PRE-HISTORIC MALAYSIAScientists hav

PRE-HISTORIC MALAYSIA
Scientists have found archaeological evidence of human inhabitants in the Niah Caves in Sarawak from about 40,000 years ago. The earliest evidence of inhabitants on the Malay Peninsula that has been found is from about 10,000 years ago. Neolithic culture was well established by 2500-1500 BC. Most scholars believe the earliest settlers on the Malay Peninsula came overland from southern China in small groups over a period of thousands of years. These early inhabitants became the ancestors of the Orang Asli.

During the 1000's B.C., new groups of migrants who spoke a language related to Malay came to Malaysia. The ancestors of these people had traveled by sea from south China to Taiwan, and later from Taiwan to Borneo and the Philippines. These people became the ancestors of the Malays and the Orang Laut. The newcomers settled mainly in the coastal areas of the peninsula.

Small Malayan kingdoms existed in the 2nd or 3rd centuries AD, when adventurers from India arrived and initiated more than 1,000 years of Indian influence. About A.D. 1400, a group of Malay-speaking migrants came to the Malay Peninsula from Srivijaya, a trading kingdom on the island of Sumatra (now part of Indonesia). Led by a Sumatran prince called Paramesvara, these newly arrived immigrants established a commercial kingdom called Malacca and secured Chinese protection for the city-state.

Europeans arrived in what is now Malaysia during the 1500's. Malacca entered a golden age as a commercial and Islamic religious centre but in 1511 it was captured by the Portuguese. When the Dutch captured Malacca in 1641, the port was no longer an important trading center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมัยก่อนประวัติศาสตร์มาเลเซียนักวิทยาศาสตร์ได้พบหลักฐานทางโบราณคดีของประชากรมนุษย์ถ้ำ Niah ในซาราวัคจากประมาณ 40000 ปีที่ผ่านมา หลักฐานที่เก่าที่สุดของคนบนคาบสมุทรมลายูซึ่งได้พบคือประมาณ 10000 ปีที่ผ่านมา วัฒนธรรมยุคหินใหม่ได้ดีก่อตั้งขึ้นโดย 2500-1500 BC นักวิชาการส่วนมากเชื่อว่า ตั้งถิ่นฐานที่เก่าที่สุดในคาบสมุทรมลายูมาขับจากภาคใต้ของจีนในกลุ่มขนาดเล็กเป็นเวลาพัน ๆ ปี คนเหล่านี้ก่อนเป็น บรรพบุรุษของคาเมรอนแซงค์ระหว่างบี 1000's กลุ่มใหม่ของผู้พูดเป็นภาษามลายูมาถึงมาเลเซีย บรรพบุรุษของคนเหล่านี้เดินทาง โดยทะเลจีนใต้ไต้หวัน และภายหลัง จากไต้หวันบอร์เนียวและฟิลิปปินส์ คนเหล่านี้ได้กลายเป็น บรรพบุรุษของเชื้อสายมลายู Laut แซงค์ Newcomers จ่ายส่วนใหญ่ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของคาบสมุทรก๊กขนาดเล็กมาลายาอยู่ในศตวรรษ 2 หรือ 3 โฆษณา เมื่อ adventurers จากอินเดียมาถึง และเริ่มมีอิทธิพลอินเดียมากกว่า 1000 ปี เกี่ยวกับคศ. 1400 กลุ่มพูดมาเลย์อพยพมาถึงคาบสมุทรมาเลย์จากศรีวิชัย อาณาจักรค้าบนเกาะของเกาะสุมาตรา (ตอนนี้ส่วนหนึ่งของอินโดนีเซีย) นำ โดยเจ้าสุมาตราเรียก Paramesvara เหล่านี้อพยพมาใหม่สร้างอาณาจักรทางการค้าเรียกว่ามะละกา และปลอดภัยป้องกันนครรัฐจีนชาวยุโรปที่มาถึงในมาเลเซียในช่วง 1500's มะละกาป้อนยุคทองเป็นพาณิชย์ และอิสลามศูนย์ทางศาสนา แต่ใน 1511 ก็ถูกจับ โดยที่โปรตุเกส เมื่อดัตช์ที่ยึดมะละกาใน 1641 ท่าเรือได้ไม่ศูนย์การค้าที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนประวัติศาสตร์มาเลเซีย
นักวิทยาศาสตร์ได้พบหลักฐานทางโบราณคดีของมนุษย์ที่อาศัยอยู่ในถ้ำ Niah ในรัฐซาราวักจากประมาณ 40,000 ปีที่ผ่านมา หลักฐานเก่าแก่ที่สุดของผู้อยู่อาศัยบนคาบสมุทรมาเลย์ที่ได้รับการค้นพบจากประมาณ 10,000 ปีที่ผ่านมา วัฒนธรรมยุคก่อตั้งขึ้นอย่างดีจาก 2500-1500 ปีก่อนคริสตกาล นักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่าการเข้ามาตั้งถิ่นฐานในคาบสมุทรมลายูมาทางบกจากภาคใต้ของจีนในกลุ่มเล็ก ๆ ในช่วงเวลานับพันปี คนที่อาศัยอยู่ในช่วงต้นเหล่านี้กลายเป็นบรรพบุรุษของ Orang Asli. ในช่วงคริสตศักราช 1000 ของกลุ่มใหม่ของแรงงานข้ามชาติที่พูดภาษามลายูที่เกี่ยวข้องกับการมาถึงมาเลเซีย บรรพบุรุษของคนเหล่านี้ได้เดินทางทางทะเลจากภาคใต้ของจีนไปยังไต้หวันและต่อมาจากไต้หวันและเกาะบอร์เนียวฟิลิปปินส์ คนเหล่านี้กลายเป็นบรรพบุรุษของชาวมาเลย์และ Orang Laut ตัดสินคนที่มาใหม่ส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของคาบสมุทร. ราชอาณาจักรมลายูขนาดเล็กอยู่ใน 2 หรือ 3 ศตวรรษ AD เมื่อนักผจญภัยจากประเทศอินเดียมาถึงและเริ่มต้นกว่า 1,000 ปีของอิทธิพลของอินเดีย ประมาณ ค.ศ. 1400 กลุ่มของแรงงานข้ามชาติที่พูดภาษามลายูมาถึงคาบสมุทรมลายูจากศรีวิชัยอาณาจักรซื้อขายบนเกาะสุมาตรา (ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของอินโดนีเซีย) นำโดยเจ้าชายสุมาตราเรียก Paramesvara เหล่านี้อพยพมาใหม่ที่จัดตั้งขึ้นในเชิงพาณิชย์ที่เรียกว่าอาณาจักรมะละกาและการป้องกันรักษาความปลอดภัยจีนเมืองรัฐ. ชาวยุโรปเข้ามาในตอนนี้ก็คือประเทศมาเลเซียในช่วง 1500 ของ มะละกาเข้าสู่ยุคทองเป็นศูนย์กลางทางศาสนาในเชิงพาณิชย์และอิสลาม แต่ 1511 มันถูกจับโดยชาวโปรตุเกส เมื่อชาวดัตช์ที่ถูกจับในมะละกา 1641 พอร์ตไม่ได้เป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์ได้พบหลักฐานทางโบราณคดีก่อนประวัติศาสตร์มาเลเซีย
ของมนุษย์อาศัยอยู่ในถ้ำ Niah ในซาราวัค จากประมาณ 40 , 000 ปีมาแล้ว หลักฐานแรกของชาวบนคาบสมุทรมลายู ที่ถูกค้นพบจากประมาณ 10 , 000 ปีมาแล้ว วัฒนธรรมสมัยหินใหม่ ได้ก่อตั้งขึ้นโดย พ.ศ. 2500-1500 .นักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่าการตั้งถิ่นฐานแรกสุดในคาบสมุทรมลายูมาเกาะจากภาคใต้ของจีนในกลุ่มเล็ก ๆในช่วงหลายปี ชาวต้นเหล่านี้เป็นบรรพบุรุษของโอรัง อัสลี

