In 2011, Toyota, along with large p

In 2011, Toyota, along with large parts of the Japanese automotive industry, suffered from a series of natural disasters. The 2011 Tōhoku earthquake and tsunami led to a severe disruption of the supplier base and a drop in production and exports.[41][42] Severe flooding during the 2011 monsoon season in Thailand affected Japanese automakers that had chosen Thailand as a production base.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2011 โตโยต้า พร้อมกับชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของอุตสาหกรรมยานยนต์ญี่ปุ่น ประสบจากชุดของภัยธรรมชาติ โทโฮะกุเกิดแผ่นดินไหวและสึนามิ 2011 นำทรัพยรุนแรงฐานซัพพลายเออร์และในการผลิตและส่งออก [41] [42] น้ำท่วมรุนแรงในช่วงฤดูมรสุม 2011 ในประเทศไทยได้รับผลกระทบ automakers ญี่ปุ่นที่ได้เลือกไทยเป็นฐานผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2011 โตโยต้าพร้อมกับส่วนใหญ่ของอุตสาหกรรมยานยนต์ของญี่ปุ่นได้รับความเดือดร้อนจากชุดของภัยพิบัติทางธรรมชาติ 2011 Tōhokuแผ่นดินไหวและสึนามินำไปสู่​​การหยุดชะงักที่รุนแรงของฐานผู้ผลิตและการลดลงของการผลิตและการส่งออก. [41] [42] น้ำท่วมอย่างรุนแรงในช่วงฤดู​​มรสุมปี 2011 ในประเทศไทยได้รับผลกระทบผู้ผลิตรถยนต์ญี่ปุ่นได้เลือกประเทศไทยเป็นฐานการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2011 , โตโยต้า , พร้อมกับชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของอุตสาหกรรมยานยนต์ของญี่ปุ่น ได้รับความเดือดร้อนจากชุดของภัยพิบัติทางธรรมชาติ 2011 แก๊สปิโตรเลียมเหลวทำให้หยุดชะงักรุนแรงของซัพพลายเออร์ที่ฐานและลดลงในการผลิต และส่งออก [ 41 ] [ 42 ] ประสบปัญหาอุทกภัยในช่วงฤดูมรสุมในประเทศไทยได้รับผลกระทบ 2011 ญี่ปุ่น automakers ที่เลือกประเทศไทยเป็นฐานการผลิต