SM Prime Holdings, Inc.: Malling as

SM Prime Holdings, Inc.: Malling as a Way of Life4
Malling has become a way of life in the Philippines with the advent of malls
mushrooming in the nation. Filipinos have shifted from strolling in open parks
and leisure areas to spending their weekends and even their weekdays inside
malls. In this regard, SM Prime Holdings, Inc. played a significant role in this
change in lifestyle habits of Filipinos because of its strategic move to establish
big malls in Metro Manila and in key areas in the country. The company’s vision
to establish the biggest mall in Asia—the Mall of Asia—will further assert its
status as Asia’s “Best-Run Company in the Philippines”.
In the Philippines, the initials “SM” sound so very familiar to almost every
man, woman and child. Almost everyone knows what the letters stand for:
Shoemart, the small shoe retail store started on Carriedo St. in the district of
Quiapo, Manila, capital of the country, by Henry Sy, Sr. more than 50 years
ago.
After one has followed the growth of SM from a tiny shoe retail store in
Manila to a dozen malls all over the Philippines, he or she cannot help but
express wonderment over its development in a span of half a century. “SM”
might well stand for Smart Man, that is, referring to its founder, Henry Sy, Sr.
himself. For the story of the evolution of “SM” to “SM Prime Holdings, Inc.”
Figure 1.2 Political, Technical and Cultural Change during Transformation
RENEWAL CONSERVATION
Early Win Comfort
CHOICE CRISIS
EXPLOITATION CREATIVE DESTRUCTION
Take-off Urgency Cultural
Critical
Point
Technical
Political
Maturity
Reform Distress
Successful
Growth
Institutionalization
Establishment
Complacency
20 Rethinking Marketing
is in itself the “entremorphosis” of Henry Sy, Sr. from a simple seller of shoes
to a taipan of fortune and fame. Mr. Sy recently made it to the Forbes list of
billionaires. He ranked number 387, with a net worth of US$1.3 billion.
The Company Now
SM Prime Holdings, Inc. (SMPH) was registered with the Philippines Securities
and Exchange Commission in 1994. It was established by the Sy family with
Henry Sy, Sr. as Chairman of the Board and President and the members of his
family as officers and directors. As stated in its corporate document, SMPH’s
primary business purpose is “to develop, conduct, operate and maintain the
business of modernized commercial shopping centers and all the business
appurtenant” to it. This includes “the conduct, operation and maintenance
of shopping center spaces for rent, amusement centers, movie and cinema
theaters within the compound and premises of the shopping centers”.
Today, SMPH is the leading and largest owner, developer and operator
of shopping mall complexes in the Philippines and one of the largest mall
operators in the world. SMPH consolidates its shopping mall operation and
related business interests into the SM Group of Companies. The group is also
into banking, real estate development, tourism and entertainment. To the
Filipino consumer, regardless of economic status or income class, the most
familiar of the conglomerate’s business operations are the Shoemart department
store chain and the SM Supermarket chain—both acknowledged leaders in
their fields. Its mall operation covers seven malls in Metro Manila, one each
in Cavite and Pampanga in Luzon, and one each in Cebu, Iloilo and Davao in
southern Philippines. The SM Group plans to build the “Mall of Asia” at the
Manila Bay vicinity with an area of 500,000 square metres.
Changing Landscape and Influencing Lifestyle
There is no argument that SMPH has been one business enterprise that has
continued to change the architectural landscape and influence lifestyle in the
Philippines and in Asia as well. One of the observations is that whenever a
new SM mall rises in a community, the landscape of the area changes by way
of spawning new, rising business structures. From the late 80s to the 90s and
into the third millennium, a phenomenon known as “malling” has come about
and its advent has been indisputably attributed to the rise of malls with the
influence of SM malls generally accepted. Thus, malling has come to mean
the practice of people excitedly finding their way to shopping, leisure and
entertainment whether doing it solo, with friends or with families. Malls, like
SM’s, have indeed brought new excitement, new concepts and new experiences
inspired by global trends and technological innovations.
Drive Your Sustainability Loop 21
The role of malls in general and the role of SMPH in particular in the growth
of the retail trade in the Philippines cannot be underestimated. According to
available data, the retail trade has become a major engine of growth. It has been
reported that private consumption has accounted for 70% of the economy,
growing by an average of 3.9% a year, outpacing the government’s. It was
reported in 1998, when the country’s gross domestic product contracted by
0.5%, private consumption rose 3.4%.
Michael Kercheval, executive vice president of the International Council
of Shopping Centers, said, “Shopping centers are often the fiscal engine that
makes many communities run. Shopping centers also contribute to the quality
of life in the communities they serve.”
Responding to Changes
SMPH has been quick in responding to creative innovations and technological
developments now sweeping over markets in the Philippines, Asia and the
world.
To revitalize its mix of tenants, it now includes a number of establishments
that fill the growing digital needs of Filipinos. SM malls have complete computer
superstores and specialty shops, telecommunication centres, Internet cafes,
service providers and even computer schools. It has wide open spaces for
setting fairs and exhibits where technology and telecommunication players
can now showcase their hardware, software and services together with an
array of other merchandise.
The world-class shopping, leisure and entertainment offerings of SM
malls appeal to both the younger and older generations. Local and foreignbased
establishments operating side by side make the malls a virtual global
village. This fact is usually made inevitable when promotional tie-ups are
made with foreign outfits to bring to Manila U.S. block-buster movies and
the products of the Cartoon Network. For live entertainment, SM malls hold
mini-concerts featuring local and foreign entertainers; thus SM malls are now
also acknowledged destinations for world-class entertainment.
