In the parent clinical trial, parti

In the parent clinical trial, participants with a history of cocaine or alcohol abuse who were in psychiatric treatment at an urban community mental health center were invited to participate in a 9-month clinical trial comparing a money management intervention focused on substance abuse counseling called advisor-teller money manager (ATM) (Rosen et al., 2003), with a control condition receiving financial education (details about study in Rosen, Rounsaville, Ablondi, Black, & Rosenheck, 2010). ATM participants were encouraged to have their checks sent directly to the money manager and deposited into a pooled account. The money manager paid clients’ bills directly and gave the client disbursements for budgeted expenses. Participants in ATM met with the money manager weekly for financial and substance use counseling. As part of the financial counseling, the money manager planned monthly budgets with clients and taught each client how to track expenses. Participants were asked to link their spending to an abstinence-related activity during the upcoming week. A breathalyzer and on-site urine toxicology screen were analyzed at the weekly sessions, and substance use episodes were reviewed to plan alternative activities and expenditures.
In the parent clinical trial, participation in ATM was extensive, with clients attending an average of 22.5 sessions during the 36-week intervention and many opting to store their funds with the money manager. Of those assigned to ATM, 33% had funds deposited to the pooled account, 35% had their checkbook stored by the money manager, and 13% had both their funds and checkbook stored by the money manager. Compared with the control group, ATM participants used less cocaine over time. There was no difference in the proportion of patients attending nonstudy treatment by group, indicating that ATM neither facilitated treatment at the mental health center nor substituted for it. There was a serious adverse event in which a study participant in ATM assaulted the money manager when she did not have his money, and another participant became agitated when he was assigned a conservator.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทดลองทางคลินิกหลัก ผู้เข้าร่วม มีประวัติละเมิดโคเคนหรือแอลกอฮอล์ที่อยู่ในการรักษาทางจิตเวชที่เป็นชุมชนเมืองที่ศูนย์สุขภาพจิตได้รับเชิญเข้าร่วมการทดลองทางคลินิก 9 เดือนเปรียบเทียบการแทรกแซงการบริหารเงิน เน้นสารละเมิดเรียกว่าที่ปรึกษาเบิกเงินผู้จัดการ (ATM) (โรและ al., 2003), การให้คำปรึกษากับเงื่อนไขควบคุมได้รับการศึกษาทางการเงิน (รายละเอียดเกี่ยวกับการศึกษาโร, Rounsaville, Ablondi สีดำ & Rosenheck, 