It mean when you said something that make me fun but also annoyed too. It slang word. But
กวนตีน = guan dteen ; this Word is not very polite and you should avoid using it; it means something like "somebody who likes to bother others / who is looking for trouble and problems" , "to irritate ; annoy ; agitate