Some 171 countries inked the deal t

Some 171 countries inked the deal today, a record number for a new international treaty.
About 15 nations, mainly small island states, had already ratified the agreement.
But dozens of other countries were required to take this second step before the pact came into force.
UN Secretary-General Ban Ki-moon said: "Paris will shape the lives of all future generations in a profound way - it is their future that is at stake."
Speaking at the opening ceremony, he said the planet was experiencing record temperatures: "We are in a race against time. I urge all countries to join the agreement at the national level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางประเทศ 171 หมึกจัดการวันนี้ หมายเลขระเบียนที่สนธิสัญญาระหว่างประเทศใหม่เกี่ยวกับประเทศ ส่วนใหญ่เป็นเกาะเล็ก ๆ อเมริกา มีอยู่แล้วการลงสัตยาบันข้อตกลงแต่หลายสิบประเทศอื่น ๆ จำเป็นต้องดำเนินการขั้นตอนที่สองนี้ก่อนสนธิสัญญามาใช้บังคับเลขาธิการสหประชาชาติ Ban Ki ดวงจันทร์กล่าวว่า: "ปารีสจะเป็นชีวิตของคนรุ่นหลังทั้งในทางลึกซึ้ง - เป็นอนาคตที่เป็นเดิมพัน"พิธี กล่าวโลกประสบบันทึกอุณหภูมิ: "เราอยู่ในการแข่งกับเวลา ขอแนะนำให้ทุกประเทศเข้าร่วมข้อตกลงระดับชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาง 171 ประเทศได้ลงนามข้อตกลงในวันนี้จำนวนบันทึกสำหรับสนธิสัญญาระหว่างประเทศใหม่.
ประมาณ 15 ประเทศสหรัฐอเมริกาเกาะขนาดเล็กส่วนใหญ่ได้ให้สัตยาบันแล้วสัญญา.
แต่หลายสิบของประเทศอื่น ๆ ที่ต้องใช้ขั้นตอนที่สองนี้ก่อนที่ข้อตกลงมีผลบังคับใช้ .
เลขาธิการสหประชาชาติบันคีมูนกล่าวว่า: ". ปารีสจะมีรูปร่างชีวิตของคนรุ่นอนาคตทั้งหมดในทางที่ลึกซึ้ง - มันเป็นอนาคตของพวกเขาว่าเป็นเดิมพัน"
การพูดในพิธีเปิดเขากล่าวว่าโลกกำลังประสบอุณหภูมิบันทึก :. "เราอยู่ในการแข่งกับเวลาผมอยากให้ทุกประเทศที่จะเข้าร่วมข้อตกลงในระดับชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาง 171 ประเทศลงนามข้อตกลงวันนี้ หมายเลขที่บันทึกในสนธิสัญญานานาชาติใหม่เกี่ยวกับ 15 ประเทศ ส่วนใหญ่เป็นเกาะขนาดเล็ก รัฐได้ให้สัตยาบันข้อตกลงแต่หลายสิบของประเทศอื่น ๆต้องใช้ขั้นตอนที่สองนี้ก่อนที่สัญญามาใช้บังคับเลขาธิการสหประชาชาติ บัน คี มูน กล่าวว่า " ปารีสจะรูปร่างชีวิตของคนรุ่นอนาคตทั้งหมดในทางที่ลึกซึ้งมันเป็นอนาคตของพวกเขาเป็นเดิมพัน "การพูดในพิธีเปิด เขาบอกว่าโลกกำลังประสบบันทึกอุณหภูมิ : " เราอยู่ในการแข่งขันกับเวลา ผมต้องการให้ทุกประเทศได้เข้าร่วมข้อตกลงในระดับประเทศ