Meanwhile, the AEC's coming into ef

Meanwhile, the AEC's coming into effect this year is also a challenge for foreign investors to expand their investment in Asean by using Thailand as a gateway to expand their investment in the region, especially in CLMV countries (Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam).
"We see the potential to expand our investment to develop residential projects in provinces situated close to neighbouring countries, in order to serve demand from foreign buyers who expand their investment in Thailand and need to buy residential property here," said Thongma Vijitpongpun, president and CEO of Pruksa Real Estate.
Thailand has the potential to be a gateway for foreign investors to expand their investment in CLMV countries, as a result of which they will need residences in Bangkok and provinces situated close to those countries, in order to do their business, he said.
"We believe this presents a [positive] challenge [for developers] to do business this year, at a time when domestic demand will be flat or see only slight growth," he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน มาของ AEC มีผลในปีนี้ก็เป็นความท้าทายสำหรับนักลงทุนเพื่อขยายการลงทุนในอาเซียน โดยใช้ไทยเป็นประตูการขยายการลงทุนในภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศ CLMV (กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม) "เราเห็นศักยภาพในการขยายการพัฒนาโครงการที่อยู่อาศัยในจังหวัดที่ตั้งอยู่ใกล้กับประเทศเพื่อนบ้าน เพื่อตอบความต้องการจากผู้ซื้อต่างประเทศที่ขยายการลงทุนในประเทศไทย และต้องการซื้ออยู่อาศัยที่นี่ ทองมาวิจิตรพงศ์พันธุ์ ประธานและ CEO ของพฤกษาเรียลเอสเตทกล่าว ประเทศไทยมีศักยภาพที่จะเป็นประตูสำหรับนักลงทุนเพื่อขยายการลงทุนในประเทศ CLMV เป็นผลจากการที่ต้องอาศัยในกรุงเทพฯ และจังหวัดที่ตั้งอยู่ใกล้กับประเทศ เพื่อทำธุรกิจ เขากล่าวว่า "เราเชื่อว่า นี้แสดงความท้าทาย [ดี] [สำหรับนักพัฒนา] การทำธุรกิจปีนี้ ในเวลาเมื่อมีอุปสงค์ภายในประเทศเติบโตเพียงเล็กน้อยที่แบนหรือดู เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะเดียวกัน อาเซียนจะมีผลบังคับใช้ในปีนี้ นอกจากนี้ ยังมีความท้าทายสำหรับนักลงทุนต่างชาติขยายการลงทุนในอาเซียน โดยใช้ประเทศไทยเป็นทางผ่าน เพื่อขยายการลงทุนในภูมิภาค โดยเฉพาะในกลุ่มประเทศ CLMV ( กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม )" เราเห็นศักยภาพในการขยายการลงทุน เพื่อพัฒนาโครงการที่อยู่อาศัยในจังหวัดใกล้เคียงกับประเทศเพื่อนบ้าน เพื่อรองรับความต้องการจากผู้ซื้อต่างประเทศที่ขยายการลงทุนในไทย และต้องการซื้อที่อยู่อาศัยที่นี่ " กล่าวง , ประธานและซีอีโอของพฤกษา อสังหาริมทรัพย์ประเทศไทยมีศักยภาพที่จะเป็นประตูสำหรับนักลงทุนต่างชาติขยายการลงทุนในกลุ่มประเทศ CLMV เป็นผลจากการที่พวกเขาจะต้องการที่อยู่อาศัยในเขตกรุงเทพมหานครและจังหวัดใกล้เคียงกับประเทศเหล่านั้น เพื่อที่จะทำให้ธุรกิจของพวกเขา , เขากล่าวว่า ." เราเชื่อว่า นี้นำเสนอความท้าทายบวก [ [ ] สำหรับนักพัฒนา ] ทำธุรกิจในปีนี้ ในขณะที่อุปสงค์ในประเทศจะถูกแบน หรือเห็นเพียงเติบโตเล็กน้อย " เขากล่าวเสริม