This response to change has so altered life in the urban areas that SM
malls have had to open beyond regular hours, that is, early morning to after
midnight. Thus, an SM mall in southern Philippines has not only a music
superstore but also a jazz and music bar and cafe. An amusement sports centre
is set to open soon.
Focusing on the importance of family fun, SMPH has opened an indoor
theme park in one of its malls. The park features rides, game zones and themed
attractions. It has also become a popular venue for shows, kiddie birthday
parties and workshops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SM นายก Holdings, Inc.: Malling เป็นวิธีของ Life4Malling ได้กลายเป็น วิธีชีวิตในฟิลิปปินส์ ด้วยการมาถึงของห้างสรรพสินค้าmushrooming ในประเทศ เริ่มจากการเดินในสวนสาธารณะเปิด Filipinosความสะดวกเพื่อใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ของพวกเขาและแม้กระทั่งการทำภายในห้างสรรพสินค้า ในการนี้ SM นายก Holdings, Inc. เล่นบทบาทสำคัญในเปลี่ยนแปลงในชีวิตไปสร้างนิสัยของ Filipinos เนื่องจากเป็นกลยุทธ์ห้างใหญ่ ในกรุงมะนิลา และพื้นที่สำคัญในประเทศ วิสัยทัศน์ของบริษัทสร้างห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย — มอลล์เอเชีย — จะยืนยันรูปเพิ่มเติมของสถานะเป็นเอเชีย "Best-Run บริษัทในฟิลิปปินส์"ในฟิลิปปินส์ ชื่อย่อ "SM" เสียงนั้นคุ้นเคยกับเกือบทุกคน ผู้หญิงและเด็ก เกือบทุกคนรู้ว่าตัวอักษรที่ยืนสำหรับ:Shoemart ร้านค้าปลีกขนาดเล็กรองเท้าที่ St. Carriedo เพื่อเริ่มต้นทุน Quiapo มะนิลา ประเทศ โดย Henry Sy, Sr. มากกว่า 50 ปีผ่านมาหลังจากหนึ่งได้ตามการเติบโตของเอสเอ็มจากร้านค้าปลีกรองเท้าเล็ก ๆ ในไปห้างสรรพสินค้าโหลทั่วฟิลิปปินส์มะนิลา เขาหรือเธอไม่สามารถช่วย แต่เอ็กซ์เพรส wonderment กว่าการพัฒนาในช่วงครึ่งศตวรรษ "SM"อาจดียืนสำหรับคนสมาร์ท คือ หมายถึงผู้ก่อตั้ง Sy, Sr. เฮนรีตัวเอง สำหรับเรื่องราวของวิวัฒนาการของ "เอสเอ็ม" กับ "SM นายก Holdings, Inc."รูป 1.2 การเมือง เทคนิค และวัฒนธรรมเปลี่ยนแปลงในระหว่างการแปลงต่อการอนุรักษ์ต้นชนะสบายวิกฤตทางเลือกกดขี่ขูดรีดทำลายความคิดสร้างสรรค์ตัดเร่งด่วนวัฒนธรรมสำคัญจุดทางเทคนิคทางการเมืองวันครบกำหนดปฏิรูปความทุกข์ประสบความสำเร็จเจริญเติบโตInstitutionalizationก่อตั้งComplacencyการตลาดคิด 20อยู่ในตัวเอง "entremorphosis" ของ Henry Sy, Sr. จากผู้ขายอย่างรองเท้าเพื่อไทปันของโชคลาภและชื่อเสียง นายซี่เพิ่งทำในรายการ Forbesฟอบส์ เขาจัดอันดับเลข 387 มูลค่าสุทธิของ 1.3 พันล้านเหรียญสหรัฐฯบริษัทขณะนี้จดทะเบียนทรัพย์ฟิลิปปินส์ SM นายก Holdings, Inc. (SMPH)และแลกเปลี่ยนค่าคอมมิชชันในปี 1994 ก่อตั้ง โดยตระกูลซี่ด้วยSy, Sr. เฮนรีเป็นประธานกรรมการ และประธานและสมาชิกของเขาครอบครัวเจ้าหน้าที่และกรรมการ ตามที่ระบุไว้ในนั้นองค์กรเอกสาร SMPHวัตถุประสงค์หลักของธุรกิจคือ " ต้องพัฒนา ดำเนินการ มีการธุรกิจทันสมัยช้อปปิ้งย่านการค้าและธุรกิจทั้งหมดappurtenant"ไป รวมถึง "การปฏิบัติ การดำเนินงาน และการบำรุงรักษาของศูนย์การค้าพื้นที่ให้เช่า สวนสนุกศูนย์ ภาพยนตร์และโรงภาพยนตร์โรงภาพยนตร์ภายในบริเวณและสถานที่ของศูนย์การค้า"วันนี้ SMPH เป็นเจ้าของชั้นนำ และใหญ่ที่สุด นักพัฒนา และผู้ประกอบการของห้างคอมเพล็กซ์ในฟิลิปปินส์และเดอะมอลล์ที่ใหญ่ที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งผู้ประกอบการในโลก