Dinosaurs—those big prehistoric cre

Dinosaurs—those big prehistoric creatures— may have already been decreasing in population long before an asteroid crashed into the Earth, and killed them.

Until now, it was thought that an asteroid, or meteorite, that hit the Earth 66 million years ago was the main reason the reptiles became extinct.

But a new study finds that they may have already been decreasing in numbers millions of years before that.

Dr. Manabu Sakamoto is a dinosaur expert – a paleontologist – at the University of Reading in the United Kingdom. He led the research in the new study.

“We were not expecting this result,” Sakamoto said.

The effect of the asteroid hitting the Earth is still considered the main reason for the dinosaurs’ final disappearance, Sakamoto said. But, he added, “it is clear that they were already past their prime in an evolutionary sense.”

In other words, Sakamoto means that dinosaurs were already starting to disappear from the land before the asteroid struck the Earth.

The researchers studied the fossil record. Fossils are remains of plants or animals that lived in ancient times that one can now see in some rocks.

The new study says that 50 million years before the asteroid struck Earth, there was a decline of all types of dinosaurs. The long-necked sauropods were decreasing more quickly than other kinds of dinosaurs. The population of dinosaurs like the fierce Tyrannosaurus rex was decreasing at a slower rate than other dinosaurs.

Sakamoto called the results of the study “groundbreaking.”

“Once again, it will change our understanding of the fate of these mighty creatures,” Sakamoto said.

He also said that while the asteroid may have been what finally led to their extinction, “something else had already been preventing dinosaurs from evolving new species as fast as old species were dying out.”

Sakamoto said this suggests that for tens of millions of years before they finally died out from the asteroid effects, dinosaurs were beginning to lose their position as the leading animals on Earth. Dinosaurs ruled the Earth for about 150 million years.

Mike Benton was the co-author of the new study. He is a paleontology professor at the University of Bristol. He said that dinosaurs had lost their ability to evolve – or change – quickly enough to deal with environmental changes on the planet. Some of these changes came from volcanic activity and the breaking up of continental landmasses.

When the asteroid hit the Earth, its force was so strong it blew rocks and dust and particles into the atmosphere, covering the Earth. That stopped the sunlight from reaching the ground, so plants could not grow. With their food supply gone, the dinosaurs died off too.

Some scientists believe the asteroid hit the Earth in an area that is now part of Mexico.

