ENSO is generated by ocean-atmosphe

ENSO is generated by ocean-atmosphere interactions internal to the tropical Pacific and overlying atmosphere. Positive temperature anomalies in the eastern equatorial Pacific (characteristic of an El Niño event) reduce the normally large sea surface temperature difference across the tropical Pacific. As a consequence, the trade winds weaken, the Southern Oscillation index (defined as the sea level pressure difference between Tahiti and Darwin) becomes anomalously negative, and sea level falls in the west and rises in the east by as much as 25 cm as warm waters extend eastward along the equator. At the same time, these weakened trades reduce the upwelling of cold water in the eastern equatorial Pacific, thereby strengthening the initial positive temperature anomaly. The weakened trades also cause negative off-equatorial thermocline depth anomalies in the central and western Pacific. These anomalies propagate westward to Indonesia, where they are reflected and propagate eastward along the equator. Thus some time after their generation, these negative anomalies cause the temperature anomaly in the east to decrease and change sign. The combination of the tropical air-sea instability and the delayed negative feedback due to sub-surface ocean dynamics can give rise to oscillations (for a summary of theories see Neelin et al., 1998). Two of these feedbacks are schematically illustrated in Figure 7.8. Beyond influencing tropical climate, ENSO seems to have a global influence: during and following El Niño, the global mean surface temperature increases as the ocean transfers heat to the atmosphere (Sun and Trenberth, 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ENSO จะถูกสร้างขึ้น โดยโต้ตอบบรรยากาศภายในแปซิฟิกเขตร้อนและบรรยากาศที่อยู่เหนือกว่า อุณหภูมิบวกสิ่งผิดวิสัยในแปซิฟิกเส้นศูนย์สูตรตะวันออก (ลักษณะของเหตุการณ์ซันโตเอลนิโญ) ลดความแตกต่างอุณหภูมิผิวปกติขนาดใหญ่ทะเลในแปซิฟิกเขตร้อน ผล การลดลงของลมค้า ดัชนีสั่นใต้ (กำหนดเป็นผลต่างความดันระดับน้ำทะเลระหว่างตาฮิติและดาร์วิน) จะลบ anomalously แล้วระดับน้ำทะเลอยู่ในตะวันตก และขึ้นในภาคตะวันออก โดยมากถึง 25 ซม.เป็นน้ำอุ่นขยายออกตามแนวเส้นศูนย์สูตร ในเวลาเดียวกัน เทรดเหล่านี้ชะลอตัวลด upwelling น้ำอุ่นในแปซิฟิกเส้นศูนย์สูตรภาคตะวันออก จึงเข้มแข็งช่วยเพิ่มอุณหภูมิเริ่มต้น เทรดอย่างไรทำให้ลบปิดทอเรียล thermocline ลึกสิ่งผิดวิสัยในแปซิฟิกกลาง และตะวันตก ความผิดเหล่านี้แพร่กระจายทางตะวันตกของอินโดนีเซีย ที่พวกเขาจะสะท้อน และแพร่กระจายออกไปตามเส้นศูนย์สูตร ดังนั้นบางครั้งหลังจากการสร้างของพวกเขา ความผิดเหล่านี้ลบทำอนออุณหภูมิในภาคตะวันออกลดลง และเปลี่ยนเครื่องหมาย ความไม่เสถียรของอากาศทะเลและป้อนกลับเชิงลบล่าช้าเนื่องจากย่อยผิวมหาสมุทร dynamics สามารถให้สูงขึ้นเพื่อแกว่ง (สำหรับบทสรุปของทฤษฎี Neelin et al., 1998) สองเหล่านี้รู้สึก schematically ดังรายละเอียดในรูปที่ 7.8 นอกเหนือจากการมีอิทธิพลต่อภูมิอากาศเขตร้อน ENSO ที่ดูเหมือนจะ มีอิทธิพลต่อโลก: ในระหว่าง และ หลังซันโตเอลนิโญ อุณหภูมิเฉลี่ยผิวโลกเพิ่มขึ้นเป็นความร้อนถ่ายโอนทะเลบรรยากาศ (ซันและ Trenberth, 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ENSO