2010) ATM ร่วมสนับสนุนให้มีการตรวจสอบส่งไปผู้จัดการฝ่ายการเงิน และนำฝากเข้าบัญชีรวมได้ ผู้จัดการฝ่ายการเงินจ่ายบิลของลูกค้าโดยตรง และให้เบิกค่าใช้จ่ายตามงบประมาณลูกค้า ผู้เข้าร่วมใน ATM พบกับเงินผู้จัดการรายสัปดาห์สำหรับการเงิน และให้คำปรึกษาใช้สาร เป็นส่วนหนึ่งของการให้คำปรึกษาทางการเงิน ผู้จัดการเงินงบประมาณรายเดือนกับลูกค้าการวางแผน และสอนวิธีการติดตามค่าใช้จ่ายของลูกค้าแต่ละราย ผู้เข้าร่วมได้ต้องเชื่อมโยงการใช้จ่ายในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการละเว้นในระหว่างสัปดาห์เกิดขึ้น Breathalyzer และหน้าจอซักปัสสาวะพิษวิทยาได้วิเคราะห์ในรอบสัปดาห์ และตอนใช้สารได้ทบทวนการวางแผนกิจกรรมอื่นและค่าใช้จ่ายในการทดลองทางคลินิกหลัก มีส่วนร่วมใน ATM ได้อย่างละเอียด กับลูกค้าที่เข้าร่วมโดยเฉลี่ย 22.5 รอบระหว่างแทรกแซง 36 สัปดาห์และการคัดเลือกในการเก็บเงินของพวกเขากับผู้จัดการการเงิน ผู้ให้ ATM, 33% มีเงินฝากในบัญชีรวม 35% มีสมุดเช็คการจัดเก็บ โดยผู้จัดการการเงิน และ 13% มีทั้งของกองทุนและสมุดเช็คที่เก็บไว้ โดยผู้จัดการการเงิน เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม ATM ร่วมใช้โคเคนน้อยผ่านเวลา ไม่มีความแตกต่างของสัดส่วนของผู้ป่วยเข้ารักษา nonstudy โดยกลุ่ม บ่งชี้ว่า ATM ไม่รักษาที่ศูนย์สุขภาพจิตที่อำนวยความสะดวกและ ไม่ทดแทนมันได้ มีเหตุการณ์ร้ายรุนแรงซึ่งผู้เข้าร่วมศึกษาใน ATM การทำร้ายผู้จัดการเงินเมื่อเธอไม่มีเงินของเขา และผู้เข้าร่วมอื่นกลายเป็น agitated เมื่อเขาถูกกำหนดให้การระบายความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทดลองทางคลินิกแม่ผู้เข้าร่วมที่มีประวัติของโคเคนหรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่อยู่ในการรักษาผู้ป่วยจิตเวชที่ศูนย์สุขภาพชุมชนเมืองจิตได้รับเชิญให้เข้าร่วมใน 9 เดือนทดลองทางคลินิกเปรียบเทียบการแทรกแซงการจัดการเงินที่มุ่งเน้นไปที่การให้คำปรึกษาการใช้สารเสพเรียกว่าที่ปรึกษา ผู้จัดการเงิน -teller (ATM) (โรเซ็น et al., 2003) ที่มีการควบคุมสภาพได้รับการศึกษาทางการเงิน (รายละเอียดเกี่ยวกับการศึกษาในโรเซ็น Rounsaville, Ablondi, ดำ, และ Rosenheck 2010) เข้าร่วมเอทีเอ็มได้รับการสนับสนุนให้มีการตรวจสอบของพวกเขาส่งโดยตรงไปยังผู้จัดการเงินและฝากเข้าบัญชี pooled ผู้จัดการเงินที่จ่ายค่าใช้จ่ายของลูกค้าโดยตรงและให้เบิกจ่ายของลูกค้าสำหรับค่าใช้จ่ายงบประมาณ ผู้เข้าร่วมในตู้เอทีเอ็มได้พบกับผู้จัดการเงินรายสัปดาห์สำหรับทางการเงินและการให้คำปรึกษาการใช้สาร ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการให้คำปรึกษาทางการเงิน, ผู้จัดการเงินการวางแผนงบประมาณรายเดือนกับลูกค้าและลูกค้าสอนวิธีการติดตามค่าใช้จ่ายในแต่ละ ผู้เข้าร่วมถูกถามในการเชื่อมโยงการใช้จ่ายของพวกเขาจะเป็นกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเลิกบุหรี่ในช่วงสัปดาห์ที่จะเกิดขึ้น ลมหายใจและในสถานที่หน้าจอทางพิษวิทยาปัสสาวะถูกนำมาวิเคราะห์ในการประชุมประจำสัปดาห์และตอนที่ใช้สารเสพติดได้รับการตรวจสอบในการวางแผนกิจกรรมทางเลือกและค่าใช้จ่าย.