The study is published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไดโนเสาร์ – สิ่งมีชีวิตยุคก่อนประวัติศาสตร์เหล่านั้นใหญ่ — อาจมีอยู่แล้วได้ลดลงในประชากรยาวก่อนดาวเคราะห์น้อยชนโลกเข้า และฆ่าพวกเขาจนถึงขณะนี้ มันถูกคิดว่า ผิดหรือดาวเคราะห์น้อย อุกกาบาต ที่ตี 66 ล้านปีมาแล้วโลกเป็นเหตุผลหลักสัตว์เลื้อยคลานเริ่มสูญพันธุ์แต่การศึกษาใหม่พบว่า พวกเขาอาจมีอยู่แล้วได้ลดลงในจำนวนหลายล้านปีก่อนที่ดร. Manabu Sakamoto เป็นไดโนเสาร์ผู้เชี่ยวชาญ –เป็น paleontologist – มหาวิทยาลัยอ่านในประเทศไทย เขาสามารถนำการวิจัยในการศึกษาใหม่"เราไม่ต้องผล Sakamoto กล่าวผลของดาวเคราะห์น้อยชนโลกก็ยังถือว่าเหตุผลหลักหายสุดท้ายของไดโนเสาร์ Sakamoto กล่าว แต่ เพิ่ม "เป็นที่ชัดเจนว่า พวกเขามีอยู่แล้วอดีตนายกของพวกเขาในความรู้สึกที่วิวัฒนาการ"ในคำอื่น ๆ Sakamoto หมายความ ว่า ไดโนเสาร์ถูกแล้วจะเริ่มหายไปจากแผ่นดินก่อนดาวเคราะห์น้อยชนโลกนักวิจัยศึกษาซากดึกดำบรรพ์ ซากดึกดำบรรพ์คือ ซากของพืช หรือสัตว์ที่อาศัยอยู่ในโบราณครั้งที่หนึ่งสามารถเห็นในหินการศึกษาใหม่บอกว่า 50 ล้านปีก่อนดาวเคราะห์น้อยชนโลก ก็ลดลงทุกชนิดของไดโนเสาร์ Sauropods คองูถูกลดลงได้เร็วกว่าชนิดอื่น ๆ ของไดโนเสาร์ แก้ไขการลดประชากรของไดโนเสาร์เช่นซอรัสเร็กซ์รุนแรงอัตราช้ากว่าไดโนเสาร์อื่น ๆเรียกว่าผลของการศึกษา "แหวกแนว" Sakamoto"อีกครั้ง จะเปลี่ยนความเข้าใจของชะตากรรมของเหล่าสิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่ Sakamoto กล่าวเขายังกล่าวว่า ในขณะที่ดาวเคราะห์น้อยอาจได้รับอะไรในที่สุดนำไปสู่การสูญพันธุ์ของพวกเขา "อย่างอื่นได้แล้วการป้องกันไดโนเสาร์พัฒนาสายพันธุ์ใหม่ที่รวดเร็วเป็นสายพันธุ์เก่าก็ตายออก"Sakamoto กล่าวนี้แสดงให้เห็นว่า สำหรับหลายสิบล้านปี ก่อนจะเสียชีวิตออกจากดาวเคราะห์น้อย ไดโนเสาร์ก็เริ่มสูญเสียตำแหน่งของพวกเขาเป็นผู้นำสัตว์โลก ไดโนเสาร์ที่ปกครองโลกประมาณ 150 ล้านปีเบนตันไมค์เป็นผู้เขียนร่วมของการศึกษาใหม่ เขาเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัย Bristol บรรพชีวินวิทยา เขากล่าวว่า ไดโนเสาร์ก็สูญเสียความสามารถในการ พัฒนา – หรือ เปลี่ยน – ได้เร็วพอในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมบนโลก การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้บางมาจากระเบิดของภูเขาไฟและมีค่าของทวีป landmassesเมื่อดาวเคราะห์น้อยตีโลก ของแรงเป็นแรงพัดหิน และฝุ่นละออง และอนุภาคในบรรยากาศ ครอบคลุมโลก แสงแดดเข้าถึงพื้นดิน เพื่อให้พืชสามารถเจริญเติบโตไม่หยุดที่ พร้อมจัดหาอาหารของพวกเขาหายไป ไดโนเสาร์ตายปิดเกินไปนักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่า ดาวเคราะห์น้อยตีดินในพื้นที่ที่เป็นส่วนหนึ่งของเม็กซิโกการศึกษาเผยแพร่ในวารสารวิชาการสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไดโนเสาร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์เหล่านั้น