Two significant downfield signals a

Two significant downfield signals at
ä 4.86 (1H, m) for H-6a and ä 4.38 (1H, m) for H-5a
indicated an electron-withdrawing group bonded to the
nitrogen atom. The COSY and NOESY (Figure 1) experiments
were useful in establishing the structure of 1.
Significant correlated sequences of OMe-1/OMe-2/H-3/H-
4/H-5, H-6a/H-7/H-8/H-9, and H-11/H-12 were observed in
the NOESY spectrum (Figure 1). The 13C NMR spectrum,
showed 10 aromatic carbons between ä 153.5 and 112.3;
two methoxys at ä 60.4 and 55.9; three methylenes at ä
53.8, 30.3, and 28.5; two carbonyl carbons at ä 185.1 and
155.4; one carboxylic methyl carbon at ä 53.2; one quaternary
carbon at ä 38.8; and one methine at ä 54.5, in
agreement with structure 1. Compound 1 is a novel
alkaloid, which has been named promucosine and is the
first example of a natural N-(methoxycarbonyl)proaporphine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองสัญญาณ downfield อย่างมีนัยสำคัญที่ä 4.86 (1H, m) H-6a และä 4.38 (1H, m) สำหรับ H-5 aระบุมีกลุ่มถอนอิเล็กตรอนที่พันธะกับการไนโตรเจนอะตอม ทดลองโคซี่และ NOESY (รูปที่ 1)มีประโยชน์ในการสร้างโครงสร้างของ 1ลำดับ correlated สำคัญของ OMe-1/OMe-2/H-3/H-4/H-5, H-6a/H-7/H-8/H-9 และ H-11/H-12 สุภัคคลื่น NOESY (รูปที่ 1) สเปกตรัม NMR 13Cพบ carbons หอม 10 ระหว่างä 153.5 และ 112.3methoxys สองที่ä 60.4 และ 55.9 methylenes สามที่ä53.8, 30.3 และ 28.5 สอง carbonyl carbons ที่ä 185.1 และ155.4 หนึ่งคาร์บอน carboxylic methyl ที่ä 53.2 ควอเทอร์นารีหนึ่งคาร์บอนที่ä 38.8 methine หนึ่งที่ä 54.5 และในข้อตกลงกับโครงสร้าง 1 บริเวณ 1 เป็นนวนิยายอัลคาลอยด์ ซึ่งได้ถูกตั้งชื่อ promucosine และเป็นตัวอย่างแรกของธรรมชาติ N- (methoxycarbonyl) proaporphine

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองสัญญาณร่นอย่างมีนัยสำคัญที่ไธ 4.86 (1H, เมตร) สำหรับ H-6a และ 4.38 (1H, เมตร) สำหรับ H-5a ระบุกลุ่มอิเล็กตรอนถอนประกันอะตอมไนโตรเจน โคซี่และ NOESY (รูปที่ 1) การทดลองเป็นประโยชน์ในการสร้างโครงสร้างของ1. ที่สําคัญลำดับความสัมพันธ์ของโอม-1 / OME-2 / H-3 / H- 4 / H-5, H-6a / H-7 / H-8 / H-9, และ H-11 / H-12 พบในสเปกตรัมNOESY (รูปที่ 1) สเปกตรัม 13C NMR, แสดงให้เห็นว่า 10 ก๊อบปี้หอมระหว่าง 153.5 และ 112.3; สอง methoxys ที่ 60.4 และ 55.9; สาม methylenes ที่53.8, 30.3 และ 28.5; สองก๊อบปี้คาร์บอนิลที่ 185.1 และ155.4; คาร์บอกซิเมทิลคาร์บอนหนึ่งที่ 53.2; หนึ่งในสี่คาร์บอนที่ 38.8; และเป็นหนึ่งใน methine ที่ 54.5 ในข้อตกลงกับโครงสร้าง1. ผสม 1 เป็นนวนิยายอัลคาลอยซึ่งได้รับการตั้งชื่อpromucosine และเป็นตัวอย่างแรกของธรรมชาติN- (methoxycarbonyl) proaporphine

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองสัญญาณที่สําคัญร่น
และ 4.86 ( 1 h , m ) และ h-6a และ 4.38 ( 1 h , m )
h-5a พบอิเล็กตรอนถอนกลุ่มผูกมัด
ไนโตรเจนอะตอม ทั้งอบอุ่น และพร้อมกันนั้น ( รูปที่ 1 ) การทดลอง
มีประโยชน์ในการสร้างโครงสร้าง 1 .
ความสัมพันธ์ลำดับ ome-1 / ome-2 / h-3 / H -
4 / h-5 h-6a / , h-7 / h-8 / h-9 และพบว่าใน h-11 / h-12
พร้อมกันนั้นสเปกตรัม ( รูปที่ 1 )ที่ 13C NMR สเปกตรัม
พบ 10 หอมคาร์บอนระหว่างการศึกษาและ 153.5 112.3 ;
2 และ methoxys ที่ 60.4 และ 55.9 ; สาม methylenes ที่คนเฉลี่ยและ
, , และ 28.5 ; สองคาร์บอนิลคาร์บอนในการศึกษาและ 185.1
155.4 ; หนึ่งหมู่เมทิลและคาร์บอนที่ 53.2 ; หนึ่งซึ่ง
คาร์บอนที่ 38.8 และ ; และ หนึ่งใน methine และ 54.5 ใน
ข้อตกลงที่มีโครงสร้าง 1 สารอัลคาลอยด์ 1 เป็นนวนิยาย
,ซึ่งได้รับการเสนอชื่อ และเป็น promucosine
ตัวอย่างแรกของธรรมชาติ - ( methoxycarbonyl )
proaporphine .