SMPH รวมบัญชีการดำเนินการของห้างสรรพสินค้า และสนใจธุรกิจที่เกี่ยวข้องใน กลุ่มเอสเอ็มของบริษัท กลุ่มเป็นเข้าธนาคาร พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ท่องเที่ยว และความบันเทิงต่าง ๆ การผู้บริโภคชาวฟิลิปปินส์ โดยไม่คำนึงถึงสถานะทางเศรษฐกิจ หรือระดับรายได้ มากสุดคุ้นเคยของการดำเนินธุรกิจของหินกรวดมนมีแผนก Shoemartเชนและเชนซูเปอร์มาร์เก็ต SM — ทั้งสองยอมรับว่า เป็นผู้นำในเขตข้อมูล การดำเนินการของห้างครอบคลุม 7 ห้างสรรพสินค้าในกรุงมะนิลา หนึ่งละในคาวิทและปัมปางาในลูซอน และแต่ละในเซบูซิตี้ อิโลอิโล และดาเวาในตอนใต้ของฟิลิปปินส์ กลุ่มเอสเอ็มมีแผนจะสร้าง "ศูนย์การค้าของเอเชีย" ในการปริมณฑลมะนิลา มีพื้นที่ 500000 ตารางเมตรการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์และมีอิทธิพลต่อวิถีชีวิตมีอาร์กิวเมนต์ไม่ว่า SMPH แล้วองค์กรธุรกิจหนึ่งที่มีต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์สถาปัตยกรรม และมีอิทธิพลต่อวิถีชีวิตในการฟิลิปปินส์และเอเชียเช่นกัน การสังเกตการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งคือเมื่อใดก็ตามห้างโรบินสันใหม่ขึ้นในชุมชน ภูมิทัศน์ของการเปลี่ยนแปลงพื้นที่โดยวิธีของวางไข่โครงสร้างธุรกิจใหม่ เพิ่มขึ้น จาก 80s ปลายไป 90s และเป็นมิลเลนเนียมสาม ปรากฏการณ์ที่เรียกว่า "malling" มีมาเกี่ยวกับและการมาถึงของมีการ indisputably เกิดจากการเพิ่มขึ้นของห้างสรรพสินค้าด้วยการอิทธิพลของ SM ห้างทั่วไป ดังนั้น malling มาหมายถึงการปฏิบัติของคนที่หาทางไปพักผ่อนช้อปปิ้ง ขึ้ง และบันเทิงหรือไม่ทำมันโซโล กับเพื่อน หรือครอบครัว ห้างสรรพสินค้าต่าง ๆ เช่นSM ของ ได้จริง ๆ นำความตื่นเต้นใหม่ แนวคิดใหม่ และประสบการณ์ใหม่แรงบันดาลใจตามกระแสโลกและนวัตกรรมเทคโนโลยีขับรถวนรอบของความยั่งยืน 21บทบาทของห้างสรรพสินค้าทั่วไปและบทบาทของ SMPH โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเจริญเติบโตขายปลีกค้าในฟิลิปปินส์ไม่สามารถ underestimated ตามที่ข้อมูล การค้าปลีกได้กลายเป็น เครื่องมือสำคัญของการเจริญเติบโต จะได้รับรายงานว่า การบริโภคภาคเอกชนได้คิดเป็น 70% ของเศรษฐกิจการเติบโต โดยเฉลี่ยของการ% 3.9 ปี ที่ส.ค.ของรัฐบาล มันเป็นรายงานในปี 1998 ตีบเมื่อผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของประเทศโดย0.5% ปริมาณการใช้ส่วนตัวโรส 3.4%Michael Kercheval กรรมการคณะกรรมการนานาชาติของศูนย์การค้า กล่าวว่า "ศูนย์การค้ามักจะเงินเครื่องยนต์ที่ทำให้ชุมชนหลายแห่งที่ทำงาน ศูนย์การค้ายังนำไปสู่คุณภาพชีวิตในชุมชนของ พวกเขาให้บริการ"ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงSMPH ได้อย่างรวดเร็วในการตอบสนองต่อการสร้างสรรค์นวัตกรรม และเทคโนโลยีพัฒนาขณะนี้ กวาดมากกว่าตลาดในฟิลิปปินส์ เอเชียและโลกเพื่อฟื้นฟูความผสมผสานของผู้เช่า ขณะนี้มีจำนวนสถานประกอบการที่เติม Filipinos ดิจิทัลความเติบโต ห้างสรรพสินค้า SM ได้คอมพิวเตอร์ที่สมบูรณ์superstores และร้านค้าพิเศษ ศูนย์การโทรคมนาคม อินเตอร์เน็ตผู้ให้บริการและแม้แต่โรงเรียนสอนคอมพิวเตอร์ มีพื้นที่เปิดกว้างสำหรับงานแสดงสินค้า และการจัดแสดงผู้เล่นเทคโนโลยีและโทรคมนาคมตอนนี้สามารถแสดงของฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ และบริการร่วมกับการหลากหลายสินค้าอื่น ๆเหนื่อยที่ช้อปปิ้ง พักผ่อน และความบันเทิงในระดับโลกของเอสเอ็มห้างสรรพสินค้าดึงดูดทั้งที่เก่า