PART II - WEAVING - AN ART INTO A T

PART II - WEAVING - AN ART INTO A TRADITION

Southeast Asia is justifiably famous for its woven fabrics. Intricate designs made with fine and expensive threads are the hallmark of an industry that has been carried out in this region for many centuries.

Brunei Darussalam in particular is proud of her tradition in this ancient craft and produces some of the finest examples of woven material to be seen anywhere in the world.

Perhaps it is the skill that is passed through generation to generation; maybe it is the inherent patience and love of fine workmanship which Bruneians possess to produce such examples of exquisite beauty. Whatever the reason there s no doubt that to be owner of such gown or sarung is to be treasured and savoured for life.

This is well examplified. If a King is to be crowned what will he be wearing? If a man and woman decide to marry what will they both wear on this most important occassion? Both royalty and commoner alike will be proud to adorn their very best for such an occassion. Naturally the silver and golden thread - man's most expensive materials - will constitute a large part of looking and feeling good for these auspicious events.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาค ๒ -ทอ - ศิลปะเป็นประเพณีเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีชื่อเสียง justifiably ของผ้าทอ จุดเด่นของอุตสาหกรรมที่มีการดำเนินการในภูมิภาคนี้หลายศตวรรษ ออกแบบซับซ้อนที่ทำ ด้วยหัวข้อที่ดี และมีราคาแพงได้บรูไนดารุสซาลามเป็นความภาคภูมิใจของประเพณีของเธอในงานฝีมือโบราณนี้โดยเฉพาะ และสร้างบางตัวอย่างที่ดีที่สุดวัสดุทอได้ที่ใดก็ได้ในโลกอาจจะเป็นทักษะที่ส่งผ่านรุ่นสู่รุ่น บางทีมันมีความอดทนแต่กำเนิดและความรักของฝีมือดีที่มี Bruneians ในการผลิตเช่นตัวอย่างของความงาม ด้วยเหตุผลใดมีข้อสงสัยที่เป็นเจ้าของชุดหรือ sarung จะตบ และ savoured สำหรับชีวิตนี้เป็นดี examplified ถ้าพระมหากษัตริย์จะเป็นมงกุฎที่จะเขาจะสวม ถ้าชายและหญิง จะแต่งงานจะว่า พวกเขาทั้งสองสวมใส่ในโอกาสสำคัญนี้ รอยัลตี้และผันเหมือนจะภูมิใจประดิษฐ์ประดอยของตนดีที่สุดสำหรับโอกาสดังกล่าว ธรรมชาติโกลเด้น และซิลเวอร์เธรด -ของแพงที่สุดวัสดุ - จะประกอบส่วนใหญ่ของการมอง และความรู้สึกดีสำหรับเหตุการณ์มงคลเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PART II - ทอ - ART INTO ประเพณีเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีชื่อเสียงแก้ตัวสำหรับผ้าทอของ การออกแบบที่ซับซ้อนที่ทำด้วยหัวข้อที่ดีและมีราคาแพงเป็นสัญลักษณ์ของอุตสาหกรรมที่ได้รับการดำเนินการในภูมิภาคนี้มาหลายศตวรรษ. บรูไนดารุสซาลามโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นความภาคภูมิใจของประเพณีของเธอในงานฝีมือโบราณนี้และผลิตบางส่วนของตัวอย่างที่ดีที่สุดของวัสดุที่จะทอ จะเห็นได้ทุกที่ในโลก. บางทีมันอาจจะเป็นทักษะที่จะถูกส่งผ่านรุ่นสู่รุ่น; บางทีมันอาจจะเป็นความอดทนโดยธรรมชาติและความรักของฝีมือดีที่บรูไนมีการผลิตตัวอย่างเช่นของความงามที่สวยงาม ไม่ว่าเหตุผลที่มีข้อสงสัยว่าจะเป็นเจ้าของชุดดังกล่าวหรือ sarung คือการได้รักและเสิร์ฟสำหรับชีวิต. นี้เป็นอย่างดี examplified ถ้าพระมหากษัตริย์คือการได้สวมมงกุฎเป็นสิ่งที่เขาจะได้รับการใส่? ถ้าชายและหญิงตัดสินใจที่จะแต่งงานกับสิ่งที่พวกเขาทั้งสองจะสวมใส่ในโอกาสที่สำคัญที่สุดนี้หรือไม่? ทั้งเจ้านายและคนธรรมดาสามัญเหมือนกันจะเป็นความภาคภูมิใจที่จะประดับที่ดีที่สุดของพวกเขาสำหรับการดังกล่าวโอกาส ธรรมชาติสีเงินและสีทองด้าย - คนของวัสดุที่มีราคาแพงที่สุด - จะเป็นส่วนใหญ่ของการมองและความรู้สึกที่ดีสำหรับการจัดกิจกรรมมงคลเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่ ii - ทอ - ศิลปะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นประเพณี

คิดถึงชื่อเสียงของผ้าทอ . การออกแบบที่ซับซ้อนและมีราคาแพง ทำให้ปรับกระทู้จุดเด่นของอุตสาหกรรมที่ได้ดําเนินการในภูมิภาคนี้สำหรับหลายศตวรรษ .

บรูไนดารุสซาลาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือความภาคภูมิใจของประเพณีของเธอในงานฝีมือโบราณและผลิตบางส่วนของตัวอย่างที่ดีที่สุดของวัสดุที่ทอให้เห็นทุกที่ในโลก

บางทีมันเป็นทักษะที่ผ่านรุ่นสู่รุ่น บางทีมันคือความอดทนที่แท้จริง และความรักของฝีมือดีซึ่ง Bruneians มีการผลิตตัวอย่าง เช่น ของงามงามไม่ว่าเหตุผลใดมีข้อสงสัยว่าเป็นเจ้าของชุดหรือโสร่ง ดังกล่าวจะเน้นเสิร์ฟสำหรับชีวิต

นี่ก็ examplified . ถ้ากษัตริย์นั้นจะเป็นสิ่งที่เขาจะใส่ ถ้าผู้หญิงและผู้ชายตัดสินใจแต่งงานกับสิ่งที่พวกเขาจะใส่ชุดนี้สำคัญที่สุด เนื่องในโอกาสอะไร ทั้งเจ้านายและสามัญชนเหมือนกันจะได้ภูมิใจในตัวพวกเขามากที่สุดเช่นโอกาส .ธรรมชาติสีทองและสีเงินด้าย - วัสดุ - ราคาแพงมากที่สุดของมนุษย์จะเป็นส่วนใหญ่ของมองและความรู้สึกที่ดีสำหรับเหตุการณ์มหามงคลนี้