AbstractZingiber zerumbet Sm., loca

Abstract
Zingiber zerumbet Sm., locally known to the Malay as “Lempoyang,” is a perennial herb found in many tropical countries, including Malaysia. The rhizomes of Z. zerumbet, particularly, have been regularly used as food flavouring and appetizer in various Malays' cuisines while the rhizomes extracts have been used in Malay traditional medicine to treat various types of ailments (e.g., inflammatory- and pain-mediated diseases, worm infestation and diarrhea). Research carried out using different in vitro and in vivo assays of biological evaluation support most of these claims. The active pharmacological component of Z. zerumbet rhizomes most widely studied is zerumbone. This paper presents the botany, traditional uses, chemistry, and pharmacology of this medicinal plant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อกระทือ Sm. เรียกกันไปมาเลย์เป็น "Lempoyang เป็นสมุนไพรไม้ยืนต้นพบในประเทศเขตร้อนหลาย รวมทั้งมาเลเซีย เหง้าของ Z. กระทือ โดยเฉพาะ มีประจำใช้แต่งกลิ่นอาหารและจานอาหารอาหารของเชื้อสายมลายูต่าง ๆ ในขณะที่สารสกัดเหง้าถูกใช้ในมาเลย์ยารักษาชนิดต่าง ๆ ของโรค (เช่น อักเสบ และความเจ็บปวดโรค หนอนรบกวน และท้องเสีย) งานวิจัยที่ดำเนินการโดยใช้ assays ในหลอดทดลอง และในสัตว์ทดลองที่แตกต่างกันของการประเมินผลทางชีวภาพสนับสนุนการเรียกร้องเหล่านี้ส่วนใหญ่ ใช้งานคอมโพเนนต์ที่ทางเภสัชวิทยาของเหง้ากระทือ Z. ศึกษากันอย่างแพร่หลายคือ zerumbone เอกสารนี้แสดงพฤกษศาสตร์ การใช้แบบดั้งเดิม เคมี และเภสัชวิทยาของพืชสมุนไพรนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
กระทือเอสเอ็ม. เป็นที่รู้จักเฉพาะกับภาษามลายูว่า "Lempoyang" เป็นไม้ยืนต้นที่พบในประเทศเขตร้อนจำนวนมากรวมทั้งมาเลเซีย เหง้าของซี zerumbet โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการใช้เป็นประจำเป็นเครื่องปรุงอาหารและอาหารเรียกน้ำย่อยอาหารในมาเลย์ต่าง ๆ ในขณะที่สารสกัดจากเหง้ามีการใช้ในยาแผนโบราณของชาวมาเลย์ในการรักษาประเภทต่างๆของโรค (เช่น inflammatory- และโรคปวดไกล่เกลี่ย รบกวนหนอนและท้องเสีย) การวิจัยดำเนินการโดยใช้ที่แตกต่างกันในหลอดทดลองและในการตรวจร่างกายของการประเมินผลทางชีวภาพมากที่สุดของการสนับสนุนการเรียกร้องเหล่านี้ องค์ประกอบทางเภสัชวิทยาที่ใช้งานของซี zerumbet เหง้าการศึกษาอย่างกว้างขวางมากที่สุดคือ zerumbone บทความนี้นำเสนอพฤกษศาสตร์ที่ใช้แบบดั้งเดิมเคมีและเภสัชวิทยาของพืชสมุนไพรนี้