Meanwhile, North Korea’s contributi

Meanwhile, North Korea’s contribution to the festive mood was to cheerfully announce they had just tested a hydrogen bomb.
Now that’s just what the world needs. To look on the bright side, we only have to get through another 366 days (it’s a leap year) before 2017 and we can start all over again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน ส่วนของเกาหลีเหนือทำให้บรรยากาศการฉลองถูกซึ่งประกาศจะมีทดสอบระเบิดไฮโดรเจนเพียง ตอนนี้ ที่เป็นเพียงสิ่งที่โลกต้อง มองด้านสว่าง เราจะต้องได้รับผ่านอีก 366 วัน (เป็นปี leap) ก่อน 2017 และเราสามารถเริ่มต้นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผลงานของเกาหลีเหนือที่จะอารมณ์รื่นเริงก็จะมีความสุขประกาศว่าพวกเขาได้รับการทดสอบเพียงระเบิดไฮโดรเจน.
ตอนนี้เป็นเพียงสิ่งที่ตอบสนองความต้องการของโลก ที่จะมองโลกในแง่ดีที่เราจะต้องได้รับผ่านอีก 366 วัน (เป็นปีอธิกสุรทิน) ก่อนที่ 2017 และเราสามารถเริ่มต้นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะเดียวกัน เกาหลีเหนือมีส่วนทำให้อารมณ์รื่นเริง คือ บาคาร่า ประกาศว่าพวกเขาเพิ่งทดสอบระเบิดไฮโดรเจนตอนนี้นั่นคือสิ่งที่โลกต้องการ มองในด้านสว่าง เราแค่ต้องผ่านอีก 366 วัน ( มันเป็นปีอธิกสุรทิน ) ก่อนที่ 2017 และเราสามารถเริ่มต้นอีกครั้ง