The Surrender of Breda, the battle

The Surrender of Breda, the battle remains in the distance, only noticeable because of the smoke columns rising in the background. It is the human encounter, in the foreground, that Velázquez emphasized. Hence, it is a painting about magnanimity as much, if not more, than a painting about military prowess.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอมแพ้เบร การต่อสู้ยังคงอยู่ในระยะห่าง เท่านั้นที่เห็นได้ชัดเนื่องจากคอลัมน์ของควันเพิ่มขึ้นในพื้นหลัง มนุษย์พบ อยู่เบื้องหน้า ที่จิตรกรเน้นได้ ดังนั้น ได้วาดภาพเกี่ยวกับ magnanimity มาก ถ้าไม่เกิน ภาพวาดเกี่ยวกับทหารศักดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอมจำนนเบรดา, การต่อสู้ยังคงอยู่ในระยะทางที่เห็นได้ชัดเพียงเพราะคอลัมน์ควันที่เพิ่มขึ้นในพื้นหลัง มันเป็นเรื่องที่พบมนุษย์ในเบื้องหน้าที่Velázquezเน้น จึงเป็นภาพวาดเกี่ยวกับการไม่เห็นแก่ตัวเป็นมากถ้าไม่ได้มากขึ้นกว่าการวาดภาพเกี่ยวกับความกล้าหาญของทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอมแพ้ของเบรดา การต่อสู้ยังคงไกลเพียงเล็กน้อยเพราะควันคอลัมน์เพิ่มขึ้นในพื้นหลัง จะพบมนุษย์ในเบื้องหน้าที่เบลัซเกซเน้น ดังนั้น มันเป็นภาพวาดเกี่ยวกับพวกมาก ถ้ามากกว่าภาพวาดเกี่ยวกับความกล้าหาญของทหาร