and either:a history of travel from

and either:
a history of travel from countries in or near the Arabian Peninsula within 14 days before symptom onset, or
close contact with a symptomatic traveler who developed fever and acute respiratory illness (not necessarily pneumonia) within 14 days after traveling from countries in or near the Arabian Peninsula or
a member of a cluster of people with severe acute respiratory illness (e.g. fever and pneumonia requiring hospitalization) of unknown etiology in which MERS-CoV is being evaluated, in consultation with state and local health departments.
Fever and symptoms of respiratory illness (not necessarily pneumonia; e.g. cough, shortness of breath) and being in a healthcare facility (as a patient, worker, or visitor) within 14 days before symptom onset in a country or territory in or near the Arabian Peninsula in which recent healthcare-associated cases of MERS have been identified.
Fever or symptoms of respiratory illness (not necessarily pneumonia; e.g. cough, shortness of breath) and close contact with a confirmed MERS case while the case was ill.
Radiology[edit]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และอย่างใดอย่างหนึ่ง:มีประวัติเดินทางจากประเทศใน หรือใกล้ กับคาบสมุทรอาหรับภายใน 14 วันก่อนเริ่มมีอาการอาการ หรือปิดการติดต่อกับนักอาการที่พัฒนาไข้และโรคทางเดินหายใจเฉียบพลัน (ไม่จำเป็นต้องปอดบวม) ภายใน 14 วันหลังจากเดินทางจากประเทศใน หรือใกล้ กับคาบสมุทรอาหรับ หรือเป็นสมาชิกของคลัสเตอร์ของเฉียบพลันทางเดินหายใจอาการรุนแรง (เช่นไข้และโรคที่ต้องรักษาในโรงพยาบาล) ของสาเหตุที่ไม่รู้จักที่ MERS CoV การประเมิน กับรัฐและหน่วยงานสุขภาพในท้องถิ่นไข้และอาการของโรคทางเดินหายใจ (โรคปอดบวมไม่จำเป็นต้อง เช่น อาการไอ หายใจถี่) และอยู่ในสถานที่ดูแลสุขภาพ (เป็นผู้ป่วย คนงาน หรือผู้เยี่ยมชม) ภายใน 14 วันก่อนเริ่มมีอาการอาการในประเทศหรือดินแดนใน หรือใกล้ กับคาบสมุทรอาหรับซึ่งล่าสุดแพทย์เกี่ยวข้องกรณี MERS ได้รับการระบุไข้หรืออาการของโรคทางเดินหายใจ (โรคปอดบวมไม่จำเป็นต้อง เช่น อาการไอ หายใจถี่) ปิดติดต่อกับกรณี MERS ยืนยันในขณะที่กรณีป่วยรังสีวิทยา [แก้]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และทั้ง:
ประวัติความเป็นมาของการเดินทางจากประเทศในหรือใกล้คาบสมุทรอาหรับภายใน 14 วันก่อนที่จะเริ่มมีอาการหรือ
สัมผัสใกล้ชิดกับนักเดินทางที่มีอาการที่พัฒนาไข้และโรคทางเดินหายใจเฉียบพลัน (ไม่จำเป็นต้องปอดบวม) ภายใน 14 วันนับจากวันที่เดินทางมาจากประเทศในหรือ ใกล้คาบสมุทรอาหรับหรือ
เป็นสมาชิกในกลุ่มของคนที่มีอาการป่วยรุนแรงเฉียบพลันระบบทางเดินหายใจ (เช่นไข้และโรคปอดบวมที่กำหนดให้โรงพยาบาล) ของสาเหตุที่ไม่รู้จักที่ mers-COV จะถูกประเมินในการปรึกษาหารือกับรัฐและท้องถิ่นกรมสุขภาพ.
ไข้และอาการของ โรคทางเดินหายใจ (ไม่จำเป็นต้องปอดบวม; เช่นไอหายใจถี่) และอยู่ในสถานพยาบาล (ตามที่ผู้ป่วย, คนงานหรือผู้เข้าชม) ภายใน 14 วันก่อนที่จะเริ่มมีอาการในประเทศหรือดินแดนที่อยู่ในหรือใกล้คาบสมุทรอาหรับซึ่งที่ผ่านมา กรณีการดูแลสุขภาพที่เกี่ยวข้องของเมอร์สได้รับการระบุ.
ไข้หรืออาการของโรคทางเดินหายใจ (ไม่จำเป็นต้องปอดบวม; เช่นไอหายใจถี่). และการสัมผัสใกล้ชิดกับกรณีที่เมอร์สได้รับการยืนยันในขณะที่กรณีที่ป่วย
รังสีวิทยา [แก้ไข]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และทั้ง :ประวัติความเป็นมาของการเดินทางจากประเทศในหรือใกล้คาบสมุทรอาระเบียภายใน 14 วัน ก่อนเกิดอาการ หรือปิดการติดต่อกับนักพัฒนาและที่อาการไข้เฉียบพลัน การเจ็บป่วยทางเดินหายใจ ( ไม่จําเป็นปอดบวม ) ภายใน 14 วัน หลังจากเดินทางจากประเทศในหรือใกล้คาบสมุทรอาระเบีย หรือสมาชิกของกลุ่มของคนที่มีโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ( เช่นไข้และปอดบวม ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ) ไม่ทราบสาเหตุที่ mers ปกถูกประเมินในการปรึกษาหารือกับรัฐและท้องถิ่นหน่วยงานสุขภาพไข้และอาการของโรคทางเดินหายใจ ( ไม่จําเป็นต้องปอด เช่น ไอ หายใจถี่ ) และอยู่ในการดูแลสุขภาพสิ่งอำนวยความสะดวก ( ในฐานะคนไข้ , คนงาน , หรือผู้เข้าชม ) ภายใน 14 วัน ก่อนที่อาการที่เกิดในประเทศหรือดินแดนในหรือใกล้คาบสมุทรอาระเบียซึ่งสุขภาพล่าสุดที่เกี่ยวข้องกรณี mers ได้รับการระบุไข้หรืออาการของโรคทางเดินหายใจ ( ไม่จําเป็นต้องปอด เช่น ไอ หายใจถี่ ) และปิดการติดต่อกับ mers ยืนยันกรณีในขณะที่กรณีป่วยรังสีวิทยา [ แก้ไข ]