after Bond left the bar, he walked

after Bond left the bar, he walked towards his hotel. The day was beautiful and the sun was very hot. As he walked, Bond noticed two men on the opposite side of the road. They were standing quietly under a tree, about a hundred metres away. There was something strange about the two men. They were both small, and they both wore dark suits. Each man had a square camera case. One case was red, the other case was blue. When Bond was fifty metres away, Red-man looked at Blue-man. Then Blue-man did something with his case. Bond could not see what he was doing because there was a tree in front of him Suddenly, there was a flash of white light and an explosion.
The explosion threw Bond down onto the pavement. Then pieces of began of clothes to fall around him. The clothes were covered in blood. Black smoke filled the sky. There was nothing left of the two men in dark suits

When Mathis got to Bond, he was leaning against the tree that had saved his life.
Ambulances and fire engines began to arrive. Mathis helped Bond back to the Hotel Splendide. In Bond's room, Mathis asked questions while Bond took off his blood-spotted clothes. When Bond told him about the two men, Mathis picked up the telephone. '.....tell the police that Bond's not hurt,' Mathis said quickly to the person on the other end of the telephone line I'll explain everything to them. Tell the newspapers that it was a fight between two Bulgarians. One killed the other with a bomb. There was probably a third Bulgarian watching. Say nothing about him. He'll try to get away. The police must catch him.'
Mathis put down the phone and turned to Bond. "You were lucky," he said. "They wanted that bomb to kill you. But something went wrong." He smiled at Bond Get a drink and some lunch, then have a rest.
Several hours later, Bond was drinking a whisky when the telephone rang.
"This is Mademoiselle Lynd, said the voice, quietly. "Are you all right?' "Yes, thank you," replied Bond. "Good," she said. "Please take care of yourself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากพันธะซ้ายแถบ เขาเดินไปทางโรงแรมของเขา วันสวยงาม และแสงแดดร้อนมาก ขณะที่มันเดิน บอนด์สังเกตเห็นคนสองฝั่งตรงข้ามของถนน พวกเขาก็ยืนอยู่เงียบ ๆ ใต้ต้นไม้ เกี่ยวกับร้อยเมตรไป มีสิ่งที่แปลกเกี่ยวกับชายสองคน พวกเขาทั้งสองขนาดเล็ก และพวกเขาทั้งสองสวมชุดดำ แต่ละคนมีกล้องตารางกรณี กรณีหนึ่งคือสีแดง กรณีเป็นสีน้ำเงิน เมื่อพันธบัตร ไป 50 เมตร แดงคนมองที่ฟ้าชาย แล้ว บลูแมนได้บางสิ่งบางอย่างกับกรณีของเขา พันธบัตรไม่เห็นเขาไม่ทำอะไรเนื่องจากมีต้นไม้หน้าเขาทันที มีแฟลชของแสงขาวและการกระจายการระเบิดโยนพันธบัตรลงบนช่วง แล้ว ชิ้นเริ่มเสื้อผ้าตกรอบ เสื้อผ้าปกคลุมในเลือด ควันดำเติมท้องฟ้า มีเหลืออะไรของชายสองคนในชุดดำ เมื่อ Mathis ได้พันธบัตร เขาถูกพิงกับต้นไม้ที่มีชีวิต เครื่องยนต์ดับเพลิงและรถพยาบาลเริ่มจะมาถึง Mathis ช่วยบอนด์ไป Splendide โรงแรม ในห้องพักของพันธบัตร Mathis ถามคำถามในขณะที่พันธบัตรเอาปิดผ้าด่างเลือด เมื่อพันธะบอกเขาเกี่ยวกับคนสอง Mathis เบิกค่าโทรศัพท์ ' ... .tell พันธะของไม่เจ็บ ตำรวจ ' Mathis กล่าวอย่างรวดเร็วผู้อีกปลายหนึ่งของสายโทรศัพท์ผมจะอธิบายทุกอย่างให้พวกเขา แจ้งหนังสือพิมพ์ว่า เป็นการต่อสู้ระหว่างสอง Bulgarians หนึ่งฆ่ากัน ด้วยระเบิด คงมีที่สามดูบัลแกเรีย พูดอะไรเกี่ยวกับเขา เขาจะพยายามที่จะได้รับ ตำรวจต้องจับเขา ' Mathis วางโทรศัพท์ แล้วหันไปตราสารหนี้ "คุณมีโชคดี เขากล่าวว่า "พวกเขาต้องการระเบิดที่จะฆ่าคุณ แต่สิ่งที่ผิด" เขายิ้มที่บอนด์ได้รับเครื่องดื่มและอาหารบางอย่าง แล้วพักผ่อน หลายชั่วโมงต่อมา พันธบัตรถูกดื่มวิสกี้เมื่อโทรศัพท์รัง "เป็นดมัวแซล Lynd กล่าวว่า เสียงเงียบ ๆ " ถูกต้องทั้งหมดหรือไม่? " "ใช่ ขอบคุณ ตอบกลับพันธบัตร "ดี เธอกล่าว "กรุณาดูแลตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ตราสารหนี้ที่เหลือบาร์ที่เขาเดินไปที่โรงแรมของเขา มันเป็นวันที่สวยงามและดวงอาทิตย์เป็นร้อนมาก ขณะที่เขาเดินบอนด์สังเกตเห็นชายสองคนที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของถนน พวกเขากำลังยืนอยู่เงียบ ๆ ใต้ต้นไม้ประมาณร้อยเมตร มีบางอย่างแปลก ๆ เกี่ยวกับผู้ชายสองคน พวกเขาทั้งสองขนาดเล็กและพวกเขาทั้งสองสวมชุดสูทสีเข้ม แต่ละคนมีกรณีกล้องตาราง กรณีหนึ่งเป็นสีแดงกรณีอื่น ๆ ที่เป็นสีฟ้า เมื่อบอนด์ห้าสิบเมตรสีแดงคนมองไปที่บลูคน แล้วมนุษย์สีฟ้าทำอะไรบางอย่างกับกรณีของเขา ตราสารหนี้ที่ไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่เขาทำเพราะมีต้นไม้ในด้านหน้าของเขาเป็นทันใดนั้นมีแสงไฟสว่างวาบสีขาวและระเบิดได้.
ระเบิดโยนบอนด์ลงบนทางเท้า จากนั้นชิ้นส่วนของเสื้อผ้าเริ่มที่จะตกอยู่รอบ ๆ ตัวเขา เสื้อผ้าที่ถูกปกคลุมไปด้วยเลือด ควันดำเต็มท้องฟ้า ไม่มีอะไรเหลืออยู่ของทั้งสองคนในชุดสูทสีเข้มเมื่อธิสได้บอนด์เขาก็ยืนพิงต้นไม้ที่ได้ช่วยชีวิตของเขา. รถพยาบาลและรถดับเพลิงเริ่มประสบความสำเร็จ ธิช่วยบอนด์กลับไปที่โรงแรม Splendide ในห้องพักของพันธบัตรธิสคำถามที่ถามในขณะที่บอนด์ถอดเสื้อผ้าเลือดเห็นของเขา เมื่อบอนด์บอกเขาเกี่ยวกับผู้ชายสองคนธิสหยิบโทรศัพท์ '..... บอกว่าตำรวจบอนด์ไม่เจ็บ' ธิสกล่าวอย่างรวดเร็วเพื่อให้คนในส่วนอื่น ๆ ของสายโทรศัพท์ที่ผมจะอธิบายทุกอย่างให้กับพวกเขา หนังสือพิมพ์บอกว่ามันเป็นการต่อสู้ระหว่างสองบัลแกเรีย หนึ่งฆ่าอื่น ๆ ที่มีระเบิด อาจบัลแกเรียที่สามดูเป็น พูดอะไรเกี่ยวกับเขา เขาจะพยายามที่จะได้รับไป ตำรวจต้องจับเขา. ธิใส่ลงโทรศัพท์และหันไปบอนด์ "คุณโชคดี" เขากล่าว "พวกเขาต้องการระเบิดที่จะฆ่าคุณ. แต่บางสิ่งบางอย่างที่ผิดไป." เขายิ้มที่บอนด์ได้รับเครื่องดื่มและอาหารกลางวันบางแล้วมีส่วนที่เหลือ. หลายชั่วโมงต่อมาบอนด์ดื่มวิสกี้เมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น. "นี่คือมาดมัวแซ Lynd กล่าวว่าเสียงเงียบ ๆ ." คุณสิทธิทั้งหมด? "ใช่ขอขอบคุณคุณ" บอนด์ตอบ "ดี" เธอกล่าว "ได้โปรดดูแลตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่พันธบัตรออกจากบาร์ เขาเดินไปที่โรงแรมของเขา เป็นวันสวยงาม และแดดร้อนมาก ขณะที่เขาเดิน บอนด์ สังเกตเห็นชายสองคนบนด้านตรงข้ามของถนน พวกเขายืนเงียบ ๆใต้ต้นไม้ ประมาณร้อยเมตร มีบางอย่างแปลกๆเกี่ยวกับผู้ชายสองคน พวกเขามีทั้งขนาดเล็ก และพวกเขาทั้งสองใส่เข้มชุด แต่ละคนก็มีกรณีกล้องสี่เหลี่ยม อีกกรณีหนึ่งเป็นสีแดงกรณีอื่น ๆเป็นสีฟ้า เมื่อพันธบัตรห้าสิบเมตร พวกแดงมองผู้ชายสีฟ้า แล้วผู้ชายสีฟ้ามีอะไรกับกรณีของเขา พันธบัตรที่ไม่อาจเห็นสิ่งที่เขาทำเพราะมีต้นไม้อยู่ข้างหน้าเขาก็มีแสงวาบสีขาวและการระเบิด ระเบิดทิ้ง
พันธบัตรลงบนทางเท้า แล้วชิ้นเริ่มเสื้อผ้าที่จะตกอยู่รอบ ๆเขาเสื้อผ้าเต็มไปด้วยเลือด ควันดำเต็มท้องฟ้า ไม่มีอะไรที่ด้านซ้ายของชายสองคนในชุดสูทสีเข้ม

เมื่อเมธิสต้องบอนด์ เขาพิงกับต้นไม้ที่เคยช่วยชีวิตของเขา รถพยาบาลและรถดับเพลิง
เริ่มมาถึง แมทธิสช่วยบอนด์กลับโรงแรมสวยหรู . ในห้องบอนด์ , แมทธิสถามขณะที่พันธบัตร เอาเลือดเปรอะเปื้อนเสื้อผ้าเมื่อพันธบัตรบอกเขาเกี่ยวกับผู้ชายสองคน , แมทธิสหยิบโทรศัพท์ . . . . . . . . บอกตำรวจว่าบอนด์ไม่เจ็บ " แมททิสพูดอย่างรวดเร็วเพื่อให้คนที่อยู่ปลายสายของโทรศัพท์ ผมจะอธิบายทุกอย่างให้พวกเขา บอกกับหนังสือพิมพ์ว่า มันเป็นการต่อสู้ระหว่างสองบัลแกเรีย . คนหนึ่งถูกฆ่าตายอีก ด้วยระเบิด มันอาจจะสาม บัลแกเรีย ดู กล่าวว่าไม่มีอะไรเกี่ยวกับเขาเขาพยายามจะหนี ตำรวจต้องจับเขา . '
+ ใส่ลงโทรศัพท์มือถือและกลายเป็นพันธบัตร . คุณโชคดีมาก " เขากล่าว ระเบิดที่พวกเขาต้องการที่จะฆ่าคุณ แต่มันมีบางอย่างผิดพลาด . " เขายิ้มให้ บอนด์ได้รับเครื่องดื่มและทานอาหารกลางวัน จากนั้นพักผ่อน
หลายชั่วโมงต่อมา บอนด์กำลังดื่มวิสกี้ เมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
" นี่คุณผู้หญิงลิน กล่าวว่า เสียง อย่างเงียบๆ" เป็นอะไร ? " ใช่ ขอบคุณ " ตอบกลับพันธบัตร " ดี , " เธอกล่าว โปรดดูแลตัวเองด้วย