และวัยรุ่น ท้องถิ่นและ foreignbasedสถานประกอบการที่ปฏิบัติเคียงข้างทำห้างสรรพสินค้าเป็นเสมือนโลกหมู่บ้าน ความจริงมักจะหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อ tie-ups ส่งเสริมการขายทำเพื่อให้สหรัฐอเมริกามะนิลามือปราบบล็อกภาพยนตร์ชุดต่างประเทศ และผลิตภัณฑ์ของการ์ตูนเน็ตเวิร์ค สำหรับบันเทิง ห้างสรรพสินค้าเอสเอ็มค้างไว้มินิคอนเสิร์ตแห่งต่าง ชาติ entertainers ดังนั้น SM ขณะนี้นอกจากนี้ยัง รับทราบจุดหมายปลายทางเพื่อความบันเทิงระดับโลกนี้ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงได้เพื่อเปลี่ยนแปลงชีวิตในพื้นที่เขตเมืองที่ SMห้างสรรพสินค้าจะมีการเปิดนอกเหนือจากชั่วโมงปกติ คือ เช้าไปหลังเที่ยงคืน ดังนั้น มีห้างโรบินสันในตอนใต้ของฟิลิปปินส์ได้เพลงไม่เท่าหาตัวจับยากแต่ยังมีแจ๊ซและเพลงบาร์และคาเฟ่ ศูนย์กีฬาที่สวนสนุกถูกตั้งค่าให้เปิดเร็ว ๆ นี้เน้นความสำคัญของครอบครัว SMPH ได้เปิดตัวในร่มสวนสนุกในห้างสรรพสินค้านั้นอย่างใดอย่างหนึ่ง สวนประกอบขี่ โซนเกม และธีมสถานที่ท่องเที่ยว นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่สำหรับแสดง จำนวนวันเกิดงานเลี้ยงและประชุมเชิงปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอสเอ็มโฮลดิ้งนายกรัฐมนตรี, Inc .: Malling เป็นวิถี Life4
Malling ได้กลายเป็นวิถีชีวิตในฟิลิปปินส์กับการถือกำเนิดของห้างสรรพสินค้า
mushrooming ในประเทศ ฟิลิปปินส์ได้เปลี่ยนจากการเดินเล่นในสวนสาธารณะที่เปิดและพื้นที่ที่เดินทางมาพักผ่อนวันหยุดสุดสัปดาห์การใช้จ่ายของพวกเขาและแม้กระทั่งวันธรรมดาของพวกเขาภายในห้างสรรพสินค้า ในการนี้เอสเอ็มไพร์โฮลดิ้งอิงค์มีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมการดำเนินชีวิตของชาวฟิลิปปินส์เพราะย้ายเชิงกลยุทธ์ที่จะสร้างห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ในกรุงมะนิลาและในพื้นที่สำคัญในประเทศ วิสัยทัศน์ของ บริษัทที่จะสร้างห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียมอลล์ของเอเชียต่อไปจะยืนยันของสถานะของเอเชีย "บริษัท ที่ดีที่สุดเรียกใช้ในฟิลิปปินส์". ในฟิลิปปินส์ย่อ "เอสเอ็ม" เสียงเพื่อให้คุ้นเคยเกือบทุกคน ผู้หญิงและเด็ก เกือบทุกคนรู้ว่าสิ่งที่ตัวอักษรที่ยืนสำหรับ: Shoemart, รองเท้าร้านค้าปลีกขนาดเล็กเริ่มต้นในเซนต์ Carriedo ในย่านของQuiapo มะนิลาเมืองหลวงของประเทศโดยเฮนรี่เนซีเนียร์กว่า 50 ปีที่ผ่านมา. หลังจากที่ได้ดำเนินการตาม การเจริญเติบโตของเอสเอ็มจากรองเท้าเล็ก ๆ ร้านค้าปลีกในมะนิลาโหลห้างสรรพสินค้าทั่วประเทศฟิลิปปินส์เขาหรือเธอไม่สามารถช่วยแต่แสดงความประหลาดใจมากกว่าการพัฒนาในช่วงครึ่งศตวรรษ "เอสเอ็ม" ดีอาจยืนสำหรับผู้ชายมาร์ทว่ามีที่หมายถึงผู้ก่อตั้งเฮนรี่เนซีเนียร์ตัวเอง สำหรับเรื่องราวของวิวัฒนาการของ "เอสเอ็ม" ที่ "เอสเอ็มไพร์โฮลดิ้งอิงค์กล่าวว่า" รูปที่ 1.2 ทางการเมืองทางเทคนิคและการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมในช่วงการเปลี่ยนแปลงการต่ออายุการอนุรักษ์ต้นชนะComfort CHOICE วิกฤตผลผลิตCREATIVE ทำลายTake-ออกเร่งด่วนทางวัฒนธรรมที่สำคัญจุดเทคนิคทางการเมืองครบกําหนดการปฏิรูปความทุกข์ที่ประสบความสำเร็จการเจริญเติบโตของสถาบันการจัดตั้งพึงพอใจ20 ทบทวนการตลาดอยู่ในตัวเองว่า"entremorphosis" ของเฮนรี่เนซีเนียร์จากผู้ขายที่เรียบง่ายของรองเท้าไปTaipan แห่งโชคลาภและชื่อเสียง เมื่อเร็ว ๆ นี้นายเนทำให้มันไปรายการ Forbes ของมหาเศรษฐี เขาอันดับที่ 387 โดยมีมูลค่าสุทธิของสหรัฐ $ 1300000000. บริษัท ตอนนี้เอสเอ็มไพร์โฮลดิ้งอิงค์(SMPH) ได้รับการลงทะเบียนกับฟิลิปปินส์หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ในปี1994 ได้ก่อตั้งขึ้นโดยครอบครัวเนกับเฮนรี่เนซีเนียร์. ในฐานะประธานคณะกรรมการและกรรมการผู้จัดการใหญ่และสมาชิกของครอบครัวเจ้าหน้าที่และกรรมการ ตามที่ระบุไว้ในเอกสารของ บริษัท , SMPH ของวัตถุประสงค์ทางธุรกิจหลักคือ"การพัฒนาการปฏิบัติงานและรักษาธุรกิจของห้างสรรพสินค้าในเชิงพาณิชย์และธุรกิจที่ทันสมัยทั้งหมดต่อเนื่อง" เพื่อมัน ซึ่งรวมถึง "การดำเนินการการดำเนินงานและการบำรุงรักษาของพื้นที่ศูนย์การค้าให้เช่าศูนย์สนุก, ภาพยนตร์และภาพยนตร์โรงภาพยนตร์ภายในบริเวณและสถานที่ของศูนย์ช้อปปิ้ง". วันนี้ SMPH เป็นผู้นำและเป็นเจ้าของที่ใหญ่ที่สุดสำหรับนักพัฒนาและผู้ประกอบการห้างสรรพสินค้าคอมเพล็กซ์ในประเทศฟิลิปปินส์และเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดห้างสรรพสินค้าที่ผู้ประกอบการในโลก SMPH รวมการดำเนินงานที่ห้างสรรพสินค้าและผลประโยชน์ทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องเข้ามาในกลุ่มเอสเอ็มของบริษัท กลุ่มนี้ยังมีเข้ามาในธนาคารพัฒนาอสังหาริมทรัพย์การท่องเที่ยวและความบันเทิง ไปยังผู้บริโภคชาวฟิลิปปินส์โดยไม่คำนึงถึงสถานะทางเศรษฐกิจหรือระดับรายได้มากที่สุดที่คุ้นเคยของกลุ่มบริษัท ในเครือของการดำเนินธุรกิจที่มีแผนก Shoemart ห่วงโซ่การจัดเก็บและซูเปอร์มาร์เก็ตเอสโซ่ทั้งสองได้รับการยอมรับเป็นผู้นำในสาขาของพวกเขา การดำเนินงานที่ห้างสรรพสินค้าครอบคลุมเจ็ดห้างสรรพสินค้าในกรุงมะนิลาแต่ละคนในคาวิตและ Pampanga ในเกาะลูซอนและหนึ่งในแต่ละบูอิโลอิโลและดาเวาในภาคใต้ของฟิลิปปินส์ วางแผนที่กลุ่มเอสเอ็มที่จะสร้าง "Mall of Asia" ที่บริเวณใกล้เคียงอ่าวมะนิลามีพื้นที่500,000 ตารางเมตร. เปลี่ยนภูมิทัศน์และการที่มีอิทธิพลต่อการดำเนินชีวิตมีอาร์กิวเมนต์ที่ SMPH ได้รับองค์กรธุรกิจหนึ่งที่มีอย่างต่อเนื่องในการเปลี่ยนแปลงภูมิสถาปัตยกรรมและวิถีการดำเนินชีวิตที่มีอิทธิพลในฟิลิปปินส์และในเอเชียได้เป็นอย่างดี หนึ่งในข้อสังเกตก็คือว่าเมื่อใดก็ตามที่ห้างสรรพสินค้าเอสเอ็มใหม่เพิ่มขึ้นในชุมชนภูมิทัศน์ของการเปลี่ยนแปลงพื้นที่โดยวิธีการของการวางไข่ใหม่ที่เพิ่มขึ้นโครงสร้างทางธุรกิจ จากปลาย 80s เพื่อ 90s และเข้าสู่สหัสวรรษที่สามเป็นปรากฏการณ์ที่เรียกว่า"Malling" ได้มาและการกำเนิดของมันได้รับการบันทึกยกการเพิ่มขึ้นของห้างสรรพสินค้าที่มีอิทธิพลของห้างสรรพสินค้าเอสเอ็มได้รับการยอมรับโดยทั่วไป ดังนั้น Malling ได้มาจะหมายถึงการปฏิบัติของคนพล่านหาทางของพวกเขาไปช้อปปิ้งที่เดินทางมาพักผ่อนและความบันเทิงไม่ว่าจะทำมันคนเดียวกับเพื่อนหรือกับครอบครัว ห้างสรรพสินค้าเช่นเอสเอ็มที่ได้นำแน่นอนตื่นเต้นใหม่แนวคิดใหม่และประสบการณ์ใหม่แรงบันดาลใจจากแนวโน้มทั่วโลกและนวัตกรรมทางเทคโนโลยี. ไดรฟ์การพัฒนาอย่างยั่งยืนห่วงของคุณ 21 บทบาทของห้างสรรพสินค้าทั่วไปและบทบาทของ SMPH โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเจริญเติบโตของการค้าปลีกในฟิลิปปินส์ไม่สามารถประเมิน ตามข้อมูลที่มีอยู่, การค้าปลีกได้กลายเป็นเครื่องมือที่สำคัญของการเจริญเติบโต มันได้รับรายงานว่าการบริโภคภาคเอกชนได้คิดเป็น 70% ของเศรษฐกิจที่กำลังเติบโตโดยเฉลี่ย3.9% ต่อปีก้าวล้ำของรัฐบาล มันได้รับการรายงานในปี 1998 