The extracts and fractions were con

The extracts and fractions were concentrated using a rotary evaporator under reduced pressure at 45 °C. The ethyl acetate extract was purified by column chromatography (CC), using silica gel 60 [230–400 mesh (0.200–0.360 nm), Merck®] as the stationary phase, eluted with increasing polarity mixtures of n-hexane/ethyl acetate and ethyl acetate/ethanol. Comparative thin-layer chromatography (CTLC) experiments employed an aqueous suspension of silica gel PF 254 7749 (Merck®), supported on glass plates. The substances were stained with iodine vapour, vanillin-sulphuric acid (3%) reagent or 1% FeCl3 in ethanol and visualised using ultra-violet radiation (λ = 254 and 366 nm).

High speed countercurrent chromatography (HSCCC) was performed on a PC chromatograph equipped with a 130 × 1.6 mm internal diameter polytetrafluoroethylene (PTFE) column (PC Inc., Potomac, MD). The value of β ranged from 0.5 at the inner part of the column to 0.85 at the outside of the column. The total volume of the column was 325 mL. The column was rotated at 850 rpm. Samples were introduced using a 16-mL loop injector (PC Inc.) with the aid of a Waters (Milford, MA) pump. Melting points (in °C) were determined using a Mettler melting point apparatus (Mettler–Toledo, Leicester, UK). Absorption spectra in the ultraviolet region were collected with a Shimadzu-2550 dual beam UV–visible spectrophotometer (Shimadzu, Kyoto, Japan), as described by Mabry, Markham, and Thomas (1970), with modifications. The phenolic constituents were dissolved in ethanol (0.1%) and analysed by scanning over the range λ = 500–200 nm, both before and after the addition of AlCl3 and HCl, or NaOAc and H3BO3. Absorption spectra in the infrared region (IR) were obtained with a Prestige-21 spectrometer (Shimadzu) using KBr pellets. The 1H and 13C NMR spectra were collected on a 400 MHz Bruker AVANCE DRX spectrometer (Bruker Biospin, Rheinstetten, Germany). The gHMQC, gHMBC and COSY contour maps were collected on a 500 MHz Varian (Palo Alto, CA) spectrometer equipped with a Z-axis gradient multinuclear probe. Tetramethylsilane (TMS) was used as an internal reference for all NMR experiments. The molecular masses of the compounds were determined using the positive ionisation mode in MALDI-TOF mass spectrometry (Microflex LT, Bruker), using alpha-cyano-4-hydroxycinnamic acid as the matrix. The in vitro antioxidant activity experiments were monitored by UV–visible spectrophotometry using a dual beam Shimadzu-2550 instrument. The radical-scavenging experiment was observed at λ = 517 nm, and the reducing power experiment was observed at λ = 700 nm.

