hostage
(CNN)A newly distributed ISIS release appears to show the decapitated body of captive Japanese journalist Kenji Goto, after an English-language lecture is given by masked ISIS member "Jihadi John" to the people of Japan.
The video, 67 seconds long, was released Saturday as others before it, by ISIS media wing Al Furqan Media, and cannot be authenticated by CNN.
"We are deeply saddened by this despicable and horrendous act of terrorism and we denounce it in the strongest terms," Japanese Prime Minister Shinzo Abe said in Tokyo, according to broadcaster NHK. "To the terrorists, we will never, never forgive them for this act."
Kenji Goto in Aleppo, Syria, on October 24, 2014.
Kenji Goto in Aleppo, Syria, on October 24, 2014.
He said that Japan will continue to provide humanitarian aid to countries affected by the bloody fight against ISIS.
Goto's mother, Junko Ishido, said he wanted to help create a world without wars.
"I'm shedding tears of sorrow, I just can't think of any words to say. But I don't want this sorrow to create a chain of hatred," she said, NHK reported.
The video opens with a black slate that reads, "A Message to Japan." The video then shows a kneeling Goto wearing an orange outfit. The man known as "Jihadi John" is standing behind him.
The terrorist speaks while holding a knife in his left hand.
"Abe, because of your reckless decision to take part in an unwinnable war, this knife will not only slaughter Kenji, but will also carry on and cause carnage wherever your people are found. So let the nightmare for Japan begin," the man says.
The video cuts to black as the militant puts the knife to Goto's throat. It then shows the apparent result of the decapitation. It's not clear who conducted the apparent killing.
The knife-wielding masked man with a London accent, nicknamed "Jihadi John," has issued threats and overseen the beheadings of other captives. He has appeared in at least six videos with hostages.
New questions raised about 'Jihadi John'
The fate of a Jordanian pilot captured by ISIS in Syria, Moath al-Kasasbeh, was unclear. He is not mentioned in the video.
ISIS had been demanding that Jordan exchange a convicted terrorist, Sajida al-Rishawi, for the pilot. If there was no swap, ISIS said it would kill al-Kaseasbeh first, then Goto.
Goto would be the second Japanese hostage to be killed by ISIS recently. A video file posted online a week ago by a known ISIS supporter shows an image of Goto holding a photo of what appeared to be the corpse of his fellow captive, Haruna Yukawa.
U.S. President Barack Obama called the act a "heinous murder."
"We stand today in solidarity with Prime Minister Abe and the Japanese people in denouncing this barbaric act," the President said in a written statement. "We applaud Japan's steadfast commitment to advancing peace and prosperity in the Middle East and globally, including its generous assistance for innocent people affected by the conflicts in the region."
The 47-year-old Goto left Japan last fall, when his youngest daughter was 3 weeks old. His wife, Rinko, first heard from his captors December 2.
Jordanian officials have said they are willing to swap al-Rishawi -- a female jihadist imprisoned in Jordan for her role in a 2005 suicide bombing at a wedding reception that killed dozens -- for the pilot. But Jordan's key condition is proof that al-Kaseasbeh is still alive.
Al-Kaseasbeh was captured after he ejected from his F-16 jet last month near Raqqa, the extremist group's de facto capital in Syria.
Fahed al-Kaseasbeh, an uncle of the pilot, told CNN: "I am sad and devastated to hear this news, regardless of the nationality of the person. I am sad about this act of the beheading of any human. Also, I am very worried about the well-being of the son of my brother, my nephew."
CNN's Kareem Khadder, Ali Younes and Jennifer Deaton contributed to this report.
ตัวประกัน
( ซีเอ็นเอ็น ) กระจายใหม่ ISIS รุ่นดูเหมือนจะแสดงเนื้อความของผู้สื่อข่าวญี่ปุ่นถูกตัดหัวเชลยเคนจิไป หลังจากบรรยายภาษาอังกฤษให้ โดยมี ไอซิส สมาชิก " jihadi จอห์นกับประชาชนญี่ปุ่น
วิดีโอ 67 วินาทียาวถูกปล่อยวันเสาร์เป็นคนอื่นก่อน โดยไอซิส สื่อ ปีก Al furqan สื่อ และไม่สามารถรับรอง
โดยซีเอ็นเอ็น" เรารู้สึกเสียใจโดยพระราชบัญญัตินี้ที่น่ารังเกียจและน่ากลัวของการก่อการร้าย และเราบอกเลิกมันในแง่ที่แข็งแกร่งที่สุด " นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Shinzo Abe บอกว่าในโตเกียว , ตามที่โฆษก NHK ” กับผู้ก่อการร้าย เราจะไม่มีวันให้อภัยพวกเขาสำหรับการกระทำนี้ "
เคนจิไปใน Aleppo , ซีเรีย , บน 24 ตุลาคม 2014
เคนจิไปใน Aleppo , ซีเรีย , บน 24 ตุลาคม 2014
เขากล่าวว่าญี่ปุ่นจะยังคงให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ประเทศที่ได้รับผลกระทบจาก บลัดดี้ ต่อสู้กับไอซิส
ไปที่แม่ จุนโกะ ishido , กล่าวว่าเขาต้องการที่จะช่วยสร้างโลกที่ปราศจากสงคราม
" ผมน้ำตาแห่งความเสียใจ ฉันแค่ไม่คิดว่าอะไรจะพูด . แต่ผมไม่อยากให้ความเศร้าโศกนี้เพื่อสร้างห่วงโซ่แห่งความเกลียดชัง " เธอกล่าว , NHK รายงาน .
