Urban planningAmsterdam is a relati

Urban planning
Amsterdam is a relatively small city with 780,000 inhabitants (and 390,000 dwellings) with a long tradition in
planning due to the fight against the water. The population is divers with 177 nationalities and very dynamic. In
the recent three years we have seen a rise of more than 30,000 citizens, half through national and international
immigration and half through a high birth rate.
Amsterdam is a compact city, which you can cross within an hour even by bike, it has got a compact settlement
pattern, no sprawl and a restrictive policy towards building in green areas. Therefore, Amsterdam is a green
city. The green wedges penetrate far into the inner city and connect to the surrounding metropolitan
landscape. Visits to the city parks and to the metropolitan landscape have increased strongly in recent years.
They contribute to the quality of life and enhance the real estate value.
We have reinvented our long tradition of planning: inspiring, connecting and activating were motivations to
our current Structural Vision 2040, which has won the ISOCARP award for excellence November 2011.
Amsterdam has a planning tradition since the golden age (example of the Canal district). And now for the first
time our structural vision changed the scope: from Amsterdam as a city to Amsterdam as core of the
Metropolitan region.This Structural vision is an integrated vision: it was co-produced by various municipal
departments and by society. In this vision, which is called “Economically strong and sustainable”, we are tying
together economic performance and sustainability challenges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวางผังเมืองอัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองที่ค่อนข้างเล็ก มีประชากร 780,000 (และอาคารบ้านเรือน 390,000) ตั้งมายาวนานในการวางแผนเนื่องจากการต่อสู้กับน้ำ ประชากรเป็นนักดำน้ำกับ 177 สัญชาติ และไดนามิกมาก ในสามปีที่เราได้เห็นการเพิ่มขึ้นของพลเมืองมากกว่า 30,000 ครึ่งผ่านแห่งชาติ และนานาชาติตรวจคนเข้าเมืองและครึ่งผ่านอัตราเกิดสูงอัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองขนาดเล็ก ซึ่งคุณสามารถข้ามภายในหนึ่งชั่วโมง โดยจักรยาน จะได้มีการชำระเงินขนาดเล็กรูปแบบ ไม่แผ่กิ่งก้านสาขา และประเด็นต่ออาคารในพื้นที่สีเขียว ดังนั้น อัมสเตอร์ดัมเป็นสีเขียวเมือง เตรียมสีเขียวเจาะในตัวเมือง และเชื่อมต่อกับปริมณฑลโดยรอบภูมิทัศน์ เข้าชมสวนเมือง และภูมิทัศน์นครมีเพิ่มขึ้นอย่างยิ่งในปัจจุบันพวกเขามีส่วนร่วมคุณภาพชีวิต และเพิ่มมูลค่าอสังหาริมทรัพย์เรามีอัตชีวประวัติของเรามายาวนานของการวางแผน: สร้างแรงบันดาลใจ การเชื่อมต่อและเปิดใช้งานมีแรงจูงใจในการของเราปัจจุบันโครงสร้างวิสัยทัศน์ 2040 ได้รับรางวัล ISOCARP เป็นเลิศ 2554 พฤศจิกายนอัมสเตอร์ดัมมีประเพณีการวางแผนตั้งแต่ยุคทอง (ตัวอย่างเขตคลอง) และตอนแรกวิสัยทัศน์โครงสร้างการเปลี่ยนแปลงขอบเขตเวลา: จากอัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองไปอัมสเตอร์ดัมเป็นหลักของการปริมณฑล วิสัยทัศน์โครงสร้างนี้คือ วิสัยทัศน์การบูรณาการ: มันร่วมผลิต โดยเทศบาลต่าง ๆหน่วยงานและสังคม ในวิสัยทัศน์นี้ ซึ่งเรียกว่า "เศรษฐกิจแข็งแกร่ง และยั่งยืน" เรากำลังคาดกันปัญหาประสิทธิภาพและความยั่งยืนทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวางแผนเมือง
อัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองที่มีขนาดค่อนข้างเล็กมี 780,000 คนที่อาศัยอยู่ (และที่อยู่อาศัย 390,000) กับประเพณีที่ยาวนานใน
การวางแผนเนื่องจากการต่อสู้กับน้ำ จำนวนประชากรที่เป็นนักดำน้ำที่มี 177 สัญชาติและแบบไดนามิกมาก ใน
ล่าสุดสามปีที่ผ่านมาเราได้เห็นการเพิ่มขึ้นของมากกว่า 30,000 ประชาชนครึ่งหนึ่งผ่านในระดับชาติและนานาชาติ
ตรวจคนเข้าเมืองและครึ่งผ่านอัตราการเกิดสูง.
อัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองที่มีขนาดกะทัดรัดซึ่งคุณสามารถข้ามภายในหนึ่งชั่วโมงแม้โดยจักรยานจะได้มี การตั้งถิ่นฐานที่มีขนาดกะทัดรัด
รูปแบบไม่มีการแผ่กิ่งก้านสาขาและนโยบายที่เข้มงวดต่อการสร้างในพื้นที่สีเขียว ดังนั้น Amsterdam เป็นสีเขียว
เมือง เวดจ์สีเขียวเจาะไกลในเมืองชั้นในและเชื่อมต่อกับกรุงเทพมหานครและปริมณฑลโดยรอบ
ภูมิทัศน์ . เยี่ยมชมสวนสาธารณะในเมืองและภูมิทัศน์ปริมณฑลได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในปีที่ผ่านมา
. พวกเขานำไปสู่การมีคุณภาพชีวิตและเพิ่มมูลค่าอสังหาริมทรัพย์
เรามีนวัตกรรมใหม่ประเพณีอันยาวนานของเราในการวางแผน: สร้างแรงบันดาลใจในการเชื่อมต่อและเปิดใช้งานเป็นแรงจูงใจให้กับ
เราในปัจจุบัน วิสัยทัศน์โครงสร้าง 2040 ซึ่งได้รับรางวัล ISOCARP เพื่อความเป็นเลิศพฤศจิกายน 2011
อัมสเตอร์ดัมมีประเพณีการวางแผนตั้งแต่ยุคทอง (ตัวอย่างของอำเภอคลอง) และตอนนี้เป็นครั้งแรก
เวลาวิสัยทัศน์โครงสร้างของเรามีการเปลี่ยนแปลงขอบเขต: จากอัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองอัมสเตอร์ดัมเป็นหลักของ
วิสัยทัศน์และปริมณฑล region.This โครงสร้างเป็นแบบบูรณาการวิสัยทัศน์: มันถูกผลิตโดยสหกรณ์ในเขตเทศบาลเมืองต่าง ๆ
หน่วยงานและสังคม ในวิสัยทัศน์นี้ซึ่งเรียกว่า "เศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและยั่งยืน" เราจะผูก
เข้าด้วยกันประสิทธิภาพและความยั่งยืนทางเศรษฐกิจกับความท้าทาย