2.2. Plant material

G. brasiliensis Mart. fruits were collected from the campus of the Federal University of Viçosa-MG, Brazil, in February (summer) of 2010. The botanical identification of the samples was confirmed by Dr. João Augusto Alves Meira Neto of the Horto Botânico of the Federal University of Viçosa. A voucher specimen (number VIC2604) was deposited at the Herbarium of the Federal University of Viçosa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารสกัดและส่วนเข้มข้นใช้ evaporator โรตารี่ภายใต้ความดันลดลงที่ 45 องศาเซลเซียส สารสกัดเอทิล acetate ที่บริสุทธิ์ โดยคอลัมน์ chromatography (CC), การใช้ซิลิก้าเจล 60 [230 – 400 ตาข่าย (0.200-0.360 nm), เมอร์ค®] เป็นระยะเครื่องเขียน eluted มีการเพิ่มขั้วผสมเอ็นเฮกเซน/เอทิล acetate และเอทิล acetate/เอ ทานอล การทดลองเปรียบเทียบชั้นบาง chromatography (CTLC) ลูกจ้างการระงับของซิลิก้าเจล PF 254 7749 (เมอร์ค®), ได้รับการสนับสนุนบนแผ่นแก้ว สารมีสี ด้วยไอของไอโอดีน กรดซัลฟุริกวานิลลิน (3%) รีเอเจนต์ หรือ 1% FeCl3 ในเอทานอล และ visualised โดยใช้รังสีพิเศษไวโอเลท (λ = 366 และ 254 nm)ความเร็วสูง countercurrent chromatography (HSCCC) ที่ดำเนินการบน chromatograph PC ที่มี 130 × 1.6 มม.ภายในเส้นผ่าศูนย์กลาง polytetrafluoroethylene (PTFE) คอลัมน์ (PC Inc., Potomac, MD) ค่าβที่อยู่ในช่วงจาก 0.5 ที่ส่วนด้านในของคอลัมน์กับ 0.85 ที่ด้านนอกของคอลัมน์ ปริมาตรรวมของคอลัมน์เป็น 325 mL คอลัมน์ถูกหมุนที่ 850 รอบต่อนาที ตัวอย่างที่ได้แนะนำหัวฉีดวน 16 mL (PC Inc.) ด้วยความช่วยเหลือของปั๊มน้ำ (ลฟอร์ด MA) จุดหลอมเหลว (ใน° C) ถูกกำหนดโดยใช้เครื่องมือจุดหลอมเหลว Mettler (– Mettler Toledo เลสเตอร์ สหราชอาณาจักร) แรมสเป็คตราดูดซึมในภูมิภาคอัลตราไวโอเลตถูกเก็บรวบรวม ด้วยการ Shimadzu 2550 สองแสง UV – เห็นเครื่องทดสอบกรดด่าง (Shimadzu เกียวโต ญี่ปุ่น), อธิบายไว้โดย Mabry, Markham และ Thomas (1970), มีการปรับเปลี่ยน ละลายในเอทานอล (0.1%) และ analysed โดยการสแกนผ่านλช่วง constituents ฟีนอ = 500-200 nm ทั้งก่อน และ หลังการเพิ่ม AlCl3 HCl หรือ NaOAc และ H3BO3 แรมสเป็คตราดูดซึมในภูมิภาคอินฟราเรด (IR) ได้รับมาพร้อมกับเพรสทีจ 21 สเปกโตรมิเตอร์ (Shimadzu) ใช้ขี้ KBr แรมสเป็คตรา NMR 1H และ 13C ถูกเก็บรวบรวมในสเปกโตรมิเตอร์ Bruker AVANCE DRX 400 MHz เป็น (Bruker Biospin, Rheinstetten เยอรมนี) GHMQC, gHMBC และแผนที่ contour สบายถูกเก็บรวบรวมในสเปกโตรมิเตอร์แล้วแต่กำหนด (ดัลลัส CA) 500 MHz ที่เพียบพร้อมไป ด้วยการ Z-axis ไล่ระดับ multinuclear โพรบ Tetramethylsilane (TMS) ถูกใช้เป็นการอ้างอิงภายในสำหรับการทดลอง NMR ทั้งหมด มวลโมเลกุลของสารประกอบจึงตั้งใจใช้โหมดบวก ionisation MALDI TOF โตรเมทรี (Microflex LT, Bruker) กรดอัลฟา-cyano-4-hydroxycinnamic โดยใช้เมตริกซ์ ทดลองกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระในหลอดถูกตรวจสอบ โดยใช้คานคู่เครื่อง Shimadzu 2550 spectrophotometry UV – มองเห็นได้ มีสังเกตทดลอง scavenging รัศมีที่λ = 517 nm และทดลองใช้พลังงานลดลงถูกสังเกตที่λ = 700 nm2.2. พืชวัสดุBrasiliensis กรัมผลไม้มินิมาร์ทได้รวบรวมจากมหาวิทยาลัยสหพันธ์มหาวิทยาลัยของ Viçosa-MG บราซิล ในเดือนกุมภาพันธ์ (ฤดูร้อน) ปี 2553 ตัวอย่างรหัสพฤกษศาสตร์ได้รับการยืนยัน โดยดร. João Augusto Alves Meira Neto ของ Horto Botânico ของมหาวิทยาลัยของรัฐบาลกลาง Viçosa ตัวอย่างใบสำคัญ (จำนวน VIC2604) ถูกฝากที่หอพรรณไม้ของมหาวิทยาลัยของรัฐบาลกลาง Viçosa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารสกัดและเศษส่วนมีความเข้มข้นโดยใช้เครื่องระเหยแบบหมุนภายใต้ความกดดันที่ลดลงที่ 45 องศาเซลเซียส