Dear Kannika-san, Thank you for tel

Dear Kannika-san,

Thank you for telling us this issue.

As Nakayama-san told you in RTC, now Nakayama-san is investigating this matter.

It may be caused by the issue about SQL.
And Nakayama-san is conducting further investigation now and it seems to take for a while.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรรณิการ์รัก-ซาน ขอบคุณที่บอกเราเรื่องนี้ นะกะยะมะซังบอกคุณใน RTC ตอนนี้นะกะยะมะซังจะตรวจเรื่องนี้ มันอาจเกิดจากปัญหาเกี่ยวกับ SQL และนะกะยะมะซังกำลังดำเนินการเพิ่มเติมตรวจสอบตอนนี้ และดูเหมือนว่าจะใช้ในขณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกรรณิกาซังขอขอบคุณที่บอกเราเรื่องนี้. ในฐานะที่เป็นยาซังบอกคุณในการ RTC ตอนนี้ยามาซังกำลังสืบสวนเรื่องนี้. มันอาจจะเกิดจากปัญหาเกี่ยวกับ SQL. และยาซังจะดำเนินการตรวจสอบต่อไปในขณะนี้ และดูเหมือนว่าจะใช้เวลาในขณะที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก กรรณิกา ซัง

ขอบคุณที่บอกเราเรื่องนี้

เป็น นากายาม่าซังบอกคุณใน RTC ตอนนี้นากายาม่าซังสืบสวนเรื่องนี้

มันอาจเกิดจากปัญหาเกี่ยวกับ SQL นากายาม่าซัง
ดำเนินการสอบสวนต่อไปและตอนนี้มันน่าจะใช้เวลาสักพัก