Dear Mr. Aldo Mr. Nogami I regret

Dear Mr. Aldo
Mr. Nogami

I regret to inform you that I am resigning from my position as Logistic My last day of employment will be September 30, 2016.
Thank you for the support and the opportunities that you have provided me during the last several years. I have enjoyed my tenure with the company.
If I can be of any assistance during this transition, please let me know. I would be glad to help however I can.

Sincerely,
Ms. Ratchada Srithawong

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Aldo นาย Nogami เสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันกำลังลาจากตำแหน่งโลจิสติกการฉันวันสุดท้ายของงานจะเป็น 30, 2015ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและโอกาสที่คุณมีให้ฉันในระยะหลายปี ฉันสนุกฉันดำรงตำแหน่งกับบริษัทหากสามารถทราบความช่วยเหลือในระหว่างการเปลี่ยนแปลงนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบ ผมจะยินดีช่วยอย่างไรก็ตาม สามารถขอแสดงความนับถือSrithawong นางสาวรัชดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายอัลโด
นาย Nogami

ฉันเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าผมลาออกจากตำแหน่งของฉันเป็นวันสุดท้ายของฉันโลจิสติกของการจ้างงานจะเป็นวันที่ 30 กันยายน 2016
ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและโอกาสที่คุณได้ให้ผมในช่วงหลายปีที่ผ่าน ฉันมีความสุขวาระการดำรงตำแหน่งของฉันกับ บริษัท .
ถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆ ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงนี้โปรดแจ้งให้เราทราบ ฉันจะยินดีที่จะช่วย แต่ฉันสามารถ.

ขอแสดงความนับถือ
นางสาว รัชดา Srithawong

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ อัลโดคุณ โนงามิผมเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าผมลาออกจากตำแหน่งของฉันโดยวันสุดท้ายของการจ้างงานจะเป็น 30 กันยายน 2016 .ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและโอกาสที่คุณมีให้ฉันในช่วงหลายปี ฉันชอบงานของฉันกับ บริษัทถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆในระหว่างการเปลี่ยนแปลงนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบ ผมยินดีที่จะช่วย แต่ฉันสามารถอย่างจริงใจนางสาวรัชดา srithawong