ในการทดลองทางคลินิกผู้ปกครองมีส่วนร่วมในตู้เอทีเอ็มเป็นอย่างกว้างขวางกับลูกค้าที่เข้าร่วมเฉลี่ย 22.5 ในระหว่างการประชุม การแทรกแซง 36 สัปดาห์และโมโหจำนวนมากในการจัดเก็บเงินของพวกเขากับผู้จัดการเงิน ของผู้ที่ได้รับมอบหมายให้เอทีเอ็ม 33% มีเงินฝากไปยังบัญชี pooled, 35% มีสมุดเช็คที่เก็บไว้โดยผู้จัดการเงินและ 13% มีเงินทุนทั้งสองของพวกเขาและสมุดเช็คที่เก็บไว้โดยผู้จัดการเงิน เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุมที่ผู้เข้าร่วมเอทีเอ็มใช้โคเคนน้อยเมื่อเวลาผ่านไป มีความแตกต่างในสัดส่วนของผู้ป่วยที่เข้าร่วมการรักษา nonstudy โดยกลุ่มที่ไม่แสดงให้เห็นว่าตู้เอทีเอ็มทั้งการอำนวยความสะดวกการรักษาที่ศูนย์สุขภาพจิตหรือแทนมัน มีเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่ร้ายแรงซึ่งในผู้เข้าร่วมการศึกษาใน ATM ทำร้ายผู้จัดการเงินเมื่อเธอไม่ได้มีเงินของเขาและผู้เข้าร่วมอื่นกลายเป็นใจเมื่อเขาได้รับมอบหมายพิทักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลักของการทดลองทางคลินิกที่เข้าร่วมกับประวัติของโคเคนหรือการละเมิดแอลกอฮอล์ที่อยู่ในการบำบัดทางจิตในชุมชนศูนย์สุขภาพจิตที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการทดลองทางคลินิกเปรียบเทียบปรับเป็นเงินบริหารโดยเน้นการให้คำปรึกษาที่ปรึกษาสารเสพติดที่เรียกว่าผู้จัดการเงินเอทีเอ็ม ( ATM ) ( โรเซน et al . , 2003 )ด้วยเงื่อนไขควบคุมได้รับการศึกษาทางการเงิน ( รายละเอียดเกี่ยวกับการศึกษาในโรเซน rounsaville ablondi , , สีดำ , & rosenheck , 2010 ) ผู้เข้าร่วม เอทีเอ็ม คือการสนับสนุนให้มีการตรวจสอบของพวกเขาส่งไปยังผู้จัดการเงินและฝากเงินในบัญชีรวม . ผู้จัดการเงินที่จ่ายตั๋วของลูกค้าโดยตรง และให้ลูกค้า เป็นต้น สำหรับงบประมาณค่าใช้จ่ายผู้เข้าร่วมใน ATM เจอกับผู้จัดการเงินรายสัปดาห์สำหรับการเงินและการใช้สาร ทนายความ เป็นส่วนหนึ่งของการให้คำปรึกษาทางการเงิน ผู้จัดการเงินวางแผนงบประมาณรายเดือนกับลูกค้า สอนลูกค้าแต่ละวิธีการติดตามค่าใช้จ่าย ผู้เข้าร่วมถูกขอให้ลิงค์ของใช้การเว้นที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในช่วงสัปดาห์ที่กำลังจะมาถึงและปัสสาวะ Breathalyzer วิเคราะห์พิษวิทยาในหน้าจอที่การประชุมรายสัปดาห์ และตอนใช้สารทบทวนแผนกิจกรรมทางเลือกและค่าใช้จ่าย .
ในผู้ปกครองของการทดลองทางคลินิก การมีส่วนร่วมใน เอทีเอ็มก็กว้างขวางกับลูกค้าเข้าร่วมเฉลี่ย 22.5 ครั้งใน 36 สัปดาห์ การทดลอง และการจัดเก็บเงินของหลายกับผู้จัดการเงิน .ผู้ได้รับมอบหมายให้บริการ 33 % มีเงินฝากในบัญชีรวม 35% มีสมุดเช็คของพวกเขาเก็บไว้โดยผู้จัดการเงินและ 13% มีทั้งเงินทุน และบันทึกเก็บไว้โดยผู้จัดการเงิน เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม ให้ผู้บริการใช้โคเคนน้อยตลอดเวลา มีความแตกต่างในสัดส่วนของผู้ป่วย nonstudy รักษาโดยกลุ่มระบุว่า ตู้เอทีเอ็ม หรือความสะดวกในการรักษาที่ศูนย์สุขภาพจิตหรือทดแทนได้ มีเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ร้ายแรงซึ่งศึกษาใน ATM ทำร้ายผู้จัดการเงินเมื่อเธอไม่ได้เงินของเขา และผู้เข้าร่วมอื่นเริ่มปั่นป่วน เมื่อเขาได้รับมอบหมายเป็นกะได .