An archive operation is being execu

An archive operation is being executed. Wait until it is finished or press the "Cancel" button to break it immediately. While archiving or extracting you may also press the "Background" and "Pause" buttons. "Background" minimizes WinRAR into the tray. It will be restored automatically after finishing the current operation or you may click on the small WinRAR icon in the tray to restore it. "Pause" button pauses the current operation, you need to press "Continue" to resume it.

Both when archiving and when extracting, the progress bar at the top of the command window shows processing of the current file.

During archiving and some of extraction operations an additional progress bar indicating the total operation progress is displayed at the bottom of the command window. Its look depends on "Windows progress bar" option in General settings dialog. If this option is off and WinRAR is archiving files, the total operation progress bar will use 3 colors. Compressed data is painted in yellow and read data in light gray, so comparing yellow to gray you can estimate the compression ratio. If "Windows progress bars" is on, only two colors are used, but in either case the compression ratio is also displayed in the separate line of this window.

During archiving, extraction and test operations you can use "Mode…" button to switch the state of "Turn PC off when done" option on the fly. For archiving operations you can also change the compression method here, but WinRAR cannot switch to and from "Store" mode in this dialog.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำลังดำเนินการการดำเนินการเก็บถาวร รอจนกว่าจะเสร็จ หรือกดปุ่ม "ยกเลิก" จะทำลายทันที ในขณะที่เก็บถาวร หรือแบบขยาย คุณสามารถกดปุ่ม "พื้นหลัง" และ "หยุด" "เบื้องหลัง" ลด WinRAR ลงในถาด มันจะคืนค่าโดยอัตโนมัติหลังจากเสร็จสิ้นการดำเนินการปัจจุบัน หรือคุณอาจคลิกที่ไอคอน WinRAR ขนาดเล็กในถาดเพื่อเรียกคืน ปุ่ม "pause" หยุดชั่วคราวการดำเนินงานปัจจุบัน คุณจำเป็นต้องกด "ต่อไป" เพื่อดำเนินต่อเมื่อเก็บถาวร และ เมื่อดึงข้อมูล แถบความคืบหน้าด้านบนของหน้าต่างคำสั่งแสดงการประมวลผลแฟ้มปัจจุบันในระหว่างการเก็บถาวรและบางส่วนของการดำเนินงานสกัด มีความคืบหน้าเพิ่มเติมแถบแสดงความคืบหน้าการดำเนินงานทั้งหมดจะแสดงที่ด้านล่างของหน้าต่างคำสั่ง ลักษณะของขึ้นกับ "Windows แถบความคืบหน้า" ตัวเลือกทั่วไปกล่องโต้ตอบการตั้งค่า ถ้าตัวเลือกนี้จะปิด และ WinRAR จะเก็บถาวรแฟ้ม แถบความคืบหน้าการดำเนินการทั้งหมดจะใช้สี 3 บีบอัดข้อมูลที่ทาสีเหลือง และอ่านข้อมูลเป็นสีเทาอ่อน เพื่อเปรียบเทียบสีเหลืองกับสีเทาคุณสามารถประเมินอัตราการบีบอัด ถ้าเป็น "Windows แถบความคืบหน้า" ใช้เพียงสองสี แต่ในกรณีอย่างใดอย่างหนึ่ง อัตราการบีบอัดจะปรากฏในบรรทัดแยกต่างหากของหน้าต่างนี้ในระหว่างการเก็บถาวร การสกัดและทดสอบการดำเนินการที่คุณสามารถใช้ "โหมด..." ปุ่มเพื่อสลับสถานะของ "PC เปิดปิดเมื่อทำ" ตัวเลือกในการบิน สำหรับการเก็บถาวรการดำเนินงาน คุณยังสามารถเปลี่ยนวิธีการบีบอัดที่นี่ แต่ WinRAR ไม่สามารถสลับไปยัง และ จาก "ร้านค้า" โหมดในกล่องโต้ตอบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินการเก็บจะถูกดำเนินการ รอจนกว่าจะเสร็จสิ้นหรือกดปุ่ม "ยกเลิก" จะทำลายมันทันที ในขณะที่การเก็บถาวรหรือการแยกคุณอาจกดปุ่ม "ประวัติความเป็นมา" และ "หยุด" ปุ่ม "ประวัติความเป็นมา" ลด WinRAR ลงในถาด มันจะถูกเรียกคืนโดยอัตโนมัติหลังจากที่เสร็จสิ้นการดำเนินการปัจจุบันหรือคุณอาจคลิกที่ไอคอน WinRAR ขนาดเล็กในถาดที่จะเรียกคืนได้ ปุ่ม "หยุด" หยุดการดำเนินการปัจจุบันคุณจะต้องกดปุ่ม "Continue" เพื่อดำเนินการต่อมัน. ทั้งสองเมื่อเก็บและเมื่อแยกแถบความคืบหน้าที่ด้านบนของหน้าต่างคำสั่งแสดงให้เห็นถึงการประมวลผลของไฟล์ปัจจุบัน. ในระหว่างการเก็บข้อมูลและบางส่วนของการสกัด การดำเนินงานแถบความคืบหน้าเพิ่มเติมแสดงให้เห็นความคืบหน้าการดำเนินการทั้งหมดจะปรากฏขึ้นที่ด้านล่างของหน้าต่างคำสั่ง ดูมันขึ้นอยู่กับ "ความคืบหน้าบาร์ Windows" ตัวเลือกในการตั้งค่าทั่วไปโต้ตอบ ถ้าตัวเลือกนี้จะปิดและ WinRAR จะเก็บไฟล์, แถบความคืบหน้าการดำเนินการทั้งหมดจะใช้ 3 สี การบีบอัดข้อมูลเป็นภาพวาดด้วยสีเหลืองและอ่านข้อมูลในสีเทาอ่อนดังนั้นการเปรียบเทียบสีเหลืองสีเทาคุณสามารถประมาณการอัตราการบีบอัด ถ้า "ของ Windows แถบความคืบหน้า" อยู่บนเพียงสองสีจะใช้ แต่ในทั้งสองกรณีอัตราการบีบอัดจะแสดงในบรรทัดที่แยกต่างหากจากหน้าต่างนี้. ในระหว่างการเก็บข้อมูลการสกัดและการดำเนินการทดสอบคุณสามารถใช้ "โหมด ... " เพื่อเปลี่ยน สถานะของ "เปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ออกเมื่อทำ" ตัวเลือกในการบิน สำหรับการดำเนินการจัดเก็บข้อมูลที่คุณยังสามารถเปลี่ยนวิธีการบีบอัดที่นี่ แต่ WinRAR ไม่สามารถเปลี่ยนไปและกลับจาก "ร้านค้า" โหมดในกล่องโต้ตอบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดเก็บจะถูกประหาร รอจนกว่าจะเสร็จ หรือกดปุ่ม " ยกเลิก " เพื่อทำลายมันทันที ในขณะที่เก็บหรือแยกคุณอาจกด " พื้นหลัง " และ " หยุด " ปุ่ม " . พื้นหลัง " ลดเพลงลงในถาด จะถูกเรียกคืนโดยอัตโนมัติหลังจากเสร็จสิ้นการดำเนินการปัจจุบันหรือคุณอาจคลิกที่ไอคอน WinRAR ขนาดเล็กในถาดจะเรียกคืน" หยุด " ปุ่มหยุดการทำงานปัจจุบัน คุณจะต้องกด " ต่อไป " เพื่อกลับมา

