The lower Mekong basin is frequentl

The lower Mekong basin is frequently affected by floods. Prolonged floods disrupt daily activities and cause huge socio-economic damage almost every year. An advanced flood warning system could provide achievable non-structural measures forreducing such damages. With a view to developing an advanced flood warning system, a distributed hydrodynamic modellingapproach has been adopted for simulating a flood inundation phenomenon in the lower Mekong basin. A modelling systemwith a one-dimensional (1-D) river flow model and a two-dimensional (2-D) surface flow model has been used for simulatingflood inundation. In the model, exchange of flows between the river and surface floodplain is calculated t hrough establishedlinks, which determine the overflow from river nodes to surface grids or v ice versa. These occur due to overtopping or failureof the levee when water height surpasses levee height. The model has incorporated detailed information about urban terrainfeatures like embankments, roads, bridges, culverts, etc. in the simulation. A geographical information system (GIS)-basedcomprehensive raster database of different spatial data layers is prepared and used in the model development. An explicitsolution scheme i s u sed for numerical computation, which considerably reduces the run time and makes the model suitable foruse as a flood warning system in a large river basin. The model simulated results in the lower Mekong basin have shown closealignment with the observed data in terms of water level and di scharge in various river gauging stations and flood extents inthe floodplain and from the results it can be inferred that the model can predict the magnitude and duration of flood inundationto a reasonable level of accuracy. Copyright  2007 John Wiley & Sons, Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โขงตอนล่างได้รับผลกระทบบ่อย โดยน้ำท่วม น้ำท่วมเป็นเวลานานทำให้กิจกรรมประจำวัน และเกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจและสังคมขนาดใหญ่เกือบทุกปี ระบบการเตือนน้ำท่วมขั้นสูงสามารถให้ forreducing ทำได้ไม่ใช่โครงสร้างวัดเสีย เพื่อพัฒนาระบบการเตือนน้ำท่วมขั้นสูง ได้รับการรับรอง modellingapproach เกิด hydrodynamic ที่กระจายสำหรับการจำลองปรากฏการณ์น้ำท่วม inundation โขงตอนล่าง Systemwith แบบจำลองแบบไหลเลเวอร์ (1-D) และรูปแบบสองมิติ (2 D) ผิวไหลใช้สำหรับ simulatingflood inundation ในรูปแบบ อัตราแลกเปลี่ยนของกระแสระหว่างแม่น้ำและพื้นผิว floodplain เป็น establishedlinks hrough t คำนวณ ที่กำหนดมากเกินไปจากโหนเวอร์กริดผิวหรือในทางกลับกันน้ำแข็ง v เหล่านี้เกิดขึ้นเนื่องจาก overtopping หรือ failureof คันดินธรรมชาติเมื่อน้ำสูงเกินกว่าความสูงของคันดินธรรมชาติ แบบได้รวมรายละเอียดเกี่ยวกับ terrainfeatures ในเมืองเช่นเขื่อน ถนน สะพาน culverts ฯลฯ ในการจำลอง ระบบข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (GIS) -ฐานข้อมูลแบบราสเตอร์ basedcomprehensive ของข้อมูลเชิงพื้นที่ต่าง ๆ ชั้นเตรียม และใช้ในการพัฒนารูปแบบการ Explicitsolution เป็นชุดรูปแบบฉัน sed u s สำหรับการคำนวณเชิงตัวเลข ซึ่งช่วยลดเวลาที่ใช้ และทำให้ foruse เหมาะสมรูปแบบเป็นระบบเตือนอุทกภัยในลุ่มแม่น้ำใหญ่มาก ผลลัพธ์แบบจำลองโขงตอนล่างมีแสดง closealignment กับข้อมูลจากการสังเกตระดับน้ำและ di scharge สถานีวัดน้ำและขอบเขตโดยรวมน้ำท่วม floodplain และ จากผลลัพธ์ต่าง ๆ ก็ได้ข้อสรุปว่า แบบจำลองที่สามารถทำนายขนาดและระยะเวลาของน้ำท่วม inundationto ระดับความแม่นยำเหมาะสม ลิขสิทธิ์ 