Induced chemical defence is a cost-

Induced chemical defence is a cost-efficient protective strategy, whereby plants induce the biosynthesis
of defence-related compounds only in the case of pest attack. Plant responses that are pathogen specific
lower the cost of defence, compared to constitutive defence. As nitrogen availability (N)in the root zone is
one ofthe levers mediating the concentration of defence-related compounds in plants, we investigated its
influence on response traits oftomato to two pathogenic bacteria, growing plants hydroponically atlow or
high N supply. Using two sets of plants for each level of N supply, we inoculated one leaf of one set of plants
with Pseudomonas syringae, and inoculated the stem of other set of plants with Pseudomonas corrugata.
Tomato response traits (growth, metabolites) were investigated one and twelve days after inoculation. In
infected areas, P. syringae decreased carbohydrate concentrations whereas they were increased by P. corrugata.
P. syringae mediated a redistribution of carbon within the phenylpropanoid pathway, regardless
of N supply: phenolamides, especially caffeoylputrescine, were stimulated, impairing defence-related
compounds such as chlorogenic acid. Inoculation of P. syringae produced strong and sustainable systemic
responses. By contrast, inoculation of P. corrugata induced local and transient responses. The effects of
pathogens on plant growth and leaf gas exchanges appeared to be independant of N supply. This work
shows that the same genus of plant pathogens with different infection strategies can mediate contrasted
plant responses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้องกันสารเคมีเกิดเป็นคุ้มป้องกันกลยุทธ์ โดยพืชก่อให้เกิดการสังเคราะห์สารที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันเฉพาะในกรณีที่โจมตีศัตรูพืช พืชตอบสนองต่อเชื้อโรคเฉพาะที่ลดต้นทุนของการป้องกัน การเปรียบเทียบการป้องกันฯ เป็นไนโตรเจน (N) ในโซนรากมีหนึ่งของคันโยกที่เป็นสื่อกลางความเข้มข้นของสารที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันในโรงงาน เราตรวจสอบความอิทธิพล oftomato ลักษณะการตอบสนองการสองแบคทีเรียก่อโรค การเจริญเติบโตพืช hydroponically atlow หรือจ่ายสูง N เราใช้สองชุดของพืชแต่ละระดับของอุปทาน N, inoculated ใบหนึ่งชุดหนึ่งของพืชมี Pseudomonas syringae และ inoculated ของชุดอื่นของพืชมี Pseudomonas corrugataมะเขือเทศลักษณะการตอบสนอง (โต สาร) ถูกตรวจสอบหนึ่ง ถึงสิบสองวันหลัง inoculation ในพื้นที่ติดเชื้อ P. syringae ลดลงความเข้มข้นของคาร์โบไฮเดรตในขณะที่ P. corrugata เพิ่มP. syringae มีการกระจายของคาร์บอนในทาง phenylpropanoid เดิน ไม่ของ N ซัพพลาย: phenolamides, caffeoylputrescine โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ได้รับการกระตุ้น ทำให้เกี่ยวข้องกับการป้องกันสารประกอบเช่นกรดขึ้น Inoculation P. syringae ผลิตแข็งแรง และยั่งยืนของระบบตอบสนอง โดยคมชัด inoculation ของ P. corrugata เกิดการตอบสนองชั่วคราว และท้องถิ่น ผลกระทบของเชื้อโรคบนพืชเจริญเติบโตและใบแลกก๊าซที่ดูเหมือนจะขึ้น N ซัพพลาย งานนี้ซึ่งสามารถเป็นสื่อกลางในสกุลเดียวกันของเชื้อโรคพืชกับเชื้อต่าง ๆ กลยุทธ์ต่างพืชการตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การป้องกันสารเคมีที่เหนี่ยวนำให้เกิดเป็นค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพกลยุทธ์การป้องกันโดยพืชที่ก่อให้เกิดการสังเคราะห์
ของสารป้องกันที่เกี่ยวข้องเฉพาะในกรณีของการโจมตีศัตรูพืช การตอบสนองของพืชที่มีเชื้อโรคที่เฉพาะเจาะจง
ลดค่าใช้จ่ายของการป้องกันเมื่อเทียบกับการป้องกันเป็นส่วนประกอบ ไนโตรเจนห้องว่าง (N) ในเขตรากเป็น
หนึ่ง ofthe คันไกล่เกลี่ยความเข้มข้นของสารที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันในพืชที่เราตรวจสอบมัน
มีอิทธิพลต่อลักษณะการตอบสนอง oftomato สองเชื้อแบคทีเรียที่ทำให้เกิดโรค, การปลูกพืช hydroponically atlow หรือ
อุปทาน N สูง ใช้สองชุดของพืชสำหรับแต่ละระดับของ N อุปทานเราเชื้อหนึ่งใบหนึ่งชุดของพืช
กับ Pseudomonas syringae และเชื้อต้นกำเนิดของการตั้งค่าอื่น ๆ ของพืชที่มี Pseudomonas corrugata.
มะเขือเทศลักษณะการตอบสนอง (การเจริญเติบโตสาร) ได้รับการตรวจสอบและ สิบสองวันหลังจากการฉีดวัคซีน ใน
พื้นที่ที่ติดเชื้อ P. syringae ลดลงความเข้มข้นของคาร์โบไฮเดรตในขณะที่พวกเขากำลังเพิ่มขึ้นโดยพี corrugata.
พี syringae สื่อกลางการกระจายของคาร์บอนภายในทางเดิน phenylpropanoid โดยไม่คำนึงถึง
ของ N อุปทาน: phenolamides โดยเฉพาะอย่างยิ่ง caffeoylputrescine ถูกกระตุ้น impairing เกี่ยวข้องกับการป้องกัน
สารเช่นกรด chlorogenic การฉีดวัคซีนของ P. syringae ผลิตระบบที่แข็งแกร่งและยั่งยืน
การตอบสนอง ในทางตรงกันข้ามการฉีดวัคซีนของพี corrugata เหนี่ยวนำให้เกิดการตอบสนองท้องถิ่นและชั่วคราว ผลกระทบของ
เชื้อโรคในการเจริญเติบโตและการแลกเปลี่ยนก๊าซใบที่ดูเหมือนจะเป็นอิสระของ N อุปทาน งานนี้
แสดงให้เห็นว่าประเภทเดียวกันของพืชเชื้อโรคด้วยกลยุทธ์การติดเชื้อที่แตกต่างกันสามารถไกล่เกลี่ยเปรียบเทียบ
การตอบสนองของพืช