have a yellow belly and have a yell

have a yellow belly and have a yellow streak down one's back
Fig. to be cowardly. Tex has a yellow streak down his back a mile wide. He's afraid to cross the street!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสีเหลืองสลาย และมีริ้วสีเหลืองลงหลังหนึ่งฟิก จะขี้ขลาด Tex มีริ้วสีเหลืองลงเขาได้ไมล์กว้าง เขาจะกลัวการข้ามถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหน้าท้องสีเหลืองและมีริ้วสีเหลืองลงด้านหลังของคนรูป ที่จะเป็นคนขี้ขลาด เท็กซ์มีริ้วสีเหลืองลงด้านหลังของเขาไมล์กว้าง เขากลัวที่จะข้ามถนน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสีเหลืองท้องและมีริ้วสีเหลืองลงหนึ่งกลับมาแล้ว
รูปที่เป็นขี้ขลาด เท็กซ์มีสีเหลืองริ้วลงหลังไมล์กว้าง เค้ากลัว กลัวที่จะข้ามถนน