So sorry, I just received this emai

So sorry, I just received this email. This email was blocked by our IT Department and that’s why, I couldn’t receive it. Sorry about it.

Thanks for sending the cost summary over  I will send you the signed copy in awhile.

Just to check with you, if our confirmed number of people is only 135 people (and not 140 people), can you still help to arrange for 14 tables for us while we pay for 135 people (135 X THB450)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นขออภัย ฉันเพิ่งได้รับอีเมล์นี้ อีเมล์นี้ถูกบล็อก โดยแผนกไอทีของเรา และนั่นคือเหตุผล ฉันไม่สามารถได้รับ ขออภัยเกี่ยวกับมันขอบคุณสำหรับการส่งสรุปต้นทุนมากกว่าจะส่งคุณลงนามรับรองสำเนาในชั่วขณะหนึ่งเพียงเพื่อตรวจสอบกับคุณ หากเรายืนยันจำนวนคนเพียง 135 คน (และไม่ 140 คน) , คุณสามารถยังคงช่วยจัดตาราง 14 เราขณะที่เราจ่ายคน 135 (135 X THB450)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษดังนั้นผมเพิ่งได้รับอีเมล์นี้ อีเมลนี้ถูกบล็อกโดยกรมไอทีของเราและที่ว่าทำไมฉันไม่สามารถได้รับมัน ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนี้. ขอบคุณสำหรับการส่งสรุปค่าใช้จ่ายมากกว่าฉันจะส่งสำเนาที่ลงนามในชั่วขณะหนึ่ง. เพียงเพื่อตรวจสอบกับคุณถ้าตัวเลขของเราได้รับการยืนยันเป็นคนเพียง 135 คน (และไม่ได้ 140 คน) คุณยังสามารถช่วยในการ จัดให้ 14 ตารางสำหรับเราในขณะที่เราจ่าย 135 คน (135 X 450 บาท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษนะ ฉันเพิ่งได้รับอีเมล์นี้ อีเมล์นี้ถูกบล็อกโดยแผนกไอทีของเราและนั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่ได้รับมัน ขอโทษด้วยค่ะ

ขอบคุณที่ส่งสรุปค่าใช้จ่ายมาผมจะส่งคุณลายเซ็นต์นะ

เพียงแค่ตรวจสอบกับคุณ ถ้าเรายืนยันจำนวนคนเพียง 135 คน ( และไม่ 140 คน )คุณยังสามารถช่วยจัด 14 ตารางสำหรับเราในขณะที่เราจ่าย 135 คน ( 135 x thb450 )