ถูกสร้างขึ้นโดยการมีปฏิสัมพันธ์บรรยากาศภายในมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อนและบรรยากาศที่วาง ความผิดปกติอุณหภูมิบวกในภาคตะวันออกของเส้นศูนย์สูตรในมหาสมุทรแปซิฟิก (ลักษณะของเหตุการณ์ที่เอลนีโญ) ลดอุณหภูมิผิวน้ำทะเลที่มีขนาดใหญ่ได้ตามปกติแตกต่างในแปซิฟิกเขตร้อน เป็นผลให้ลมการค้าลดลงดัชนีภาคใต้ความผันผวน (หมายถึงระดับน้ำทะเลแตกต่างความดันระหว่างตาฮิติและดาร์วิน) จะกลายเป็นเชิงลบผิดปรกติและระดับน้ำทะเลตกอยู่ในทิศตะวันตกและขึ้นทางทิศตะวันออกโดยเท่า 25 ซมอบอุ่น น้ำขยายไปทางทิศตะวันออกตามแนวเส้นศูนย์สูตร ในเวลาเดียวกัน, การซื้อขายลดลงเหล่านี้ลดท่วมท้นของน้ำเย็นในภาคตะวันออกของเส้นศูนย์สูตรในมหาสมุทรแปซิฟิกจึงเสริมสร้างความผิดปกติอุณหภูมิบวกครั้งแรก ธุรกิจการค้าที่อ่อนแอยังก่อให้เกิดเชิงลบปิดเส้นศูนย์สูตรผิดปกติ thermocline ลึกในมหาสมุทรแปซิฟิกกลางและตะวันตก ความผิดปกติเหล่านี้เผยแพร่ไปทางทิศตะวันตกไปยังประเทศอินโดนีเซียที่พวกเขาจะสะท้อนและกระจายไปทางทิศตะวันออกตามแนวเส้นศูนย์สูตร ดังนั้นบางครั้งหลังจากรุ่นของพวกเขา, ความผิดปกติเหล่านี้ทำให้เกิดการเชิงลบความผิดปกติอุณหภูมิในภาคตะวันออกเพื่อลดและเปลี่ยนเข้าสู่ระบบ การรวมกันของความไม่แน่นอนทางอากาศในทะเลเขตร้อนและลบความคิดเห็นล่าช้าออกไปเนื่องจากพื้นผิวย่อยพลวัตมหาสมุทรสามารถก่อให้เกิดการสั่น (สำหรับบทสรุปของทฤษฎีเห็น Neelin et al., 1998) สองการตอบเหล่านี้จะแสดงแผนผังในรูปที่ 7.8 นอกเหนือจากที่มีอิทธิพลต่อสภาพภูมิอากาศเขตร้อน ENSO ดูเหมือนว่าจะมีอิทธิพลทั่วโลก: ในช่วงต่อไปนี้และเอลนีโญที่อุณหภูมิพื้นผิวเฉลี่ยของโลกเพิ่มขึ้นในขณะที่การถ่ายโอนความร้อนของมหาสมุทรสู่ชั้นบรรยากาศ (ดวงอาทิตย์และ Trenberth, 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรากฏการณ์ที่สร้างบรรยากาศการสื่อสารภายในมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อน และ วาง บรรยากาศ บวกอุณหภูมิความผิดปกติในแปซิฟิกตะวันออก ( ( ลักษณะของ เอล นิá o ) ปรับลดความแตกต่างของอุณหภูมิผิวน้ำทะเล ปกติขนาดใหญ่ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อน . ผลที่ตามมา , ตะเภาเหี่ยวดัชนีในซีกโลกใต้ ( หมายถึงระดับน้ำทะเลความดันแตกต่างระหว่างตาฮิติและดาร์วิน ) กลายเป็น anomalously ลบ และระดับน้ำทะเลจะขึ้นทางทิศตะวันออก และตะวันตก โดยมากเท่าที่ 25 ซม. ขณะที่น้ำอุ่นขยายไปทางทิศตะวันออกตามแนวเส้นศูนย์สูตร ในเวลาเดียวกันนี้บอดเทรดลดซ่อนอัตโนมัติของน้ำเย็นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศแปซิฟิกดังนั้นการเริ่มต้นความผิดปกติอุณหภูมิเป็นบวก ระหว่างเทรดให้ลบปิดเทอร์โมไคลน์ ( ความลึกความผิดปกติในภาคกลางและตะวันตกของแปซิฟิก ความผิดปกติเหล่านี้แพร่กระจายทางตะวันตกของอินโดนีเซีย ซึ่งจะสะท้อนให้เห็นและเผยแพร่ไปทางทิศตะวันออกตามแนวเส้นศูนย์สูตร ดังนั้นเวลาหลังจากรุ่นของพวกเขาความผิดปกติเชิงลบเหล่านี้ก่อให้เกิดความผิดปกติในภาคอีสานอุณหภูมิลดลงและเปลี่ยนป้าย การรวมกันของเขตร้อน อากาศทะเลไม่ลบความคิดเห็นที่ล่าช้าเนื่องจากย่อยของพื้นผิวมหาสมุทรสามารถก่อให้เกิดการสั่น ( สรุปทฤษฎีดู neelin et al . , 1998 ) สองของการตอบสนองเหล่านี้เป็นแผนผังแสดง ในรูปที่ 7.8 .นอกเหนือจากที่มีอิทธิพลต่อภูมิอากาศเขตร้อน ปรากฏการณ์ที่ดูเหมือนจะมีอิทธิพลต่อโลกในช่วงต่อไปนี้ เอล นิ และเมืองโอ ซึ่งหมายถึงการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิที่พื้นผิวมหาสมุทรถ่ายโอนความร้อนสู่บรรยากาศ ดวงอาทิตย์ และ trenberth , 1998 )