The multi billion capital investmen

The multi billion capital investment required to develop these projects is well beyond Nepal’s capacity, and to a lesser extent, India’s as well. Previous negotiations on completed projects between the two countries in the mid 1960’s have resulted in India retaining control over the headwaters located in Nepal. Due to this imbalance of control, Nepal has deliberately forestalled the development of further major projects. Since then, four independent foreign studies of medium and large term hydroelectric projects were identified. At issue was the Karnali project which could produce a potential output of 10.8 GW.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่หลายพันล้านทุนต้องพัฒนาโครงการเหล่านี้คือดีเกิน กว่ากำลังของเนปาล และขอบ เขตน้อยกว่า ของอินเดียเช่น เจรจาก่อนหน้านี้โครงการเสร็จสมบูรณ์ระหว่างสองประเทศในกลาง 1960 มีผลในการรักษาควบคุม headwaters ในเนปาลอินเดีย เนื่องจากความไม่สมดุลนี้ควบคุม เนปาลโดยเจตนามี forestalled ในการพัฒนาโครงการที่สำคัญต่อไป ตั้งแต่นั้น มีระบุสี่อิสระศึกษาต่างประเทศของโครงการขนาดกลาง และขนาดใหญ่ระยะ hydroelectric ในปัญหาคือโครงการ Karnali ซึ่งสามารถผลิตผลผลิตที่มีศักยภาพของ 10.8 GW

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงทุนหลายพันล้านเงินทุนที่จำเป็นในการพัฒนาโครงการเหล่านี้เป็นอย่างดีเกินความจุของเนปาลและในระดับที่น้อยกว่าของอินเดียเช่นกัน ก่อนหน้าการเจรจาต่อรองในโครงการที่สร้างเสร็จระหว่างทั้งสองประเทศในช่วงกลางปี​​ 1960 ที่มีผลในการรักษาอินเดียควบคุมต้นน้ำอยู่ในประเทศเนปาล เนื่องจากความไม่สมดุลของการควบคุมนี้เนปาลได้จงใจ forestalled การพัฒนาของโครงการที่สำคัญต่อไป ตั้งแต่นั้นมาสี่การศึกษาในต่างประเทศที่เป็นอิสระของกลางและขนาดใหญ่โครงการไฟฟ้าพลังน้ำในระยะที่ถูกระบุ ที่มีปัญหาเป็นโครงการ Karnali ซึ่งอาจก่อให้เกิดการส่งออกที่มีศักยภาพ 10.8 GW

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายพันล้านลงทุน ต้องพัฒนาโครงการนี้ดีเกินกว่าความจุของเนปาล และในระดับที่น้อยกว่า อินเดียก็เช่นกัน การเจรจาในโครงการเสร็จสมบูรณ์ระหว่างสองประเทศในช่วงกลางทศวรรษ 1960 มีผลในอินเดียรักษาควบคุมต้นน้ำอยู่ในประเทศเนปาล นี้เนื่องจากความไม่สมดุลของการควบคุมเนปาลได้จงใจชิงไปถึงก่อนการพัฒนาโครงการต่อไป หลังจากนั้น สี่อิสระต่างประเทศศึกษา ขนาดกลาง และขนาดใหญ่ระยะโครงการพลังน้ำมีการระบุ . ที่เป็นปัญหาคือโครงการที่สามารถผลิต nepal zones . kgm ผลผลิตศักยภาพ 10.8 GW .