ช่วง 1000 ปีก่อนคริสตกาล กลุ่มใหม่ของผู้อพยพที่พูดภาษาเกี่ยวข้องกับมาเลย์มาที่มาเลเซียบรรพบุรุษของคนเหล่านี้ได้เดินทางทางเรือจากจีน ไต้หวัน และภายหลังจากไต้หวัน บอร์เนียว และฟิลิปปินส์ คนเหล่านี้เป็นบรรพบุรุษของชาวมลายูและลาส้ม ผู้มาใหม่จัดการส่วนใหญ่ในพื้นที่ชายฝั่งของคาบสมุทร มลายูอยู่ในอาณาจักรเล็ก ๆ

2 หรือ 3 ศตวรรษ AD เมื่อนักผจญภัยจากอินเดียมาถึงและเริ่มต้นมากกว่า 1000 ปี อิทธิพลของอินเดีย ประมาณ ค.ศ. 1400 , กลุ่มผู้อพยพมาพูดภาษามาเลย์มลายูจากศรีวิชัย อาณาจักรการค้าบนเกาะสุมาตรา ( ส่วนหนึ่งของอินโดนีเซีย ) ที่นำโดย เจ้าชายปรเมศวรสุมาตราชื่อใหม่เหล่านี้มาถึงผู้อพยพก่อตั้งอาณาจักรมะละกาและความปลอดภัยเชิงพาณิชย์เรียกว่าจีนป้องกันนครรัฐ .

ชาวยุโรปเข้ามาในสิ่งที่ตอนนี้มาเลเซียในช่วง 1500 . มะละกาป้อนยุคทองเป็นเชิงพาณิชย์และศูนย์ทางศาสนาอิสลาม แต่ 1 มันถูกถ่ายโดยโปรตุเกส เมื่อดัตช์จับมะละกาใน 1641 , พอร์ตไม่มีศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