ภาพเปิดกับสีดำหินชนวนที่อ่านว่า " ถึงญี่ปุ่น " วิดีโอแล้วให้คุกเข่าไปใส่ชุดสีส้ม ชายที่รู้จักกันเป็น " jihadi จอห์นยืนอยู่ข้างหลังเขา
ผู้ก่อการร้ายพูดขณะที่ถือมีดในมือซ้ายของเขา
" อาเบะ เพราะความสะเพร่าของการตัดสินใจที่จะมีส่วนร่วมในสงคราม unwinnable มีดนี้ไม่เพียงแต่จะฆ่าเคนจิแต่จะยังดำเนินต่อไป และสาเหตุการสังหารที่คนของคุณที่พบ ดังนั้นปล่อยให้ฝันร้ายสำหรับญี่ปุ่นเริ่มต้น " เขากล่าวว่า .
วิดีโอตัดกับสีดำเป็นสงคราม ทำให้มีดไปปาดคอ . มันก็จะแสดงผลที่ชัดเจนของการตัดหัว . มันไม่ชัด คนที่ทำการฆ่าชัดเจน
มีดกวัดแกว่งชายสวมหน้ากากกับลอนดอนสำเนียง ชื่อเล่น " jihadi จอห์น" ได้ออกคุกคามและ overseen ถูกตัดหัวของเชลยอื่นๆ เขาได้ปรากฏตัวในอย่างน้อยหกวิดีโอกับตัวประกัน
คำถามใหม่ยกเรื่อง jihadi จอห์น ' '
โชคชะตาของจอร์แดนนักบินจับโดย ISIS ในซีเรีย moath อัล kasasbeh , ไม่ชัดเจน เขาไม่ได้กล่าวถึงในวิดีโอ .
ไอซิส ได้เรียกร้องให้ จอร์แดน ตราเป็นนักโทษก่อการร้าย อัล rishawi ศจิดา , นักบินถ้าไม่มีสลับไอซิสบอกว่ามันจะฆ่าอัล kaseasbeh ก่อน แล้วข้ามไป
ไปจะสองญี่ปุ่นตัวประกันถูกฆ่าโดยไอซิส เมื่อเร็วๆ นี้ ไฟล์วีดีโอที่โพสต์ออนไลน์ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยจักคือผู้สนับสนุนแสดงภาพของโกะโต ถือรูปถ่ายของสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นศพเพื่อนที่ถูกคุมขัง ฮารุนะยูกาวะ
นายบารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เรียกว่าทำ " ฆาตกรรมชั่วร้าย "
" เรายืนในวันนี้ในความสมัครสมานกับนายกรัฐมนตรีอาเบะ และคนญี่ปุ่นในการประกาศกฎหมายป่าเถื่อนเช่นนี้ " ท่านประธานกล่าวในข้อเขียน " เราชื่นชมในความมุ่งมั่นของญี่ปุ่นก้าวหน้ามั่นคง สันติภาพ และความเจริญรุ่งเรืองในตะวันออกกลางและทั่วโลก รวมทั้งความช่วยเหลือใจกว้างสำหรับประชาชนผู้บริสุทธิ์ที่ได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งในภูมิภาค . "
โก อายุ 47 ปี จากญี่ปุ่น เมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว เมื่อลูกสาวคนเล็กของเขา ได้ 3 สัปดาห์ ภรรยาของเขา รินโกะ ครั้งแรกได้ยินจาก captors ของเขา
วันที่ 2 ธันวาคม เจ้าหน้าที่จอร์แดนได้กล่าวว่าพวกเขายินดีที่จะแลกเปลี่ยน อัล rishawi -- หญิง jihadist ขังในจอร์แดนสำหรับบทบาทของเธอในการทิ้งระเบิดฆ่าตัวตาย 2548 ในงานแต่งงาน ที่ฆ่านับสิบ . . . สำหรับนักบินแต่จอร์แดนเป็นเงื่อนไขสำคัญที่พิสูจน์ว่า อัล kaseasbeh ยังมีชีวิตอยู่
อัล kaseasbeh ถูกจับหลังจากที่เขาออกมาจากเครื่องบิน F-16 เดือนสุดท้ายใกล้ raqqa , หัวรุนแรงกลุ่มทุนพฤตินัยในซีเรีย
fahed อัล kaseasbeh เป็นลุงของนักบินบอกซีเอ็นเอ็นว่า " ผมเศร้าและเสียใจไปได้ยินข่าวนี้ โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติของบุคคลฉันเศร้าเกี่ยวกับพระราชบัญญัตินี้ของตัดหัวของมนุษย์ใด ๆ นอกจากนี้ ฉันกังวลมากเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของลูกชาย น้องชาย หลานชายของฉัน "
khadder ซีเอ็นเอ็นของคารีม อาลี ยูเนส และเจนนิเฟอร์ deaton สนับสนุนการรายงานนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..