสดุเหล่านี้ แทนที่จะต้องฉลากบนผลิตภัณฑ์ของตน