• EXAMPLE: The liberalisation of ai

• EXAMPLE: The liberalisation of air services within the ASEAN region and outside the region with Dialogue Partners will enable greater air connectivity, which will in turn lower fares for the carriage of goods and passengers, and provide businessmen and the travelling public with more options. ASEAN signed its first air services agreement with China in 2011 and expanded the agreement in 2012. ASEAN will embark on greater engagement with its Dialogue Partners to conclude more liberal air services agreements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ตัวอย่าง: เปิดเสรีการบริการอากาศ ในภูมิภาคอาเซียน และภาย นอกภูมิภาคด้วยได้แก่จะช่วยมากกว่าอากาศเชื่อมต่อ ซึ่งจะใช้ลดค่าโดยสารสำหรับการขนส่งสินค้าและผู้โดยสาร และให้นักธุรกิจและประชาชนเดินทาง ด้วยตัวเลือกเพิ่มเติม อาเซียนลงนามของแรกอากาศบริการข้อตกลงกับจีนในปี 2554 และขยายข้อตกลงในปี 2012 อาเซียนจะเริ่มดำเนินในหมั้นมากขึ้นกับคู่สนทนาเพื่อสรุปข้อตกลงบริการอากาศเสรีมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ตัวอย่าง: การเปิดเสรีการให้บริการทางอากาศในภูมิภาคอาเซียนและนอกภูมิภาคกับประเทศคู่เจรจาจะช่วยให้การเชื่อมต่อทางอากาศมากขึ้นซึ่งจะเปิดในอัตราค่าโดยสารที่ต่ำกว่าสำหรับการขนส่งสินค้าและผู้โดยสารและให้นักธุรกิจและประชาชนที่เดินทางมากับตัวเลือกมากขึ้น อาเซียนลงนามในสัญญาให้บริการทางอากาศครั้งแรกกับประเทศจีนในปี 2011 และขยายข้อตกลงในปี 2012 อาเซียนจะเริ่มดำเนินการในการมีส่วนร่วมมากขึ้นกับคู่เจรจาที่จะสรุปข้อตกลงให้บริการทางอากาศอีกมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่าง
บริการ : ให้บริการทางอากาศในภูมิภาคอาเซียนและนอกภูมิภาค กับประเทศคู่เจรจาจะช่วยให้การเชื่อมต่อทางอากาศมากขึ้น ซึ่งจะเปิดในราคาต่ำสำหรับการขนส่งสินค้าและผู้โดยสาร และให้นักธุรกิจและการเดินทางสาธารณะที่มีตัวเลือกมากขึ้น อาเซียนลงนามข้อตกลงการบริการทางอากาศครั้งแรกกับจีนในปี 2011 และขยายข้อตกลงใน 2012อาเซียนจะเริ่มมีส่วนร่วมมากขึ้นกับประเทศคู่เจรจาที่จะสรุปข้อตกลงการให้บริการทางอากาศเสรีนิยมมากขึ้น .