AbstractThis study was designed to

Abstract
This study was designed to assess the value of seaweeds from the Galician coast as a source of minerals (especially iodine (I) but also other micro-minerals) in organic dairy cattle. It was conducted in an organic dairy farm in the Lugo province that typically represents the organic milk production in NW Spain. The animal's diet consisted mainly of local forage (at pasture or as hay and silage in the winter) and 5 kg of purchased concentrate/day per animal (representing 23.5% of feed intake). Based on the mineral composition of the diet, the physiological requirements and the EU maximum authorised levels in feed, a supplement composed by Sea Lettuce (Ulva rigida) (as flakes, 80%), Japanese Wireweed (Sargasum muticum) (flakes, 17.5%) and Furbelows (Saccorhiza polyschides) (powder, 2.5%) was formulated to give 100 g/animal per day. Sixteen Holstein Friesian lactating cows were randomly selected and assigned to the control (n=8) and algae-supplemented groups (n=8). Both groups had exactly the same feeding and management with the exception of the algae supplement, which was mixed with the concentrate feed and given to the animals at their morning milking for 10 weeks. Heparinised blood (for plasma analysis) and milk samples were collected at 2-week intervals and analysed for toxic and trace element concentrations by inductively coupled plasma-mass spectrometry or inductively coupled plasma-optical emission spectrometry. The algae supplement significantly improved the animals' mineral status, particularly I and selenium that were low on the farm. However, the effect of the algae supplement on the molybdenum status in cattle needs further investigation because of its great relevance on copper metabolism in ruminants. The I supply deserves special attention, since this element is at a very high concentration in brown-algae species and it is excreted in the milk proportionally to its concentration in plasma concentrations (mean±s.e. in the algae-supplemented and control groups were 268±54 and 180±42 µg/l, respectively).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
การศึกษาครั้งนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อประเมินค่าของสาหร่ายทะเลจากชายฝั่ง Galician เป็นแหล่งของแร่ธาตุ (โดยเฉพาะไอโอดีน (i) แต่ยังอื่น ๆ แร่ไมโคร) ในโคนมอินทรีย์ จะได้รับการดำเนินการในฟาร์มโคนมอินทรีย์ในจังหวัด Lugo ที่มักจะแสดงให้เห็นถึงการผลิตนมอินทรีย์ใน NW สเปนอาหารสัตว์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยพืชอาหารสัตว์ในท้องถิ่น (ที่ทุ่งหญ้าหรือหญ้าแห้งและหญ้าหมักในช่วงฤดู​​หนาว) และ 5 กิโลกรัมซื้อเข้มข้น / วันต่อสัตว์ (แทน 23.5% ของปริมาณอาหารที่กิน) ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบแร่ของอาหารที่ความต้องการทางสรีรวิทยาและสูงสุด