Kindly update status of this PO asa

Kindly update status of this PO asap. As your confirmation, ex-fac date should be May 26. Now it delay already. My customer need confirmation of delivery date urgently.
Please advise assp.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาอัพเดตสถานะของใบสั่งซื้อนี้โดยเร็ว เป็นการยืนยัน fac อดีตวันควร 26 พฤษภาคม ตอนนี้ มันเลื่อนแล้ว ลูกค้าของฉันต้องยืนยันวันที่จัดส่งอย่างเร่งด่วน.
กรุณาแจ้ง assp.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานะการปรับปรุงกรุณาของ ปณ. นี้โดยเร็ว การยืนยันวันที่อดีต FAC ของคุณควรจะพฤษภาคม 26. ตอนนี้มันล่าช้าอยู่แล้ว ยืนยันความต้องการของลูกค้าของฉันของวันที่ส่งมอบอย่างเร่งด่วน
กรุณาแจ้ง ASSP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาอัพเดทสถานะของปอ ให้เร็วที่สุด เป็นการยืนยันของคุณ , วันที่ 2 อดีตน่าจะ 26 พฤษภาคม ตอนนี้มันช้าไปแล้ว ฉันต้องการลูกค้ายืนยันวันที่ส่งด่วน กรุณาแจ้ง assp

.