เมื่อประเทศของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศหดตัว 0.5% การบริโภคภาคเอกชนเพิ่มขึ้น 3.4%. ไมเคิล Kercheval, รองประธานบริหารของคณะกรรมการระหว่างประเทศของศูนย์ช้อปปิ้ง, กล่าวว่า "ศูนย์ช้อปปิ้งมักจะเป็นเครื่องมือทางการคลังที่ทำให้หลายๆ ชุมชนทำงาน แหล่งช้อปปิ้งยังนำไปสู่คุณภาพชีวิตของคนในชุมชนที่ใช้บริการ. "การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงSMPH ได้อย่างรวดเร็วในการตอบสนองต่อนวัตกรรมความคิดสร้างสรรค์และเทคโนโลยีการพัฒนาในขณะนี้กวาดมากกว่าตลาดในประเทศฟิลิปปินส์เอเชียและทั่วโลก. เพื่อฟื้นฟูการผสมผสานของผู้เช่า ตอนนี้รวมถึงจำนวนของสถานประกอบการที่กรอกความต้องการที่เพิ่มขึ้นของดิจิตอลฟิลิปปินส์ ห้างสรรพสินค้าเอสเอ็มมีคอมพิวเตอร์ที่สมบูรณ์แบบซูเปอร์สโตร์และร้านค้าพิเศษศูนย์การสื่อสารโทรคมนาคม, ร้านอินเตอร์เน็ต, ผู้ให้บริการและแม้กระทั่งโรงเรียนคอมพิวเตอร์ มันมีช่องว่างที่เปิดกว้างสำหรับการตั้งค่าการแสดงสินค้าและการจัดแสดงนิทรรศการที่เทคโนโลยีและผู้เล่นการสื่อสารโทรคมนาคมในขณะนี้สามารถแสดงฮาร์ดแวร์ซอฟต์แวร์และบริการร่วมกับอาร์เรย์ของสินค้าอื่นๆ . ช้อปปิ้งระดับโลกที่เดินทางมาพักผ่อนและการนำเสนอความบันเทิงของเอสเอ็มห้างสรรพสินค้าที่ดึงดูดทั้งน้องและคนรุ่นเก่า ท้องถิ่นและ foreignbased สถานประกอบการดำเนินงานเคียงข้างทำให้ห้างสรรพสินค้าระดับโลกเสมือนหมู่บ้าน ความจริงเรื่องนี้มักจะทำโปรโมชั่นเมื่อหลีกเลี่ยงไม่ได้ผูกอัพที่ทำด้วยชุดต่างประเทศที่จะนำไปยังกรุงมะนิลาสหรัฐภาพยนตร์บล็อกมือปราบและผลิตภัณฑ์ของเครือข่ายการ์ตูน เพื่อความบันเทิงสด, ห้างสรรพสินค้าเอสเอ็มถือคอนเสิร์ตขนาดเล็กที่มีความบันเทิงในประเทศและต่างประเทศ ห้างสรรพสินค้าเอสเอ็มจึงอยู่ในขณะนี้สถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับการยอมรับยังสำหรับความบันเทิงระดับโลก. การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงนี้มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ชีวิตในพื้นที่เขตเมืองที่เอสเอ็มห้างสรรพสินค้าที่ได้มีการเปิดเกินเวลาปกตินั่นคือช่วงเช้าหลังเที่ยงคืน ดังนั้นเอสเอ็มห้างสรรพสินค้าในภาคใต้ของฟิลิปปินส์มีไม่เพียง แต่เพลงซูเปอร์สโตร์แต่ยังบาร์แจ๊สและเพลงและคาเฟ่ สนุกศูนย์กีฬามีการตั้งค่าที่จะเปิดเร็ว ๆ นี้. มุ่งเน้นไปที่ความสำคัญของความสนุกสนานในครอบครัวที่ SMPH ได้เปิดร่มสวนสนุกในหนึ่งในห้างสรรพสินค้าของตน มีที่จอดรถขี่เกมโซนและแกนสถานที่ท่องเที่ยว มันได้กลายเป็นยังเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการแสดงวันเกิดเล็กบุคคลและการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SM นายก Holdings , Inc : มอลลิ่งเป็นวิธีการ life4
มอลลิ่งได้กลายเป็นวิธีชีวิตในฟิลิปปินส์กับแอดเวนต์ของห้างสรรพสินค้า
mushrooming ในประเทศ ชาวฟิลิปปินส์ได้เปลี่ยนจากการเดินเล่นในสวนสาธารณะและพื้นที่เปิดใช้วันหยุดพักผ่อน

และแม้แต่วันธรรมดาของพวกเขาภายในห้างสรรพสินค้า ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรี เอสเอ็มโฮลดิ้ง มีบทบาทในนี้
การเปลี่ยนแปลงในวิถีชีวิต อุปนิสัยของชาวฟิลิปปินส์ เพราะย้ายเชิงกลยุทธ์เพื่อสร้าง
ห้างใหญ่ในกรุงมะนิลาและในพื้นที่ที่สำคัญในประเทศ ของ บริษัท ที่จะสร้างวิสัยทัศน์
ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย ห้างสรรพสินค้า เดอะมอลล์ เอเชีย ต่อไปจะยืนยันสถานะ
เป็น " เอเชียที่ดีที่สุดเรียกใช้บริษัทในประเทศฟิลิปปินส์ " .