eu ระดับที่ได้รับอนุญาตในอาหารเสริมแต่งโดยผักกาดทะเล (Ulva rigida) (เป็นสะเก็ด, 80%),ญี่ปุ่น wireweed (sargasum muticum) (สะเก็ด 17.5%) และ furbelows (polyschides saccorhiza) (ผง 2.5%) เป็นสูตรที่จะให้ 100 กรัม / สัตว์ต่อวัน สิบหกโฮลวัวให้นมบุตร Friesian ถูกเลือกแบบสุ่มและได้รับมอบหมายให้ควบคุม (n = 8) และกลุ่มสาหร่ายเสริม (n = 8) ทั้งสองกลุ่มได้ว่าการให้อาหารและการจัดการเดียวกันมีข้อยกเว้นของการเสริมสาหร่าย,ซึ่งได้รับการผสมกับอาหารข้นและมอบให้แก่สัตว์ที่รีดนมตอนเช้าของพวกเขาเป็นเวลา 10 สัปดาห์ที่ เลือดสาร heparinised (พลาสม่าในการวิเคราะห์) และนมตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมในช่วง 2 สัปดาห์และวิเคราะห์ความเป็นพิษและติดตามความเข้มข้นขององค์ประกอบโดย inductively คู่ spectrometry พลาสม่าขนาดใหญ่หรือ inductively คู่พลาสมาแสง spectrometry การปล่อยอาหารเสริมสาหร่ายดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสถานะแร่สัตว์ 'ฉันและซีลีเนียมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ต่ำในฟาร์ม แต่ผลของการเสริมสาหร่ายสถานะโมลิบดีนัมในวัวต้องตรวจสอบต่อไปเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องที่ดีในการเผาผลาญทองแดงในสัตว์เคี้ยวเอื้อง อุปทานที่ฉันสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษตั้งแต่องค์ประกอบนี้อยู่ที่ความเข้มข้นที่สูงมากในสาหร่ายสีน้ำตาลชนิดและจะมีการขับออกมาในน้ำนมสัดส่วนกับความเข้มข้นของพลาสม่าในระดับความเข้มข้น (mean ± se ในสาหร่ายเสริมและการควบคุมกลุ่มที่ 268 ± 54 และ 180 ± 42 g / ลิตรตามลำดับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
ศึกษานี้ถูกออกแบบมาเพื่อประเมินค่าของสาหร่ายทะเลจากชายฝั่งกาลิเซียเป็นแหล่งของแร่ธาตุ (โดยเฉพาะไอโอดีน (I) แต่ยังอื่นไมโครแร่) ในนมอินทรีย์ จึงได้ดำเนินการในการฟาร์มโคนมอินทรีย์จังหวัด Lugo ที่โดยทั่วไปหมายถึงการผลิตน้ำนมอินทรีย์ในสเปน NW อาหารของสัตว์ประกอบด้วยส่วนใหญ่ ของท้องถิ่น forage (ที่พาสเจอร์ หรือเฮย์และไซเลจต่อในฤดูหนาว) และ 5 กิโลกรัมข้นซื้อวันต่อสัตว์ (แสดงถึง 23.5% ของการบริโภคอาหาร) ตามองค์ประกอบแร่ธาตุของอาหาร ความต้องการสรีรวิทยา และ EU มาตรฐานระดับสูงสุดในอาหาร อาหารเสริมที่ประกอบ ด้วยผักกาดหอมทะเล (Ulva rigida) (เป็น flakes, 80%), ญี่ปุ่น Wireweed (Sargasum muticum) (flakes, 17.5%) และ Furbelows (Saccorhiza polyschides) (ผง 2.5%) ที่ทำให้ g 100 สัตว์ต่อวัน โฮลชไตน์ Friesian สิบหกโคศึกษาสุ่มเลือก และกำหนดให้กับตัวควบคุม (n = 8) และกลุ่มที่เสริมสาหร่าย (n = 8) ทั้งสองได้ให้ตรงเหมือนอาหารและจัดการยกเว้นอาหารเสริมสาหร่าย ที่ถูกผสมกับข้นอาหาร และให้สัตว์ในตอนเช้าการรีดนม 10 สัปดาห์ เลือด heparinised (สำหรับการวิเคราะห์พลาสมา) และตัวอย่างนมถูกรวบรวมไว้ในช่วงเวลา 2 สัปดาห์ และ analysed ความเข้มข้น โดยท่านมวลพลาสม่า spectrometry หรือปล่อยก๊าซพลาสม่าแสงท่าน spectrometry พิษและจุลธาตุ อาหารเสริมสาหร่ายมากขึ้นของสัตว์แร่สถานะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันและเกลือที่ต่ำบนฟาร์ม อย่างไรก็ตาม