PATHUM THANI -- Six people were kil

PATHUM THANI -- Six people were killed and two injured in an accident involving three vehicles on Pathum Thani-Bang Buathong road in Muang district late on Saturday night, police said.
Pol Lt Col Manoch Kanklao, an investigator at Muang district police station, said the accident occurred at about 10.55pm at kilometre marker 11 in tambon Bang Khuwat.
He said it appeared that a black Toyota Revo pickup and a red Toyota Vios car were travelling along the out-bound side of Pathum Thani road when a bronze Ford van on the other side suddenly swerved across the median strip.
The Ford van slammed into the pickup and overturned. It then hit the Vios which was behind the pickup.
The driver of the van, Pachara Praisri, 22, a fourth-year architecture student of Rangsit University, was killed. The van was badly damaged.
The impact seriously wounded the pickup driver Sompong Khunsong, a village chief in tambon Khlong Mai of Nakhon Pathom's Samphran district. Four other people in the pickup were killed: Supat Noipithak, 26, Sompong's wife Preeya Khunsong, 49, Sunisa Lengbamrung and a man identified only as Ek. Sompong died later in hospital. The pickup was badly damaged.
The driver of the Vios, Chainarong Rodseesen, 44, was not hurt in the accident, but his daugher Vachiraya and a woman passenger Suchitra Mora, 43, were injured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปทุมธานี - หกคนถูกสังหาร และสองได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุเกี่ยวกับยานพาหนะสามบนถนนปทุมธานี-บางบัวทองอำเภอเมืองสายในเสาร์ ตำรวจกล่าวว่าPol Lt คอลัมน์มาโนช Kanklao พนักงานสืบสวนในสถานีตำรวจอำเภอเมือง กล่าวว่า อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในประมาณ 22 55:น.ที่เครื่องหมายกิโลเมตร 11 ในตำบลบาง Khuwatเขากล่าวว่า มันปรากฏว่า เป็นรถกระบะโตโยต้า Revo สีดำและรถโตโยต้าวีออสเดินทางด้านข้างถนนปทุมธานีทุกเมื่อวานฟอร์ดสีบรอนซ์ด้านอื่น ๆ ก็พอผ่านแถบมัธยฐานรถตู้ฟอร์ดถาโถมเข้าในรถรับส่ง และแล้ว มันแล้วตี Vios ซึ่งอยู่เบื้องหลังการโปรแกรมควบคุมของตู้ นาย Praisri, 22 นักศึกษาปีสี่สถาปัตยกรรมมหาวิทยาลัยรังสิต ถูกฆ่าตาย รถไม่เสียหายผลกระทบอย่างจริงจังได้รับบาดเจ็บขับรถกระบะสมพงษ์ Khunsong หมู่บ้านในตำบลคลองใหม่อำเภอสามพรานจังหวัดนครปฐมประธาน สี่คนในการถูกฆ่า: Noipithak สุพัฒน์ 26 ภรรยาของสมพงษ์ Preeya Khunsong, 49, Lengbamrung สุนิสาและเป็นคนระบุเป็น Ek เท่านั้น สมพงษ์เสียชีวิตภายหลังในโรงพยาบาล รถรับส่งไม่ดีเสียหายขับของ Vios ชัยณรงค์ Rodseesen, 44 ไม่บาดเจ็บในเกิดเหตุ แต่เขา daugher Vachiraya และผู้โดยสารหญิงสุจิตราโมรา 43 บาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปทุมธานี -. หกคนถูกฆ่าตายและทั้งสองได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับยานพาหนะที่สามบนถนนปทุมธานี-บางบัวทองในเขตอำเภอเมืองปลายในคืนวันเสาร์ที่ตำรวจกล่าว
Pol เทือกเขาแอลมาโนช Kanklao, ผู้ตรวจสอบที่สถานีตำรวจอำเภอเมืองอำเภอกล่าวว่า อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในเวลาประมาณ 10:55 ที่กิโลเมตรที่ 11 ตำบลบาง Khuwat.