สารสกัดจากน้ำนมบริสุทธิ์จากคอลัมน์ (CC) โดยใช้ซิลิกาเจล 60 [230-400 ตาข่าย (0.200-0.360 นาโนเมตร) Merck®] เป็นเฟส, ชะเพิ่มผสมขั้ว n-เฮกเซน / เอทิลอะซิเตทและ เอทิลอะซิเต / เอทานอล เปรียบเทียบโคบางชั้น (CTLC) ทดลองจ้างสารแขวนลอยในน้ำของซิลิกาเจล PF 254 7749 (Merck®) การสนับสนุนบนแผ่นกระจก สารที่ถูกย้อมด้วยสีไอไอโอดีนกรด vanillin-ซัลฟูริก (3%) สารหรือ 1% FeCl3 ในเอทานอลและมองเห็นการใช้รังสีอัลตร้าไวโอเลต (λ = 254 และ 366 นาโนเมตร). ความเร็วสูงโคทวน (HSCCC) ได้ดำเนินการใน chromatograph เครื่องคอมพิวเตอร์พร้อมกับ 130 × 1.6 มิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางภายใน polytetrafluoroethylene (PTFE) คอลัมน์ (PC อิงค์โปโตแมค, แมรี่แลนด์) ค่าของβตั้งแต่ 0.5 ส่วนด้านในของคอลัมน์ 0.85 ที่ด้านนอกของคอลัมน์ ปริมาณรวมของคอลัมน์เป็น 325 มิลลิลิตร คอลัมน์ถูกหมุน 850 รอบต่อนาที ตัวอย่างที่ถูกนำมาใช้หัวฉีดวง 16 มิลลิลิตร (PC อิงค์) ด้วยความช่วยเหลือของน้ำ (ฟอร์ด, แมสซาชูเซต) ปั๊ม จุดหลอมเหลว (ใน° C) ได้รับการพิจารณาโดยใช้เครื่องมือจุดหลอมเหลว Mettler (Mettler-Toledo เลสเตอร์สหราชอาณาจักร) สเปกตรัมการดูดซึมในภูมิภาคอัลตราไวโอเลตที่ถูกเก็บรวบรวมด้วยลำแสงคู่ Shimadzu-2550 spectrophotometer ยูวีที่มองเห็น (Shimadzu เกียวโตญี่ปุ่น) ตามที่อธิบายไว้โดยเมบรายมาร์กแฮมและโธมัส (1970) มีการปรับเปลี่ยน องค์ประกอบฟีนอลถูกละลายในเอทานอล (0.1%) และการวิเคราะห์โดยการสแกนมากกว่าλ = ช่วง 500-200 นาโนเมตรทั้งก่อนและหลังการเพิ่มของ AlCl3 และ HCl หรือ NaOAc และ H3BO3 สเปกตรัมการดูดซึมในภูมิภาคอินฟาเรด (IR) ที่ได้รับกับสเปกโตรมิเตอร์ Prestige-21 (Shimadzu) โดยใช้เม็ด KBr 1H และ 13C NMR สเปกตรัมถูกเก็บบน 400 MHz Bruker AVANCE DRX สเปกโตรมิเตอร์ (Bruker BIOSPIN, Rheinstetten, เยอรมนี) gHMQC, gHMBC และแผนที่เส้นโคซี่ถูกเก็บบน 500 MHz Varian (พาโลอัลโต) สเปกโตรมิเตอร์พร้อมกับการไล่ระดับสีแกน Z สอบสวน multinuclear Tetramethylsilane (TMS) ถูกนำมาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงภายในสำหรับทุกการทดลอง NMR ฝูงโมเลกุลของสารที่ได้รับการพิจารณาโดยใช้โหมด Ionisation ในเชิงบวกใน MALDI-TOF มวลสาร (MICROFLEX LT, Bruker) โดยใช้กรดอัลฟาสีน้ำเงิน-4-hydroxycinnamic เป็นเมทริกซ์ ในหลอดทดลองสารต้านอนุมูลอิสระทดลองกิจกรรมที่ได้รับการตรวจสอบโดย spectrophotometry ยูวีที่มองเห็นได้โดยใช้ลำแสงคู่เครื่องดนตรี Shimadzu-2550 การทดลองที่รุนแรง-ไล่เป็นข้อสังเกตที่λ = 517 นาโนเมตรและมีการทดลองใช้พลังงานลดเป็นข้อสังเกตที่λ = 700 นาโนเมตร. 2.2 โรงงานวัสดุกรัม หลอกลวงมาร์ท ผลไม้ที่ถูกเก็บรวบรวมจากวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยแห่งชาติViçosa-MG, ประเทศบราซิลในเดือนกุมภาพันธ์ (ฤดูร้อน) ของปี 2010 บัตรประจำตัวพฤกษศาสตร์ของกลุ่มตัวอย่างได้รับการยืนยันโดยดรJoão Augusto Alves Meira เนของ Horto Botânicoของมหาวิทยาลัยแห่งชาติ Viçosa ตัวอย่างบัตรกำนัล (หมายเลข VIC2604) ถูกวางที่หอพรรณไม้ของมหาวิทยาลัยแห่งชาติViçosa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารสกัดและเศษส่วนมีความเข้มข้นที่ใช้เครื่องระเหยแบบหมุนภายใต้การลดความดันที่อุณหภูมิ 45 องศา เอทิลอะซิเตตสกัดบริสุทธิ์โดยคอลัมน์โครมาโตกราฟฟี ( CC ) ใช้ซิลิกาเจล 60 [ 230 – 400 ตาข่าย ( 0.200 และ 0.360 nm ) , Merck ® ] ระยะ stationary , ตัวอย่างการบีบ / ขั้วผสมของเอทิลอะซิเตท และเอทิลอะซิเตท / เอทานอลโครมาโตกราฟีพบเปรียบเทียบ ( ctlc ) การทดลองใช้เป็นสารละลายซิลิกาเจลระงับ PF 254 1 ( Merck ® ) , การสนับสนุนบนแผ่นแก้ว สสารที่ถูกย้อมด้วยไอไอโอดีน วานิลลินกรดซัลฟุริก ( 3% ) หรือ 1 % FeCl3 ใช้ในเอทานอลและมองเห็นการใช้รังสีอัลตร้าไวโอเลต ( λ = 254 แล้ว 366 nm ) .

