A 64-year-old school caretaker had

A 64-year-old school caretaker had complained of lumbar pain radiating to his right thigh for over a year. Radiography confirmed arthritic changes in the lumbar spine. In February 1978 his symptoms kept him away from work and he was given fenoprofen (Fenopron) 600 mg three times a day. This
was supplemented with dextropropoxyphene and paracetamol (Distalgesic) and his symptoms improved. He resumed work after three weeks' absence.
In March his symptoms recurred but on this occasion were not improved by
fenoprofen and Distalgesic. Indomethacin (Indocid) 25 mg three times a
day was therefore substituted for fenoprofen. The dosage of indomethacin
was doubled after two weeks in an effort to control his symptoms. After
four days on the higher dosage of indomethacin the Distalgesic was stopped
and diflunisal started, the indomethacin being reduced to 25 mg three times
a day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ดูแลโรงเรียนอายุ 64 ปีได้เปดการปวดช่องไขแผ่ไปต้นขาขวาสำหรับช่วงปี Radiography ยืนยันการเปลี่ยนแปลงในช่องไขสันหลัง arthritic ในเดือน 1978 กุมภาพันธ์ อาการเขาเก็บเขาออกจากงาน และเขาได้รับ fenoprofen (Fenopron) 600 มิลลิกรัมวันละ 3 ครั้ง นี้ถูกเสริม ด้วย dextropropoxyphene และพาราเซตามอล (Distalgesic) และอาการของเขา เขาสามารถดำเนินงานต่อหลังจากสามสัปดาห์ขาดในเดือนมีนาคม recurred อาการของเขา แต่ครั้งนี้ก็ไม่ดีขึ้นด้วยfenoprofen และ Distalgesic Indomethacin (Indocid) 25 มิลลิกรัม 3 เวลาวันจึงถูกทดแทน fenoprofen ปริมาณของ indomethacinเป็นสองเท่าหลังจากสองสัปดาห์ได้ในความพยายามที่จะควบคุมอาการของเขา หลังจากสี่วันในปริมาณที่สูงของ indomethacin Distalgesic ถูกหยุดและ เริ่ม diflunisal, indomethacin จะลดลงเป็น 25 mg สามครั้งวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูแลโรงเรียน 64 ปีบ่นของอาการปวดเอวร้าวลงขาขวาของเขานานกว่าหนึ่งปี ถ่ายภาพด้วยรังสีได้รับการยืนยันการเปลี่ยนแปลงข้อต่ออักเสบในกระดูกสันหลัง ในกุมภาพันธ์ 1978 อาการของเขาทำให้เขาออกไปจากการทำงานและเขาได้รับ fenoprofen (Fenopron) 600 มก. สามครั้งต่อวัน นี้ได้รับการเสริมด้วยเดกซ์โตรโพรพอไซฟีนและพาราเซตามอล (Distalgesic) และอาการของเขาดีขึ้น
เขากลับมาทำงานหลังจากห่างหายไปสามสัปดาห์ '.
ในเดือนมีนาคมอาการของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ในครั้งนี้ไม่ได้รับการปรับปรุงโดย
fenoprofen และ Distalgesic indomethacin (Indocid) 25 มก.
สามครั้งต่อวันจึงถูกสับเปลี่ยนสำหรับfenoprofen ปริมาณของ indomethacin
เป็นสองเท่าหลังจากสองสัปดาห์ที่ผ่านมาในความพยายามที่จะควบคุมอาการของเขา หลังจากสี่วันในปริมาณที่สูงขึ้นของ indomethacin Distalgesic ก็หยุดและdiflunisal เริ่มต้นที่ indomethacin ถูกลดลงไป 25 มก. สามครั้งต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ดูแล 64 ปีโรงเรียนเก่าก็บ่นปวดเอวแผ่ไปยังต้นขาขวาของเขามานานกว่า 1 ปี และยืนยันการเปลี่ยนแปลงข้ออักเสบในกระดูกสันหลังเอว ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2521 อาการของเขาทำให้เขาออกไปจากงาน และเขาได้รับฟีโนโพรเฟน ( fenopron ) 600 มก. วันละ 3 ครั้ง นี้
ถูกเสริมด้วยพาราเซตามอล ( แมตต์ แลนเทอร์ และ distalgesic ) และอาการของเขาดีขึ้นเขากลับมาทำงานหลังจากสามสัปดาห์ไม่มี .
มีนาคมอาการของเขา recurred แต่ในครั้งนี้ไม่ได้ถูกพัฒนาโดย
ฟีโนโพรเฟน และ distalgesic . อินโด ( นโดซิด ) 25 มก. สามครั้งต่อวัน
จึงทดแทนฟีโนโพรเฟน . ขนาดยา indomethacin
เป็นสองเท่าหลังจากสองสัปดาห์ในความพยายามที่จะควบคุมอาการของเขา หลังจาก
สี่วันบนที่สูงของยาอินโดที่ถูกหยุดและเริ่ม distalgesic
ไดฟลูนิซ , อินโดถูกลดลงเหลือ 25 มิลลิกรัม วันละ 3 ครั้ง