เขาบอกว่ามันดูเหมือนว่าสีดำรถกระบะโตโยต้า Revo และสีแดงรถโตโยต้าวีออสได้เดินทางไปทางด้านนอกผูกพันของถนนปทุมธานีเมื่อฟอร์ดสีบรอนซ์รถตู้บน ด้านอื่น ๆ ก็เลี้ยวข้ามแถบค่ามัธยฐาน.
ฟอร์ดรถตู้กระแทกเข้ากับรถกระบะและพลิกคว่ำ จากนั้นก็ตีวีออสซึ่งอยู่ข้างหลังรถกระบะ.
คนขับรถตู้, พชร Praisri, 22, นักศึกษาสถาปัตยกรรมสี่ปีของมหาวิทยาลัยรังสิตถูกฆ่าตาย รถตู้ได้รับความเสียหาย.
ผลกระทบบาดเจ็บสาหัสคนขับรถกระบะสมพงษ์ Khunsong หัวหน้าหมู่บ้านในเขตตำบลคลองใหม่อำเภอสามพรานจังหวัดนครปฐมของ คนสี่คนอื่น ๆ ในรถกระบะที่ถูกฆ่าตาย: สุพัฒน์ Noipithak, 26, สมพงษ์ภรรยาของปรียา Khunsong, 49, สุนิสา Lengbamrung และชายคนหนึ่งระบุเพียงว่าเอก สมพงษ์เสียชีวิตในโรงพยาบาลภายหลัง รถกระบะได้รับความเสียหาย.
คนขับรถของ Vios, ชัยณรงค์ Rodseesen, 44, ไม่ได้รับบาดเจ็บในที่เกิดเหตุ แต่ daugher Vachiraya และหญิงสุจิตราผู้โดยสารของเขาโมรา, 43, ได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปทุมธานี -- หกคนถูกฆ่าตายและสองได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับรถ 3 คัน บางบัวทอง ถนนปทุมธานีสายใน อำเภอเมือง คืนวันเสาร์ , ตำรวจกล่าวว่า .โพลมัน Col มาโนช การเกล้า เป็นนักสืบที่สถานีอำเภอ ตำรวจ กล่าวว่า อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นที่เกี่ยวกับ 10.55pm ที่เครื่องหมายกิโลเมตรที่ 11 ในตำบลบาง khuwat .เขาบอกว่า ปรากฏว่ามีรถกระบะโตโยต้า REVO สีดำและสีแดงโตโยต้า วีออส รถเดินทางไปออกผูกข้างปทุมธานีถนนเมื่อฟอร์ดรถตู้สีบรอนซ์ อีกด้านหนึ่งก็ขับรถข้ามเกาะกลางถนน .ฟอร์ดรถตู้กระแทกเข้าไปในรถกระบะและคว่ำ จากนั้นกดปุ่ม วีออส ซึ่งอยู่หลังรถกระบะคนขับของรถตู้ พชร พวงมาลี , 22 , สถาปัตยกรรม ชั้นปีที่ 4 นักศึกษาของมหาวิทยาลัยรังสิต ถูกฆ่า รถตู้ได้รับความเสียหายอย่างหนักผลกระทบบาดเจ็บอย่างจริงจัง รถกระบะขับสมพงษ์ วิทยาลัยเป็นผู้ใหญ่บ้านในตำบลคลองใหม่ อ. สามพราน จ. นครปฐม . อีกสี่คน ในรถกระบะเสียชีวิต : สุ noipithak , 26 , สมพงษ์ ภรรยาปรียาวิทยาลัย 49 , สุนิสา และ ชาย lengbamrung ระบุเพียงเอก . สมพงษ์ เสียชีวิตภายหลังที่โรงพยาบาล รถกระบะได้รับความเสียหายอย่างหนักไดรเวอร์ของวีออสชัยณรงค์ rodseesen , 44 , ไม่บาดเจ็บในอุบัติเหตุ แต่ vachiraya ลูกสาวของเขา และผู้โดยสารหญิงสุจิตรา โมรา , 43 , บาดเจ็บ