From the point of views of someone

From the point of views of someone who monthly earned 58’746 yen (tax included) in his previous life, someone possessing several platinum plates appeared to be plenty rich. (E: ~$488, which is hard to believe considering that is less than my cheapest apt rent ever)

There were many people in this country who wouldn’t get to see something like a platinum plate until their death.

The people having seen something like a platinum plate within his home territory were zero including his father who was a noble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากจุดของมุมมองของคนรายเดือนรับ 58'746 เยน (รวมภาษี) ในชีวิตของเขาก่อนหน้านี้ ผู้ครอบครองแผ่นทองคำหลายปรากฏจะมากมายหลากหลาย (E: ~ $488 ซึ่งไม่น่าเชื่อว่าการพิจารณาที่เป็นน้อยกว่าเช่าของฉันฉลาดถูกเคย)มีหลายคนในประเทศนี้ที่จะไม่ได้เห็นเหมือนจานทองคำจนตายของพวกเขาท่านได้เห็นเหมือนจานแพลทินัมภายในอาณาเขตบ้านของเขาเป็นศูนย์รวมทั้งบิดาผู้เป็นขุนนางได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากจุดที่มุมมองของคนที่ได้รับรายเดือน 58'746 เยน (รวมภาษี) ในชีวิตของเขาก่อนหน้านี้คนที่มีแผ่นแพลทินัมหลายดูเหมือนจะเป็นที่อุดมไปด้วยความอุดมสมบูรณ์ (E: ~ $ 488 ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าการพิจารณาว่ามีค่าน้อยกว่าค่าเช่าอพาร์ทเมนของฉันถูกที่สุดเท่าที่เคย) . มีหลายคนในประเทศนี้ที่จะไม่ได้เห็นบางสิ่งบางอย่างเช่นแผ่นแพลทินัมจนตายของพวกเขาคนที่ได้เห็นบางสิ่งบางอย่าง เหมือนแผ่นแพลทินัมภายในอาณาเขตบ้านของเขาเป็นศูนย์รวมทั้งพ่อของเขาซึ่งเป็นผู้มีเกียรติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากจุดของมุมมองของคนที่รายเดือนได้รับ 58 "746 เยน ( รวมภาษี ) ในชีวิตก่อนหน้าของเขา บางคนมีหลายแพลทินัมจานปรากฏเป็นมากมาย รวย รวย ( E : ~ $ 488 , ซึ่งยากที่จะเชื่อว่า พิจารณา ว่าฉันฉลาดน้อยกว่าราคาถูกเช่าได้ )มีหลายคนในประเทศนี้ที่ไม่ได้เห็นบางอย่าง เช่น แพลทินัมจานจนกว่าจะตายของเขาประชาชนได้เห็นบางอย่าง เช่น แพลทินัมจานภายในอาณาเขตบ้านของเขามีศูนย์รวมทั้งบิดาของเขาเป็นขุนนาง