2007 John Wiley & Sons, Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลุ่มน้ำโขงตอนล่างได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมบ่อย น้ำท่วมเป็นเวลานานส่งผลกระทบต่อกิจกรรมประจำวันและทำให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างมากเกือบทุกปี ระบบเตือนภัยน้ำท่วมขั้นสูงสามารถให้มาตรการที่ไม่ใช่โครงสร้างทำได้ forreducing ความเสียหายดังกล่าว มีมุมมองในการพัฒนาระบบเตือนภัยน้ำท่วมขั้นสูงกระจาย modellingapproach อุทกพลศาสตร์ได้รับการรับรองสำหรับการจำลองปรากฏการณ์น้ำท่วมน้ำท่วมในลุ่มน้ำโขงตอนล่าง แบบจำลอง systemwith หนึ่งมิติ (1-D) รุ่นแม่น้ำไหลและสองมิติ (2-D) รุ่นไหลใต้ผิวดินได้ถูกนำมาใช้สำหรับน้ำท่วม simulatingflood ในรูปแบบการแลกเปลี่ยนของกระแสระหว่างแม่น้ำและพื้นผิวที่ราบน้ำท่วมถึงมีการคำนวณ establishedlinks hrough T ซึ่งกำหนดล้นจากแม่น้ำโหนดไปยังพื้นผิวกริดหรือในทางกลับกัน V น้ำแข็ง เหล่านี้เกิดขึ้นเนื่องจากการ overtopping หรือ failureof สร้างเขื่อนกั้นน้ำเมื่อน้ำสูงเกินกว่าความสูงของเขื่อน รูปแบบที่ได้รวมข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับ terrainfeatures เมืองเช่นเขื่อนถนนสะพาน culverts ฯลฯ ในการจำลอง ระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ (GIS) ฐานข้อมูล raster -basedcomprehensive ของชั้นข้อมูลเชิงพื้นที่ที่แตกต่างกันจะถูกจัดเตรียมและนำมาใช้ในการพัฒนารูปแบบ ISU โครงการ explicitsolution sed ในการคำนวณตัวเลขที่มากช่วยลดเวลาในการทำงานและทำให้รูปแบบที่เหมาะสม foruse เป็นระบบเตือนภัยน้ำท่วมในลุ่มน้ำขนาดใหญ่ ผลรูปแบบจำลองในลุ่มน้ำโขงตอนล่างได้แสดงให้เห็น closealignment กับข้อมูลที่สังเกตในแง่ของระดับน้ำและดิ scharge ในแม่น้ำต่าง ๆ สถานีและขอบเขตน้ำท่วม inthe ที่ราบน้ำท่วมถึงวัดและจากผลที่ได้ก็สามารถอนุมานได้ว่าเป็นรูปแบบที่สามารถคาดการณ์ขนาดและ ระยะเวลาของน้ำท่วม inundationto ระดับที่เหมาะสมของความถูกต้อง ลิขสิทธิ์ 2007 John Wiley & Sons, Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลุ่มน้ำโขงตอนล่าง เป็น บ่อย ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม น้ำท่วมทำลายจากกิจกรรมประจำวันและก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจและสังคมขนาดใหญ่เกือบทุกปี เป็นระบบเตือนภัยน้ำท่วมสูงไม่สามารถให้ทำได้ มาตรการไม่โครงสร้างระบบการผลิตดังกล่าวเสียหาย กับมุมมองการพัฒนาขั้นสูงระบบเตือนภัยน้ําท่วม , แจก modellingapproach hydrodynamic ได้รับการรับรองเพื่อจำลองปรากฎการณ์น้ำท่วม อุทกภัยในลุ่มแม่น้ำโขงตอนล่าง เป็นแบบจำลองที่ใช้เป็นแบบมิติเดียว ( ภายใน ) รูปแบบการไหลแบบสองมิติ ( 2-D ) และรูปแบบการไหลของพื้นผิวได้ถูกใช้สำหรับ simulatingflood น้ําท่วม . ในรูปแบบการไหลระหว่างแม่น้ำและพื้นผิวที่ราบน้ำท่วมถึงคำนวณ t Through establishedlinks ซึ่งกำหนดล้นจากแม่น้ำที่มีพื้นผิวหรือโหนด V น้ำแข็งกัน . เหล่านี้เกิดขึ้นจากน้ำไหลล้นข้ามสันเขื่อน หรือ failureof เมื่อความสูงน้ำเกินกว่าความสูงของเขื่อน . แบบจำลองได้รวมรายละเอียดเกี่ยวกับ terrainfeatures เขตเมือง เช่น เขื่อน ถนน สะพาน culverts ฯลฯ ในการจำลอง ระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ ( GIS ) - ฐานข้อมูลภาพ basedcomprehensive แตกต่างด้านข้อมูลชั้น เตรียม และใช้ในการพัฒนาแบบจำลอง การ explicitsolution โครงการ i s u sed สำหรับการคำนวณเชิงตัวเลขซึ่งมากลดเวลาในการรัน และทำให้รูปแบบที่เหมาะสมหมวดเป็นระบบเตือนอุทกภัยในลุ่มน้ำขนาดใหญ่ รูปแบบจำลองผลลัพธ์ในลุ่มน้ำโขงตอนล่าง ได้แสดง closealignment กับข้อมูลในแง่ของระดับน้ำในแม่น้ำต่าง ๆดิ scharge สถานีวัดน้ำท่าท่วม extents ในที่ราบน้ำท่วมถึงและจากผลที่สามารถจะบอกได้ว่าแบบจำลองสามารถทำนายขนาดและระยะเวลาที่น้ำท่วม inundationto ระดับที่เหมาะสมของความถูกต้อง ลิขสิทธิ์ 2007 จอห์นนิ่ง & บุตรจำกัด