Shipper confirm us,They don't revis

Shipper confirm us,They don't revise invoice.Because if revise it,must be consistent with BL and export entry too.

Pls.inform to cosignee to pay duty first.Shipper will submit form E (ACTUATOR ASSY STEERING LOCK) for consignee refund duty later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดส่งสินค้ายืนยันเรา พวกเขาไม่แก้ไขใบแจ้งหนี้เพราะถ้าแก้ไข ต้องให้สอดคล้องกับรายการ BL และส่งออกไปPls.inform กับ cosignee ชำระภาษีก่อนผู้จัดส่งสินค้าจะส่งแบบฟอร์ม E (ACTUATOR ขาพวงมาลัยล็อค) สำหรับ consignee คืนภาษีภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shipper ยืนยันเราพวกเขาไม่ได้แก้ไข invoice.Because ถ้าแก้ไขมันจะต้องสอดคล้องกับรายการ BL และการส่งออกมากเกินไป. Pls.inform เพื่อ cosignee จะจ่าย first.Shipper หน้าที่จะส่ง E รูปแบบ (ACTUATOR ASSY ล็อคบังคับเลี้ยว) สำหรับการคืนเงินผู้รับ การปฏิบัติหน้าที่ในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ส่งยืนยันเรา , พวกเขาไม่ได้แก้ไขใบแจ้งหนี้ เพราะถ้าแก้ไขได้ ต้องสอดคล้องกับจำนวนและรายการส่งออกด้วย

pls.inform เพื่อ cosignee จ่ายภาษีก่อน ผู้ส่งจะส่งแบบฟอร์ม E ( ตัวกล่องล็อคพวงมาลัย ) สำหรับผู้รับคืนเงินภาษีในภายหลัง