Just like a frog being stared at by

Just like a frog being stared at by a snake, Aiko and the others stiffened. Will was especially pale faced and gatagata, trembled as if he would collapse at any moment. Inside his mind, he might be having flashback from when he was attacked.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนกบที่ถูกจ้องไปที่ โดยงู Aiko และอื่น ๆ stiffened จะถูกโดยเฉพาะจางประสบและ gatagata, trembled ว่าเขาจะยุบตลอดเวลา ภายในจิตใจของเขา เขาอาจมีรำลึกความหลังจากเมื่อเขาถูกโจมตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับกบถูกจ้องที่งู, ไอโกะและคนอื่น ๆ แข็งทื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะได้รับการอ่อนและต้องเผชิญกับ gatagata, สั่นราวกับว่าเขาจะยุบในช่วงเวลาใด อยู่ในใจของเขาเขาอาจจะมีย้อนหลังเมื่อเขาถูกโจมตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนกบที่ถูกงูจ้อง โดย ไอโกะและคนอื่นๆที่แข็งตึง . จะยิ่งซีดเผชิญและ gatagata ต่างหวาดกลัวราวกับว่าเขาจะล้มได้ทุกเมื่อ ภายในจิตใจของเขา เขาอาจจะมีความเดิมจากตอนที่เขาถูกทำร้าย