ในฟิลิปปินส์ , ชื่อย่อ " SM " ฟังดูคุ้นเคยเกือบทุก
ผู้ชายผู้หญิงและเด็ก เกือบทุกคนรู้ว่าสิ่งที่ตัวอักษรที่ยืนสำหรับ :
shoemart เริ่มต้นเล็ก ๆบริการร้านค้าปลีกใน carriedo เซนต์ในเขต
เกียโป , กรุงมะนิลา เมืองหลวงของประเทศ โดยเฮนรี่ Sy , Sr . มากกว่า 50 ปี

หลังหนึ่งที่ผ่านมา ตามการเติบโตของ SM จากร้านค้าปลีกใน
รองเท้าเล็ก ๆ มะนิลาโหลห้างสรรพสินค้าทั่วฟิลิปปินส์ เขาหรือเธอ แต่ไม่สามารถช่วย
แสดงความประหลาดใจใหม่ของการพัฒนาในช่วงครึ่งศตวรรษ " SM "
อาจยืนสำหรับคนฉลาดนั้นหมายถึงผู้ก่อตั้ง เฮนรี่ Sy , Sr .
ตัวเอง สำหรับเรื่องราวของวิวัฒนาการของ " SM " กับ " SM นายก Holdings , Inc "
1.2 รูปการเมืองทางวัฒนธรรมและการเปลี่ยนแปลงในระหว่างการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิค
ต่ออายุอนุรักษ์
ก่อนชนะสบาย


เลือกประโยชน์สร้างสรรค์ทำลายวิกฤตถอดวัฒนธรรม


อย่างเร่งด่วนจุดด้านการเมือง




ความสำเร็จสำหรับการปฏิรูปการจัดตั้งสถาบัน




20 คิดใหม่การตลาดความพึงพอใจในตัวเอง " entremorphosis " เฮนรี่ Sy , Sr . จากผู้ขายได้ง่าย รองเท้า
กับงูไทปันแห่งโชคลาภและชื่อเสียง นายไซเพิ่งทําให้ของฟอบส์
เศรษฐี เขาอันดับ 387 ที่มีมูลค่าสุทธิของ $ 13 พันล้าน บริษัท SM

นายก Holdings , Inc . ( smph ) ได้จดทะเบียนกับคณะกรรมการหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ฟิลิปปินส์
ในปี 1994 มันก่อตั้งโดยครอบครัว SY กับ
เฮนรี่ Sy , Sr . ในฐานะประธานคณะกรรมการและประธานและสมาชิกของครอบครัวของเขา
เป็นเจ้าหน้าที่และกรรมการ ตามที่ระบุไว้ในเอกสารของ บริษัท , ธุรกิจ วัตถุประสงค์หลักของ smph
" เพื่อพัฒนา ประพฤติงานและดูแลรักษา
ธุรกิจของศูนย์การค้าเชิงพาณิชย์ที่ทันสมัยและธุรกิจทั้งหมด
ส่วนประกอบ " กับมัน นี้รวมถึง " ความประพฤติ , การใช้และบำรุงรักษา
ของศูนย์การค้าเป็นให้เช่า , ศูนย์สวนสนุก , ภาพยนตร์และโรงภาพยนตร์โรงภาพยนตร์
ภายในบริเวณสถานที่ของศูนย์ " ช้อปปิ้ง .
วันนี้ smph เป็นบริษัทที่ใหญ่ที่สุดและเจ้าของ , นักพัฒนาและผู้ประกอบการ
ของศูนย์การค้าห้างสรรพสินค้าในฟิลิปปินส์และหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของผู้ประกอบการห้าง
ในโลก smph รวมของช้อปปิ้งมอลล์และผลประโยชน์ทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องในการดำเนินงาน
SM กลุ่มบริษัท กลุ่มยัง
เข้าไปในธนาคาร และพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ การท่องเที่ยว และความบันเทิง กับ
ผู้บริโภคชาวฟิลิปปินส์ , โดยไม่คำนึงถึงสถานะทางเศรษฐกิจหรือรายได้มากที่สุด
คลาสที่คุ้นเคยของการดําเนินธุรกิจของบริษัท เป็นแผนก
shoemart ร้านโซ่และซูเปอร์มาร์เก็ตโซ่ทั้งการยอมรับผู้นำใน SM
เขตของตน งานเดอะมอลล์ ครอบคลุม 7 ห้างสรรพสินค้าในกรุงมะนิลา หนึ่งแต่ละ
ใน Cavite Pampanga ในเกาะลูซอนและ , และแต่ละคน ) และดาเวาใน Iloilo
ตอนใต้ของฟิลิปปินส์ กลุ่ม SM มีแผนจะสร้าง " ห้างสรรพสินค้าแห่งเอเชีย " ที่
อ่าวมะนิลาบริเวณใกล้เคียงกับพื้นที่ของ 500000 ตารางเมตร .