ผลของการเสริมสาหร่ายในสถานะโมลิบดีนัมในวัวต้องเพิ่มเติมตรวจสอบเนื่องจาก มีความเกี่ยวข้องมากในเมแทบอลิซึมของทองแดงใน ruminants ไอซัพพลายสมควรความสนใจพิเศษ เนื่องจากองค์ประกอบนี้ที่ความเข้มข้นสูงมากในสาหร่ายสีน้ำตาลชนิด และมันจะ excreted นมตามสัดส่วนกับความเข้มข้นในความเข้มข้นของพลาสมา (mean±s.e ในสาหร่ายเสริมและกลุ่มควบคุมมี 268±54 และ 180±42 ไมโครกรัมเป็น เครื่อง/l ตามลำดับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาเป็นนามธรรม
นี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อประเมินมูลค่าของป่าชายเลนหญ้าทะเลจากชายฝั่งกาลิเชียนที่เป็นแหล่งที่มาของเกลือแร่(ไอโอดีนโดยเฉพาะ( i )แต่ยังไมโคร - เกลือแร่)ในโคนมประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วย มันเป็นดำเนินการในฟาร์มโคนมออร์แกนิกส์ที่อยู่ในจังหวัด Lugo ที่โดยปกติแล้วเป็นการผลิตนมอินทรีย์ที่สเปนด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือการรับประทานอาหารของสัตว์ที่ประกอบไปด้วยส่วนใหญ่จะเป็นการกินอาหารท้องถิ่น(ที่ทุ่งเลี้ยงสัตว์หรือเป็นหญ้าหมักและหญ้าแห้งในฤดูหนาว)และ 5 กก.ซื้อของให้ความสนใจ/วันต่อสัตว์(คิดเป็น 23.5% ของการ บริโภค อาหาร) ซึ่งใช้ในการเขียนมีน้ำแร่จากการรับประทานอาหารและความต้องการในเชิงจิตวิทยาที่ได้รับอนุญาตจากระดับสูงสุดที่ สหภาพ ยุโรปในอาหารเสริมที่ประกอบด้วยทะเลผักกาดหอม( rigida ulva )(เป็นมีแผ่นคราบบางๆหลุดออก 80% )ญี่ปุ่น wireweed ( muticum sargasum )(มีแผ่นคราบบางๆหลุดออก 17.5% )และ furbelows ( polyschides saccorhiza )(แป้ง 2.5% )เป็นสูตรพิเศษที่จะทำให้สัตว์ 100 กรัม/ต่อวัน HOLSTEIN FRIESAIN วัวพันธุ์โคนมใช่สิบหกเป็นแบบสุ่มที่เลือกและกำหนดให้ในการควบคุม( N = 8 )และพืชทะเลจำพวกเห็ดรา - เสริมกลุ่ม( N = 8 ) ทั้งสองกลุ่มได้เหมือนกับที่การจัดการและการป้อนนมเดียวกันโดยได้รับการยกเว้นค่าบริการเสริมของพืชทะเลจำพวกเห็ดราที่ซึ่งถูกนำไปผสมกับอาหารให้ความสนใจและทำให้สัตว์ที่รีดนมในช่วงเช้าของพวกเขาเป็นเวลา 10 สัปดาห์ heparinised เลือด(สำหรับใช้ในการวิเคราะห์จอพลาสม่า)ตัวอย่างนมและได้จากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลา 2 สัปดาห์และนำมาวิเคราะห์หาความเข้มข้นส่วนที่เป็นพิษและร่องรอยโดย spectrometry พลาสม่าขนาดใหญ่เกี่ยวกับการชักนำไฟฟ้าประกอบหรือเกี่ยวกับการชักนำไฟฟ้าประกอบ spectrometry การปล่อยคลื่นจอพลาสม่า - ออปติคอลไดรฟ์คิดค่าบริการเสริมพืชทะเลจำพวกเห็ดราที่ได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญสถานะแร่ของสัตว์โดยเฉพาะผมเลเนียมและที่อยู่ในระดับต่ำในฟาร์ม แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีผลให้ค่าบริการเสริมของพืชทะเลจำพวกเห็ดราในสถานะธาตุโมะลีบ - ดินัมในสัตว์ความต้องการการสืบสวนต่อไปเพราะในความสัมพันธ์ที่ดีเยี่ยมที่เจริญเติบโตทองแดงใน ruminants พาวเวอร์ซัพพลายที่สมควรให้ความสนใจเป็นพิเศษเนื่องจากโรงแรมแห่งนี้ส่วนที่เป็นที่ที่สูงเป็นอย่างมากความเข้มข้นในสีน้ำตาล - สาหร่ายสายพันธุ์และเป็น excreted ในนมตามตัวไปที่การให้ความเอาใจใส่ในความเข้มข้นพลาสมา(± s.e. ในพืชทะเลจำพวกเห็ดรา - เสริมและควบคุมกลุ่มเป็น 268 ± 54 และ 180 ± 42 μ G / L ,ตามลำดับ)