This situation could suggest that d

This situation could suggest that deposition had occurred at
these 22 points during the period 1998e2013. However, this is
thought to be unlikely, due to the lack of visual evidence of deposition
on the slopes of the study catchment and the absence of
deposition at any of the 55 points sampled in 1998. It is therefore
seen as emphasising that the points sampled in 2013 did not
replicate exactly the points sampled in 1998. As indicated above,
the points sampled in 2013 were located close to those sampled in
1998, but were positioned ca. 2 m away in order to avoid the area
disturbed by sampling undertaken during the original survey. The
pattern evident in Fig. 3 is seen as reflecting the small-scale variability
of inventories in uncultivated soils (cf. Owens and Walling,
1996), which reflects the heterogeneity of such soils in the
absence of tillage. Sutherland (1996) has reported that individual
cores collected in close proximity from reference sites located
within undisturbed forested areas are typically characterised by a
coefficient of variation of ca.19e47%. This situation precludes direct
comparison of the 137Cs inventories obtained for individual points
in this study catchment by the two sampling campaigns. Following
the approach used by Loughran and Balog (2006), the two sets of
samples and their associated estimates of soil redistribution rate
have been treated as independent sets of representative samples
collected from the study catchment on two separate occasions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์นี้สามารถแนะนำการสะสมที่เกิดขึ้นที่เหล่านี้ 22 คะแนนในช่วงระยะเวลา 1998e2013 แต่นี้เป็นความคิดที่จะไม่น่าเกิดจากการขาดหลักฐานภาพของสะสมอยู่บนเนินเขาของการเก็บกักน้ำการศึกษาและกรณีที่ไม่มีการสะสมที่ใดๆ ของ 55 จุดเก็บตัวอย่างในปี 1998 ดังนั้นจึงมองว่าเป็นเน้นที่จุดเก็บตัวอย่างในปี 2013 ไม่ได้ทำซ้ำตรงจุดเก็บตัวอย่างในปี1998 ตามที่ระบุไว้ข้างต้นจุดเก็บตัวอย่างในปี2013 ตั้งอยู่ใกล้เคียงกับตัวอย่างในปี1998 แต่อยู่ในตำแหน่งที่แคลิฟอร์เนีย 2 เมตรออกไปเพื่อหลีกเลี่ยงพื้นที่ที่ถูกรบกวนโดยการสุ่มตัวอย่างดำเนินการระหว่างการสำรวจเดิม รูปแบบที่เห็นได้ชัดในรูป 3 ถูกมองว่าสะท้อนให้เห็นถึงความแปรปรวนขนาดเล็กของสินค้าคงเหลือในดินรกร้าง(cf Owens และ Walling, 1996) ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างของดินดังกล่าวในที่กรณีที่ไม่มีการไถพรวน ซูเธอร์แลนด์ (1996) มีรายงานว่าแต่ละแกนที่เก็บรวบรวมในบริเวณใกล้เคียงจากเว็บไซต์อ้างอิงตั้งอยู่ภายในพื้นที่ป่าที่ไม่ถูกรบกวนมักจะมีความโดดเด่นด้วยค่าสัมประสิทธิ์ของการเปลี่ยนแปลงของca.19e47% สถานการณ์นี้ติ๊ดโดยตรงเปรียบเทียบของสินค้าคงเหลือ 137Cs ได้รับสำหรับแต่ละจุดในการเก็บกักน้ำการศึกษาครั้งนี้โดยทั้งสองแคมเปญการสุ่มตัวอย่าง ต่อไปนี้วิธีการที่ใช้โดยโลห์และ Balog (2006) ทั้งสองชุดของตัวอย่างและประมาณการที่เกี่ยวข้องอัตราการกระจายดินได้รับการรักษาเป็นชุดที่เป็นอิสระจากกลุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทนที่เก็บได้จากการเก็บกักน้ำในการศึกษาแบ่งเป็นสองครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์นี้อาจจะแนะนำให้สะสมได้เกิดขึ้นที่
22 จุดเหล่านี้ในช่วงระยะเวลา 1998e2013 . อย่างไรก็ตาม นี่คือ
คิดว่าไม่น่าได้ เนื่องจากขาดหลักฐานที่มองเห็นการ
บนผาลาดของการศึกษาลุ่มน้ำและการขาดการใด ๆของ
ที่ 55 คะแนน โดยในปี 1998 จึง
เห็นเน้นว่าจุดเก็บตัวอย่างใน 2013 ไม่ได้
ทำซ้ำตรงจุดเก็บตัวอย่างใน 1998 ตามที่ระบุไว้ข้างต้น ,
จุดตัวอย่างใน 2013 ตั้งอยู่ใกล้กับที่ศึกษาใน
1998 แต่ถูกวางประมาณ 2 เมตรเพื่อหลีกเลี่ยงพื้นที่
รบกวนตัวอย่างดำเนินการในแบบเดิม
รูปแบบชัดเจนในรูปที่ 3 จะเห็นเป็นสะท้อนให้เห็นถึงกระบวนการแปรปรวน
ของสินค้าคงคลังในดินที่ขาดการบำรุง ( CF . โอเว่น และผนัง ,
1996 ) ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายของดิน เช่น ใน
ไม่มีการไถนา ซัทเธอร์แลนด์ ( 1996 ) ได้รายงานว่า บุคคล
แกนเก็บในบริเวณใกล้เคียงจากการอ้างอิงสถานที่ตั้งอยู่ภายในพื้นที่ป่าคงสภาพ
มักจะมีลักษณะโดย
สัมประสิทธิ์ของการแปรผันของ ca.19e47 % สถานการณ์นี้ precludes การเปรียบเทียบโดยตรงของสินค้าที่ได้รับ 137cs

คะแนนสำหรับแต่ละในการศึกษานี้ . โดยทั้งสองตัวอย่างแคมเปญ ต่อไปนี้
วิธีการที่ใช้โดย Loughran และ บาล็ ( 2006 ) , สองชุดของตัวอย่างและประมาณการของพวกเขาที่เกี่ยวข้อง

คะแนนลงดินได้ถูกถือว่าเป็นชุดอิสระตัวอย่าง
เก็บจากการศึกษาลุ่มน้ำบนแยกเป็น 2 ครั้ง