เปลี่ยนภูมิทัศน์และมีอิทธิพลต่อวิถีชีวิต
มีอาร์กิวเมนต์ไม่มี smph ได้รับหนึ่งในองค์กรธุรกิจที่มี
ยังคงเปลี่ยนแปลงภูมิสถาปัตยกรรมและมีอิทธิพลต่อวิถีชีวิตใน
ฟิลิปปินส์และในเอเชียได้เป็นอย่างดี หนึ่งในการสังเกตว่า เมื่อใดก็ ตามที่
ห้างสรรพสินค้า SM ใหม่เพิ่มขึ้นในชุมชนภูมิทัศน์ของพื้นที่การเปลี่ยนแปลงโดยวิธีการของการวางไข่ใหม่
โครงสร้างทางธุรกิจที่เพิ่มขึ้น จาก 80s ปลาย 90s และ
เข้าสู่สหัสวรรษที่สาม ปรากฏการณ์ที่เรียกว่า " มอลลิ่ง " มาเกี่ยวกับ
และเข้ามามี indisputably เกิดจากการเพิ่มขึ้นของศูนย์การค้ากับ
อิทธิพลของ SM ห้างสรรพสินค้าทั่วไป . ดังนั้น มอลลิ่งมีความหมาย
การปฏิบัติของคน ที่จะหาวิธีที่พวกเขาไปช้อปปิ้งและความบันเทิงสันทนาการ
ไม่ว่าจะทำมันคนเดียว กับเพื่อน หรือกับครอบครัว ห้างสรรพสินค้า เช่น
SM ได้แน่นอนนำความตื่นเต้นใหม่ แนวคิด และประสบการณ์ใหม่ใหม่
แรงบันดาลใจจากแนวโน้มของโลกและนวัตกรรมทางเทคโนโลยี ความห่วง 21

ขับรถของคุณบทบาทของห้างสรรพสินค้าทั่วไป และบทบาทของ smph โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเจริญเติบโต
ของค้าปลีกในฟิลิปปินส์ไม่สามารถ underestimated . ตาม
ข้อมูลที่มีอยู่ ค้าปลีกได้กลายเป็นเครื่องมือที่สำคัญของการเจริญเติบโต มันได้รับรายงานว่า การบริโภคภาคเอกชนมี
คิดเป็น 70% ของเศรษฐกิจ
เติบโตโดยเฉลี่ย 3.9 ปี แซงหน้ารัฐบาลมัน
.รายงานในปี 1998 เมื่อประเทศของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศหดตัว
0.5% การบริโภคภาคเอกชนเพิ่มขึ้น 3.4% .
ไมเคิล kercheval , รองประธานบริหารของ International Council
ศูนย์การค้า กล่าวว่า " ศูนย์การค้ามักดำเนินโปรแกรม
ทำให้หลายชุมชนใช้ ศูนย์การค้ายังสนับสนุนคุณภาพ
ของชีวิตในชุมชนที่พวกเขาให้บริการ "
.การตอบสนองการเปลี่ยนแปลง
smph ได้รวดเร็ว ในการสร้างสรรค์นวัตกรรมและการพัฒนาตอนนี้กวาดกว่าตลาดในฟิลิปปินส์เทคโนโลยี
, เอเชียและ

เพื่อฟื้นฟูโลก ผสมของผู้เช่า ขณะนี้มีจำนวนของสถานประกอบการ
ที่เติมโตดิจิตอลความต้องการของฟิลิปปินส์ SM ห้างสรรพสินค้ามี superstores คอมพิวเตอร์
สมบูรณ์และร้านค้าเฉพาะทาง ศูนย์โทรคมนาคมอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ ,
ผู้ให้บริการและโรงเรียนคอมพิวเตอร์ด้วยซ้ำ มันมีช่องว่างที่เปิดกว้างสำหรับงานแสดงสินค้าและนิทรรศการที่
ตั้งค่าเทคโนโลยีและโทรคมนาคมผู้เล่น
ตอนนี้สามารถแสดงของฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ และบริการ ด้วยกันกับอาร์เรย์ของสินค้าอื่น ๆ
.
ช้อปปิ้งระดับโลก สันทนาการ และบันเทิงบูชา SM
ห้างสรรพสินค้าสนใจ ทั้งน้องและรุ่นเก่า .ท้องถิ่นและ foreignbased
ชมเชยการปฏิบัติเคียงข้างสร้างห้างสรรพสินค้าเสมือนจริงทั่วโลก
หมู่บ้าน ความเป็นจริงนี้มักจะทำให้เลี่ยงไม่ได้เมื่อโปรโมชั่นผูก UPS มี
ด้วยชุดต่างประเทศมาให้ที่มะนิลาสหรัฐบล็อกบัสเตอร์ภาพยนตร์
ผลิตภัณฑ์ของการ์ตูนเครือข่าย สำหรับความบันเทิงสด , SM ห้างสรรพสินค้าถือ
คอนเสิร์ตขนาดเล็กที่มีศิลปินท้องถิ่นและต่างประเทศ ดังนั้น SM ตอนนี้
ห้างสรรพสินค้ายังรับชมเพื่อความบันเทิงระดับโลก การเปลี่ยนแปลงนี้มีการเปลี่ยนแปลง
ชีวิตในเขตเมืองที่ SM
ห้างสรรพสินค้าต้องเปิดเกินปกติ ชั่วโมง คือ เช้าตรู่หลังจาก
เที่ยงคืน ซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าในภาคใต้ของฟิลิปปินส์ไม่เพียงซูเปอร์สโตร์เพลง
แต่ยังแจ๊สและเพลงบาร์และคาเฟ่ เป็นสวนสนุกมีการตั้งค่าที่จะเปิดศูนย์กีฬา

เร็วๆนี้ .เน้นความสำคัญของความสนุกสนานในครอบครัว smph ได้เปิดสวนสนุกในร่ม
ในหนึ่งของห้างสรรพสินค้า สวนสาธารณะมีขี่ , โซนเกม
สถานที่และรูปแบบ มันยังได้กลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับแสดง Kiddie วันเกิด
กิจการและการประชุมเชิงปฏิบัติการ