are easily identifiable and are eas

are easily identifiable and are easily grouped into
an over-all pattern” (p. 3). A distinctive and ordered
environment helps the resident orient himself, place
parts of the city into coherent categories, and
acquire a sense of security that he can relate to the
surrounding urban world. Hence, the city should be
made “imageable,” both in the sense that it projects
distinctions and relationships that the observer
can comprehend and in the sense that it complies
with the observer’s “mental picture” of the city (p. 6).
Compared to Sitte, who favors spatial effects
(such as obliquely related streets entering a plaza)
whose explanation escapes the naive viewer, Lynch
suggests clearly comprehensible interrelationships,
even recommending perpendicular or other rectilinear
relationships that users can remember and
identify with.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอักษรและจะได้จัดรูปแบบทั้งหมด" (p. 3) โดดเด่น และสั่งสภาพแวดล้อมช่วยอาศัยโอเรียนท์เอง วางส่วนของเมืองเป็นประเภทที่เชื่อมโยงกัน และได้รับความรู้สึกของความปลอดภัยที่เขาสามารถเกี่ยวข้องกับการรอบโลกในเมือง ดังนั้น เมืองควรจะ"imageable ทั้งในแง่ที่มันทำความแตกต่างและความสัมพันธ์ที่ผู้สังเกตการณ์สามารถเข้าใจและ ในแง่ที่ว่า เป็นไปตามพร้อมของผู้สังเกตการณ์ "จิตภาพ" ของเมือง (6 p.)เมื่อเทียบกับ Sitte ที่ให้ความสำคัญกับผลกระทบเชิงพื้นที่(เช่นป้อนพลาซ่าถนนร่องที่เกี่ยวข้อง)คำอธิบายที่หนีตัวไร้เดียงสาแสดง Lynchแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนเข้าใจ interrelationshipsแนะนำว่า จะตั้งฉากหรืออื่น ๆ เป็นเส้นตรงความสัมพันธ์ที่ผู้ใช้สามารถจดจำ และระบุด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิสูจน์ได้อย่างง่ายดายและมีการจัดกลุ่มได้อย่างง่ายดายใน
มากกว่าทุกรูปแบบ "(พี. 3) ที่โดดเด่นและสั่งให้
สภาพแวดล้อมที่จะช่วยให้มีถิ่นที่อยู่ทางทิศตะวันออกของตัวเองสถานที่
ส่วนของเมืองเป็นหมวดหมู่ที่สอดคล้องกันและ
ได้รับความรู้สึกของการรักษาความปลอดภัยว่าเขาสามารถที่เกี่ยวข้องกับที่
โลกรอบเมือง ดังนั้นเมืองควรจะ
ทำ "imageable" ทั้งในแง่ที่ว่ามันโครงการ
ความแตกต่างและความสัมพันธ์ที่สังเกตการณ์
สามารถเข้าใจและในแง่ที่ว่ามันสอดคล้อง
กับผู้สังเกตการณ์ของ "ภาพจิต" ของเมือง (P. 6).
เมื่อเทียบ เพื่อ Sitte ที่โปรดปรานผลกระทบเชิงพื้นที่
(เช่นถนนที่เกี่ยวข้องกับการเข้าสู่อ้อมพลาซ่า)
มีคำอธิบายหนีโปรแกรมดูไร้เดียงสาลินช์
ชี้ให้เห็นความสัมพันธ์ที่เข้าใจได้อย่างชัดเจน
แม้แนะนำตั้งฉากหรือเป็นเส้นตรงอื่น ๆ
ความสัมพันธ์ที่ผู้ใช้สามารถจำและ
ระบุกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะสามารถระบุได้อย่างง่ายดายและสามารถจัดกลุ่มมากกว่าทุกรูปแบบ " ( หน้า 3 ) ที่โดดเด่นและสั่งช่วยสิ่งแวดล้อมถิ่นตะวันออก เอง สถานที่ส่วนของเมืองที่เป็นประเภทติดต่อกัน และได้รับความรู้สึกของการรักษาความปลอดภัยที่เขาสามารถที่เกี่ยวข้องกับเมืองรอบโลก ดังนั้น เมืองควรจะ" imageable " ทั้งในแง่ที่ว่าโครงการความแตกต่างและความสัมพันธ์ที่ผู้สังเกตการณ์สามารถเข้าใจได้ และในความรู้สึกว่ามันสอดคล้องกับผู้สังเกตการณ์ " จินตภาพ " ของเมือง ( หน้า 6 )เมื่อเทียบกับผู้เลี้ยงเด็ก ใครชอบผลเชิงพื้นที่( เช่น การบิดเบือนที่เกี่ยวข้องถนนเข้าพลาซ่า )ที่มีคำอธิบายหนี ดูไร้เดียงสา ลินซ์แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในอเมริกา ,แม้แต่การแนะนำเชิงเส้นตรงตั้งฉากหรืออื่น ๆความสัมพันธ์ที่ผู้ใช้สามารถจำและระบุด้วย