poetic is a pervasive aspect of all

poetic is a pervasive aspect of all kinds of language; characterized by "figures and tropes... intensification of form .. . [and] association by analogy," it is the language "that most significantly interacts with the imagination" (1979:491-492). In constructing their dis- tinctions and contrasts, the madman and the migrant certainly use such instruments, although they do not limit themselves to words alone. Indeed, together they remind us that historical consciousness is not confined to one expressive mode. It may be created and conveyed-with great subtlety and no less "truth"-in a variety of genres

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทกวีเป็นลักษณะแพร่หลายทุกชนิดของภาษา โดดเด่นด้วย "ตัวเลขและ tropes...แรงของฟอร์ม... [และ] สมาคม โดยการเปรียบเทียบ เป็นภาษา "มากที่สุดที่โต้ตอบกับจินตนาการ" (1979:491-492) สร้าง dis tinctions และแตก ของคนบ้าและการย้ายถิ่นแน่นอนใช้เครื่องมือดังกล่าว แม้ว่าพวกเขาไม่ได้จำกัดตัวเองเพื่อคำเดียว จริง ร่วมกันพวกเขาเตือนเราว่า จิตสำนึกทางประวัติศาสตร์ไม่จำกัดไปโหมดหนึ่งแสดงออก มันอาจจะสร้าง และถ่ายทอดด้วยปฏิภาณดีและไม่น้อยกว่า "ความจริง-ในหลากหลายประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทกวีเป็นลักษณะที่แพร่หลายของทุกชนิดของภาษา ". ตัวเลขและ tropes ... แรงขึ้นของรูปแบบ .. [และ] สมาคมโดยการเปรียบเทียบ" โดดเด่นด้วยมันเป็นภาษา "ที่สำคัญที่สุดโต้ตอบกับจินตนาการ" (1979: 491-492) ในการสร้าง tinctions ของพวกเขาปรากฏและความแตกต่างของคนบ้าและแรงงานข้ามชาติอย่างแน่นอนใช้เครื่องมือดังกล่าวแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ จำกัด ตัวเองกับคำเพียงอย่างเดียว อันที่จริงพวกเขาช่วยกันเตือนเราว่าจิตสำนึกทางประวัติศาสตร์ไม่ได้ จำกัด อยู่ในโหมดที่แสดงออกอย่างใดอย่างหนึ่ง มันอาจจะถูกสร้างขึ้นและลำเลียงที่มีความละเอียดอ่อนที่ดีและไม่น้อย "ความจริง" -in ความหลากหลายของประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งเป็นลักษณะที่แพร่หลายของทุกชนิดของภาษา ลักษณะ " ตัวเลขและ tropes . . . . . . . ฟอร์มแรงของ . . . . . . . สมาคม [ และ ] โดยอนุโลม " เป็นภาษา " มากที่สุด มีการโต้ตอบกับจินตนาการ " ( 1979:491-492 ) ในการสร้างพวกเขาและพวกเขา tinctions contrasts คนบ้าและผู้อพยพแน่นอนใช้เครื่องมือดังกล่าว , แม้ว่าพวกเขาไม่ได้ จำกัด ตัวเองพูดคนเดียว แน่นอน พวกเขาเตือนเราว่าจิตสำนึกทางประวัติศาสตร์ไม่แสดงออกคับหนึ่งโหมด มันอาจจะถูกสร้างขึ้นและถ่ายทอดความละเอียดอ่อนมากและไม่น้อยที่ " ความจริง " ในความหลากหลายของประเภท