ทั้งสองเมื่อมีการจัดเก็บและเมื่อแยกแถบความคืบหน้าที่ด้านบนของหน้าต่างคำสั่งแสดงการประมวลผลของไฟล์

ระหว่างการเก็บและบางส่วนของการเพิ่มแถบแสดงความคืบหน้าการดำเนินงานทั้งหมด ที่ปรากฏที่ด้านล่างของหน้าต่างคำสั่งการสกัดลักษณะขึ้นอยู่กับตัวเลือก " บาร์ " ความคืบหน้าของ Windows โดยทั่วไปการตั้งค่ากล่องโต้ตอบ ถ้าตัวเลือกนี้จะปิดและ WinRAR จะเก็บไฟล์ , รวมงานแถบความคืบหน้าจะใช้ 3 สี ข้อมูลที่ถูกบีบอัดจะทาสีเหลือง และอ่านข้อมูลในสีเทาอ่อน เพื่อเปรียบเทียบ สีเหลือง สีเทา คุณสามารถประเมินอัตราการบีบอัด ถ้าหน้าต่างความคืบหน้าบาร์ " เป็นเพียงสองสี คือ ใช้แต่ในทั้งสองกรณีอัตราส่วนการอัดจะปรากฏในบรรทัดที่แยกต่างหากจากหน้าต่างนี้

ในระหว่างการเก็บ การสกัดและทดสอบการดำเนินการคุณสามารถใช้โหมด " . . . . . . . " ปุ่มเพื่อสลับสถานะของ " เปิดเครื่องออกเมื่อเสร็จ " ตัวเลือกในการบิน สำหรับการจัดเก็บการดำเนินงานนอกจากนี้คุณยังสามารถเปลี่ยนวิธีอัดที่นี่ แต่ WinRAR สามารถสลับไปยัง และ จาก " ร้าน " โหมด
ในกล่องโต้ตอบนี้