In Shanghai, for example,the state

In Shanghai, for example,
the state will provide full compensation
for losses due to a technical error by
a public officer. In England and Wales
indemnity is also payable for losses
incurred because of a mistake in an
official search or an official copy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเซี่ยงไฮ้ เช่นรัฐจะให้ค่าตอบแทนเต็มสำหรับการขาดทุนเนื่องจากมีข้อผิดพลาดทางเทคนิคโดยเจ้าหน้าที่สาธารณะ ในอังกฤษและเวลส์เล่นเป็นเจ้าหนี้สำหรับการขาดทุนเกิดขึ้นเนื่องจากความผิดพลาดในการค้นหาอย่างเป็นทางการหรือสำเนาอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเซี่ยงไฮ้เช่น
รัฐจะให้ค่าตอบแทนเต็มรูปแบบ
สำหรับการสูญเสียที่เกิดจากการผิดพลาดทางเทคนิคโดย
เจ้าหน้าที่ของรัฐ ในอังกฤษและเวลส์
ยังเป็นประกันที่จ่ายสำหรับความเสียหาย
ที่เกิดขึ้นเพราะความผิดพลาดใน
การค้นหาอย่างเป็นทางการหรือสำเนาอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเซี่ยงไฮ้ ตัวอย่างเช่น รัฐจะชดเชยให้

เต็มสำหรับความเสียหายเนื่องจากข้อผิดพลาดทางเทคนิคโดย
เจ้าหน้าที่สาธารณะ ในอังกฤษและเวลส์
ค่าเสียหายยังจ่ายสำหรับการสูญเสีย
ที่เกิดจากความผิดพลาดในการค้นหา
อย่างเป็นทางการหรือคัดลอกอย่างเป็นทางการ