Schernhammer et al.(8) studied the

Schernhammer et al.(8) studied the association between night work and breast cancer among nurses participating in the Nurses Health Study and followed up in 1988-1998. Based on a question in 1988 rergerding how many years in total the woman had worked rotating night shifts with at least 3 nights per month, a significant increase of risk (relative risk=1.36) was found for the longest exposure (มากกว่าหรือเท่ากับ30 years), compared with never working such shifts. In the Nurses' Health Study II , premenopausal nurses who reported มากกว่าหรือเท่ากับ 20 years of rotating night shifts showed a significant increase of breast cancer risk (relative risk=1.79) compared with nurses who never worked night shifts. based case-control study

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Schernhammer et al.(8) ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างงาน และระหว่างพยาบาลที่เข้าร่วมในการศึกษาสุขภาพพยาบาลมะเร็งเต้านม และติดตามใน 1988-1998 ตามคำถามใน 1988 rergerding ปีจำนวนรวมหญิงได้ทำงานกะกลางคืนหมุน ด้วยอย่างน้อย 3 คืนต่อเดือน การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของความเสี่ยง (ความเสี่ยงสัมพัทธ์ = 1.36) พบในที่ยาวที่สุดความเสี่ยง (มากกว่าหรือเท่ากับ30 ปี), เมื่อเทียบกับไม่เคยทำงานกะเช่นกัน ในการพยาบาลสุขภาพศึกษา II พยาบาล premenopausal รายงานมากกว่าหรือเท่ากับ 20 ปีหมุนกะกลางคืนพบกับเพิ่มความเสี่ยงมะเร็งเต้านม (ความเสี่ยงสัมพัทธ์ = 1.79) เปรียบเทียบกับพยาบาลที่ไม่เคยทำงานกะกลางคืน ตามการควบคุมกรณีศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Schernhammer et al. (8) การศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการทำงานกลางคืนและมะเร็งเต้านมของพยาบาลที่เข้าร่วมในการศึกษาการพยาบาลและสุขภาพตามมาใน 1988-1998 ขึ้นอยู่กับคำถามใน 1988 rergerding กี่ปีในจำนวนผู้หญิงที่เคยทำงานหมุนกะกลางคืนอย่างน้อย 3 คืนต่อเดือนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของความเสี่ยง (ความเสี่ยง = 1.36) พบว่าสำหรับการเปิดรับที่ยาวที่สุด (มากกว่าหรือเท่ากับ 30 ปี ) เมื่อเทียบกับไม่เคยทำงานกะดังกล่าว ในการพยาบาล 'สุขภาพการศึกษาครั้งที่สอง, พยาบาลวัยก่อนหมดประจำเดือนที่รายงานมากกว่าหรือเท่ากับ 20 ปีของการหมุนกะกลางคืนแสดงให้เห็นเพิ่มขึ้นอย่างมากของความเสี่ยงมะเร็งเต้านม (ความเสี่ยง = 1.79) เมื่อเทียบกับพยาบาลที่ไม่เคยทำงานกะกลางคืน ตามกรณีศึกษาการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

schernhammer et al . ( 8 ) ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างทำงานกลางคืนและมะเร็งเต้านมในหมู่พยาบาลมีส่วนร่วมในพยาบาลสุขภาพการศึกษาและติดตามใน 1988-1998 . ตามคำถามใน 1988 rergerding กี่ปีรวมผู้หญิงทำงานหมุนกะกลางคืนอย่างน้อย 3 คืนต่อเดือน เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสําคัญของความเสี่ยง ( เทียบความเสี่ยง = 136 ) พบแสงที่ยาวที่สุด ( มากกว่าหรือเท่ากับ 30 ปี ) เมื่อเทียบกับการไม่ทำงานเช่น ในพยาบาลสุขภาพการศึกษา II , พยาบาล premenopausal ที่รายงานมากกว่าหรือเท่ากับ 20 ปีหมุนกะกลางคืนมีความเสี่ยงมะเร็งเต้านมเพิ่มขึ้นอย่างมาก ( เทียบความเสี่ยง = 1.79 ) เทียบกับพยาบาลที่เคยทำงานกะกลางคืน
กลุ่มศึกษาตาม