Attached files for your reference.p

Attached files for your reference.
please kindly provide Sep reconciliation (both TAL and TGA) before 14Oct so we can review and reply you during the next 2 weeks.

To save time, please scan me copies together with the reconciliation if you find any invoice/ DN that TAL and TGA not yet take up.
Please always keep this practice cuz I want to reduce email back and forth.

Also, please remember send me DN every time with the invoice number mentioned on the email subject.
If the DN have any problems, I can review immediately or find more details on the email.

Should you have any question, please feel free to contact me!

Best regards,

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ไฟล์ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงกรุณาให้กระทบ Sep (ทัลและ TGA) ก่อน 14 ตุลาคมเพื่อให้เราสามารถทบทวน และตอบคุณในช่วง 2 สัปดาห์ถัดไปเพื่อประหยัดเวลา กรุณาสแกนผมสำเนาพร้อมกับการกระทบยอดถ้าคุณค้นหาใบแจ้งหนี้ใด ๆ / DN ที่ทัลและ TGA ยังไม่ได้ใช้เสมอโปรด cuz ปฏิบัตินี้เพื่ออีเมลมานอกจากนี้ โปรดส่งฉัน DN ทุกครั้งที่ มีหมายเลขอินวอยซ์ที่กล่าวในเรื่องอีถ้า DN มีปัญหาใด ๆ ฉันสามารถทบทวนทันที หรือค้นหารายละเอียดเพิ่มเติมในอีเมลหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันด้วยความเคารพ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ไฟล์ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ.
กรุณาให้ ก.ย. คืนดี (ทั้ง TAL และ TGA) ก่อน 14Oct เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบและตอบคุณในช่วง 2 สัปดาห์ถัดไป.

เพื่อประหยัดเวลาโปรดสแกนสำเนาพร้อมกับการปรองดองถ้าคุณพบว่าใบแจ้งหนี้ / DN ที่ TAL TGA และยังไม่ได้ใช้เวลานาน.
กรุณาเสมอปฏิบัตินี้ cuz ฉันต้องการที่จะลดอีเมลกลับมา.

นอกจากนี้โปรดจำไว้ส่งฉัน DN ทุกครั้งที่มีจำนวนใบแจ้งหนี้ที่กล่าวถึงในเรื่องอีเมล.
ถ้า DN มีปัญหาใด ๆ ผมสามารถตรวจสอบได้ทันทีหรือหารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมล.

หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน!

ขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

แนบไฟล์สำหรับการอ้างอิงของคุณกรุณาให้เพื่อความสมานฉันท์ ( ทั้งตาลและ TGA ) ก่อน 14oct เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบและตอบกลับคุณในอีก 2 สัปดาห์เพื่อบันทึกเวลา กรุณาสแกนฉันสำเนาพร้อมปรองดองหากพบใบแจ้งหนี้ / DN ที่ Tal และ TGA ยังไม่ใช้โปรดอยู่เสมอ เพราะการฝึกนี้ต้องการลดอีเมลกลับนอกจากนี้ โปรดส่งฉัน DN ทุกครั้งกับหมายเลขใบแจ้งหนี้ที่กล่าวถึงในหัวข้ออีเมล์ .ถ้าเอ็นมีปัญหา ผมสามารถตรวจสอบได้ทันที หรือหารายละเอียดเพิ่มเติมที่อีเมล์คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.