creatures- ใหญ่อาจได้รับแล้วลดลงในประชากรนานก่อนที่ดาวเคราะห์น้อยชนเข้ากับโลกและฆ่าพวกเขา. จนถึงขณะนี้ก็คิดว่าดาวเคราะห์น้อยหรืออุกกาบาตที่ชนโลก 66 ล้านปีที่ผ่านมาเป็น เหตุผลหลักที่สัตว์เลื้อยคลานก็สูญพันธุ์. แต่การศึกษาใหม่พบว่าพวกเขาอาจได้รับการลดลงในจำนวนหลายล้านปีก่อนหน้านั้น. ดร. Manabu Sakamoto เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านไดโนเสาร์ - บรรพชีวินวิทยา - ที่มหาวิทยาลัยเร้ดดิ้งในสหราชอาณาจักร เขานำการวิจัยในการศึกษาใหม่. "เราไม่ได้คาดหวังผลนี้" Sakamoto กล่าว. ผลของดาวเคราะห์น้อยชนโลกก็ยังถือว่าเป็นเหตุผลหลักสำหรับการหายตัวไปสุดท้ายไดโนเสาร์ 'Sakamoto กล่าวว่า แต่เขาเสริมว่า "มันเป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขามีอยู่แล้วที่ผ่านมาที่สำคัญของพวกเขาในความรู้สึกวิวัฒนาการ." ในคำอื่น ๆ Sakamoto หมายความว่าไดโนเสาร์มีอยู่แล้วเริ่มที่จะหายไปจากที่ดินก่อนที่ดาวเคราะห์น้อยชนโลก. นักวิจัยได้ศึกษาฟอสซิล บันทึก. ฟอสซิลซากพืชหรือสัตว์ที่อาศัยอยู่ในสมัยโบราณว่าตอนนี้เราสามารถมองเห็นในหินบาง. การศึกษาใหม่บอกว่า 50 ล้านปีก่อนที่ดาวเคราะห์น้อยชนโลกมีการลดลงของทุกประเภทของไดโนเสาร์ sauropods คอยาวถูกลดลงอย่างรวดเร็วกว่าชนิดอื่น ๆ ของไดโนเสาร์ ประชากรของไดโนเสาร์เช่นรุนแรงซอรัสเร็กซ์ลดลงในอัตราที่ช้ากว่าไดโนเสาร์อื่น ๆ . Sakamoto เรียกว่าผลของการศึกษา "แหวกแนว." "อีกครั้งก็จะเปลี่ยนความเข้าใจในชะตากรรมของสิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ของเรา" Sakamoto กล่าวว่า . นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าในขณะที่ดาวเคราะห์น้อยอาจจะเป็นสิ่งที่ในที่สุดก็นำไปสู่การสูญเสียของพวกเขา "อย่างอื่นได้รับแล้วป้องกันไดโนเสาร์จากการพัฒนาสายพันธุ์ใหม่ที่รวดเร็วเป็นสายพันธุ์เก่ากำลังจะตายออก." Sakamoto กล่าวนี้แสดงให้เห็นว่าหลายสิบล้าน ปีก่อนที่พวกเขาเสียชีวิตในที่สุดออกจากผลกระทบที่ดาวเคราะห์น้อยไดโนเสาร์เป็นจุดเริ่มต้นที่จะสูญเสียตำแหน่งของพวกเขาเป็นสัตว์ชั้นนำในโลก ไดโนเสาร์ปกครองโลกประมาณ 150 ล้านปีที่ผ่านมา. ไมค์เบนตันเป็นผู้เขียนร่วมของการศึกษาใหม่ เขาเป็นศาสตราจารย์บรรพชีวินวิทยาที่มหาวิทยาลัยบริสตอ เขาบอกว่าไดโนเสาร์ได้สูญเสียความสามารถในการที่จะพัฒนาขึ้น - หรือเปลี่ยน - ได้อย่างรวดเร็วพอที่จะจัดการกับการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อมในโลก บางส่วนของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มาจากการระเบิดของภูเขาไฟและทำลายขึ้นของทวีปคอนติเนน. เมื่อดาวเคราะห์น้อยชนโลกแรงของมันคือแข็งแรงเพื่อมันพัดหินและฝุ่นและอนุภาคในบรรยากาศครอบคลุมโลก ที่หยุดแสงแดดจากถึงพื้นดินเพื่อให้พืชไม่สามารถเจริญเติบโตได้ กับแหล่งอาหารของพวกเขาหายไปไดโนเสาร์ตายออกมากเกินไป. นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าดาวเคราะห์น้อยชนโลกในพื้นที่ว่าขณะนี้เป็นส่วนหนึ่งของเม็กซิโก. การศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารการดำเนินการของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไดโนเสาร์สัตว์ - ยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่ใหญ่อาจได้รับการลดลงในประชากรก่อนที่ดาวเคราะห์น้อยพุ่งชนโลก และฆ่าพวกเขาจนถึงตอนนี้ คิดว่ามันเป็นดาวเคราะห์น้อยหรืออุกกาบาต ที่โหม่งโลก 66 ล้านปีที่แล้ว คือเหตุผลหลักของสัตว์เลื้อยคลานกลายเป็นสูญพันธุ์แต่การศึกษาใหม่พบว่า พวกเขาอาจถูกลดจำนวนหลายล้านปีก่อนดร. มานาบุ ซาคาโมโตะ เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านไดโนเสาร์–นักบรรพชีวินวิทยา ) ที่มหาวิทยาลัยแห่งการอ่าน ใน สหราชอาณาจักร เขานำการวิจัยในการศึกษาใหม่" เราไม่ได้คาดหวังว่าผลนี้ , " ซากาโมโตะ กล่าวผลของดาวเคราะห์น้อยชนโลกก็ยังถือว่าเป็นเหตุผลหลักสำหรับไดโนเสาร์ " สุดท้ายหายไป ซากาโมโตะ กล่าว แต่ , เขาเพิ่ม , " มันชัดเจนว่าพวกเขาได้อดีตนายกรัฐมนตรีในความรู้สึกเชิงวิวัฒนาการ "ในคำอื่น ๆ , ซากาโมโตะหมายความว่าไดโนเสาร์ได้เริ่มหายไปจากแผ่นดิน ก่อนที่อุกาบาตถล่มโลกนักวิจัยได้ศึกษาการบันทึกฟอสซิล ฟอสซิลเป็นซากของพืชหรือสัตว์ที่อาศัยอยู่ในสมัยโบราณว่า ตอนนี้หนึ่งสามารถเห็นได้ในบางหินการศึกษาใหม่กล่าวว่า 50 ล้านปีก่อนดาวเคราะห์น้อยถล่มโลก มีการลดลงของทุกประเภทของไดโนเสาร์ ยาว necked เซาโรพอดได้ลดลงเร็วกว่าชนิดอื่น ๆของไดโนเสาร์ ประชากรของไดโนเสาร์อย่างดุร้าย ไทแรนโนซอรัส เร็กซ์ก็ลดลงในอัตราที่ช้าลงกว่าไดโนเสาร์อื่น ๆซากาโมโตะ เรียกผลการศึกษา " บุกเบิก "" อีกครั้ง มันจะเปลี่ยนความเข้าใจของเราเกี่ยวกับชะตากรรมของสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังเหล่านี้ " ซากาโมโตะ กล่าวนอกจากนี้เขายังกล่าวว่าในขณะที่ดาวเคราะห์น้อยอาจมีอะไรสุดท้ายนำไปสู่การสูญพันธุ์ของพวกเขา , " บางอย่างที่ได้รับการป้องกันจากการพัฒนาไดโนเสาร์ชนิดใหม่ให้เร็วที่สุดเท่าที่สายพันธุ์เก่าตาย”ซากาโมโตะกล่าวว่า นี้แสดงให้เห็นว่าสำหรับหลายสิบล้านปี ก่อนที่จะเสียชีวิตในที่สุด จากดาวเคราะห์น้อยที่มีไดโนเสาร์ได้เริ่มที่จะสูญเสียตำแหน่งของเขาในฐานะผู้นำสัตว์บนโลก ไดโนเสาร์ครองโลกประมาณ 150 ล้านปีไมค์ เบนตัน เป็นผู้เขียนร่วมของการศึกษาใหม่ เขาเป็นซากดึกดำบรรพ์ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยบริสตอล เขากล่าวว่าไดโนเสาร์ได้สูญเสียความสามารถในการวิวัฒนาการหรือการเปลี่ยนแปลง––ได้อย่างรวดเร็วเพียงพอที่จะจัดการกับการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อมบนโลก บางส่วนของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มาจากการระเบิดของภูเขาไฟ และการเลิกกันของทวีปทวีป .เมื่อดาวเคราะห์น้อยชนโลก ของมันแรงมากมันระเบิดหินและฝุ่นละอองในบรรยากาศที่ห่อหุ้มโลก ที่หยุดจากแสงแดดถึงพื้นดิน ดังนั้น พืชจะไม่เติบโต กับอุปทานอาหารของพวกเขาหายไป ไดโนเสาร์ตายออกด้วยนักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าดาวเคราะห์น้อยโหม่งโลกในพื้นที่ที่เป็นส่วนหนึ่งของเม็กซิโกการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารรายงานการประชุมของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