โครมาโตกราฟีทวนความเร็วสูง ( hsccc ) แสดงบนพีซีโครมาโตกราฟพร้อมกับ 130 × 1.6 มิลเส้นผ่าศูนย์กลางภายใน polytetrafluoroethylene ( PTFE ) คอลัมน์ ( PC ) Potomac , MD ) ค่าของบีตามีค่าตั้งแต่ 0.5 ในส่วนด้านในของคอลัมน์ 0.85 ที่ด้านนอกของคอลัมน์ ปริมาณรวมของคอลัมน์คือ 325 มล. คอลัมน์หมุนที่ 850 รอบต่อนาทีแนะนำการใช้จำนวน 16 ml ห่วงหัวฉีด ( PC ) ) ด้วยความช่วยเหลือของน้ำ ( Milford , MA ) ปั๊ม จุดหลอมเหลว ( ° C ) ตัดสินใจใช้เม็ตเลอร์เครื่องวัดจุดหลอมเหลว ( เม็ตเลอร์–โทเลโด เลสเตอร์ , อังกฤษ ) การดูดกลืนรังสีในภูมิภาคอัลตราไวโอเลตการเก็บรวบรวมกับ shimadzu-2550 สองลำแสง UV –มองเห็น Spectrophotometer ( Shimadzu , เกียวโต , ญี่ปุ่น ) ตามที่อธิบายไว้โดยแมบรี่ มาร์คแฮมและโทมัส ( 1970 ) ที่มีการปรับเปลี่ยน องค์ประกอบสารถูกละลายในเอทานอล ( 0.1% ) และวิเคราะห์ข้อมูลโดยการสแกนผ่านช่วงλ = 500 – 200 nm ทั้งก่อนและหลังเพิ่ม alcl3 และ HCl หรือ naoac และ h3bo3 . การดูดกลืนรังสีในภูมิภาคอินฟราเรด ( IR ) ได้ด้วย prestige-21 Spectrometer ( Shimadzu ) โดยใช้าเม็ดใน 1H NMR สเปกตรัม 13C และครั้งนี้มี 400 MHz BRUKER วนซ์ drx Spectrometer ( BRUKER biospin Rheinstetten , เยอรมนี ) การ ghmqc ghmbc , และแผนที่เส้นอบอุ่นครั้งนี้เป็น 500 MHz ( Varian อัลโต แคลิฟอร์เนีย ) วัดลาด multinuclear พร้อมกับเอฟทีเอด้วย เตตร้าเมทิลไซเลน ( TMS ) ถูกใช้เป็นอ้างอิงภายในการทดลอง NMR ทั้งหมดมวล โมเลกุลของสารประกอบที่พบว่าใช้โหมด ionisation บวกใน maldi-tof Mass Spectrometry ( microflex lt BRUKER ) โดยใช้กรด alpha-cyano-4-hydroxycinnamic เป็นเมทริกซ์ ในหลอดทดลองสารต้านอนุมูลอิสระกิจกรรมการทดลองการตรวจสอบโดยวิธีการใช้ UV –มองเห็นสองคาน shimadzu-2550 เครื่องดนตรีเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาในการทดลองพบว่าλ = 517 nm และลดพลังทดลองสังเกตที่λ = 700 nm .

. . วัสดุปลูก

กรัมต่อร้าน ผลไม้ที่เก็บจากวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยสหพันธ์ 6 ส่วน 5 mg , บราซิล , ในเดือนกุมภาพันธ์ ( ฤดูร้อน ) ของปี 2553 รหัสพฤกษศาสตร์ของตัวอย่างที่ได้รับการยืนยันโดยดร.ชูเอา Augusto Alves นี้โอเนโต้ของ horto บอทâนิโก้ของมหาวิทยาลัยแห่งชาติของ VI 5 มิ . คูปอง ( จำนวนตัวอย่าง vic2604 ) ฝากที่หอพรรณไม้มหาวิทยาลัยสหพันธ์ของ 6 5 มิ .