A longtime Tyco International custo

A longtime Tyco International customer,
Avianca recently decided to install American
Dynamics SpeedDome programmable
dome cameras and Intellex® digital
video management systems to gain
more control over airport security.
Today, Avianca protects its assigned gates and
cargo warehouses with nearly 100 dome and
fi xed cameras positioned to record specifi ed
activity inside and around the perimeter of
its facilities. CCTV footage is recorded via
Intellex, which provides easily accessible
video. Intellex systems are connected through
a local area network and are viewable using
American Dynamics Network Client software.
Having replaced old VCRs with Intellex digital
video management systems, Avianca security
can also access footage of interest within
minutes instead of having to run through hours
of video tape to fi nd what
they are looking for. In
addition, the airline records
footage directly from the
dome cameras onto Intellex
24/7 in high-traffi c areas.
For less traveled areas, such as the baggage
warehouse, offi cials have programmed Intellex
to record footage only when the dome
cameras have certain motion in their fi eld of
view. This system helps Avianca use valuable
network bandwidth more effi ciently by only
recording footage of interest.
Avianca also purchased a matrix switcher
system, which makes it easy for operators
to manage a complex CCTV system.
Security personnel can control more
cameras and easily switch between different
camera views and monitors in the control
room. This provides greater situational
awareness helping to identify and address
problematic activities more effectively.
“The systems help us to prevent illegal or
dangerous incidents among passengers and
employees,” said Edgar Cano, chief manager
of National Airports for Avianca Airlines. For
example, using American Dynamics cameras
and Intellex, Avianca
security personnel work
alongside authorities in
Colombia to monitor for
illegal activities and
apprehend suspects. In
several instances, the airline caught drug
smugglers by identifying illicit behavior via the
CCTV camera recordings on Intellex.
A real-life example presented itself on April
18, 2006 when an unaccompanied 5-year-old
girl arrived at John F. Kennedy International
Airport aboard Avianca Airlines Flight #020
from Bogota, Colombia with two hardsided
suitcases. An inspector conducting a
routine examination opened one of the girl’s
suitcases and noticed an unusually thick
side. The inspector probed the siding of the
suitcase and discovered a white powdery
substance that fi eld-tested positive for
heroin. The offi cer seized the heroin which
weighed approximately 1,042 grams. While
customs contacted the Administration for
Child Services, Avianca offi cials retrieved
surveillance footage to determine if the
child’s mother acted suspiciously on
tape when she dropped the child off.
The American Dynamics surveillance system
gives airline authorities the means to provide
visual evidence for criminal trials by burning
footage from Intellex onto CD to share
with authorities. The airline is able to share

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าสนใจอินเตอร์เนชั่นแนล Tycoขอไปติดตั้งอเมริกันโปรแกรม dynamics SpeedDomeกล้องโดมและดิจิตอล Intellex®ระบบการจัดการวิดีโอเพื่อควบคุมความปลอดภัยของสนามบินวันนี้ ขอปกป้องประตูกำหนด และคลังสินค้ากับโดมเกือบ 100 และกล้อง xed หาตำแหน่งที่เอื้อบันทึก edกิจกรรมภายใน และ รอบปริมณฑลของสิ่งอำนวยความสะดวก กล้องวงจรปิดภาพที่บันทึกผ่านทางIntellex ซึ่งช่วยให้เข้าถึงได้ง่ายวิดีโอ เชื่อมต่อผ่านระบบ Intellexเครือข่ายท้องถิ่นและจะสามารถดูได้โดยใช้ซอฟต์แวร์ของไคลเอ็นต์เครือข่าย Dynamics อเมริกันมีเปลี่ยนเก่า VCRs Intellex ดิจิตอลระบบการจัดการวิดีโอ การรักษาความปลอดภัยขอยังสามารถเข้าถึงภาพที่น่าสนใจภายในแทนการเรียกใช้ผ่านชั่วโมงนาทีวิดีโอเทปให้ค้นหาอะไรพวกเขาต้องการ ในนอกจากนี้ คอร์ดสายการบินภาพยนตร์โดยตรงจากการกล้องโดมบน Intellex24/7 ในพื้นที่ c สูงสภาพการจราจรน้อยพื้นที่ เช่นสัมภาระเดินทางคลังสินค้า สำนักงาน cials มีโปรแกรม Intellexการบันทึกวิดีโอเมื่อโดมกล้องมีการเคลื่อนไหวบางอย่างในโรคของตนเองของดู ระบบนี้ช่วยให้ขอใช้มีคุณค่าเครือข่ายแบนด์วิธเพิ่มเติม effi ciently โดยเฉพาะบันทึกวิดีโอที่น่าสนใจขอซื้อการสลับเมตริกซ์ระบบ ซึ่งทำให้ง่ายสำหรับผู้ประกอบการการจัดการระบบกล้องวงจรปิดซับซ้อนพนักงานรักษาความปลอดภัยสามารถควบคุมเพิ่มเติมกล้อง และสามารถสลับระหว่างแตกต่างกันมุมมองของกล้องและจอภาพในตัวควบคุมห้องพัก มีมากกว่าสถานการณ์การรับรู้ที่ช่วยในการระบุ และที่อยู่กิจกรรมที่เป็นปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพ"ระบบการช่วยป้องกันไม่ให้ผิดกฎหมาย หรือเหตุการณ์อันตรายระหว่างผู้โดยสาร และพนักงาน กล่าวว่า เอ็ดการ์โน หัวหน้าผู้จัดการสนามบินแห่งชาติสำหรับสายการบินขอ สำหรับตัวอย่าง การใช้กล้อง Dynamics อเมริกันและ Intellex ของานบุคลากรรักษาความปลอดภัยควบคู่ไปกับหน่วยงานในโคลอมเบียเพื่อตรวจสอบการกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย และจับกุมผู้ต้องสงสัย ในอินสแตนซ์ต่าง ๆ สายการบินจับยาเสพติดสมัก โดยระบุพฤติกรรมที่ผิดกฎหมายผ่านทางการบันทึกกล้องกล้องวงจรปิดบน Intellexตัวอย่างชีวิตจริงนำเสนอตัวเองในเมษายน18, 2006 เมื่อการเดินทางคนเดียว 5 ปีมาถึงสาวนานาชาติจอห์นเอฟเคนเนดี้สนามบินบนเรือเที่ยวบินสายการบินขอ #020จากโบโกตา โคลัมเบียมีสอง hardsidedกระเป๋าเดินทาง ผู้ตรวจสอบการดำเนินการเปิดสอบประจำของหญิงสาวอย่างใดอย่างหนึ่งกระเป๋าเดินทาง และสังเกตเห็นหนาผิดปกติด้านข้าง การตรวจสอบพิสูจน์ผนังของการกระเป๋าเดินทาง และค้นพบสีขาวแป้งสารที่บวกทดสอบพักเน็ตสำหรับเฮโรอีน Cer รวมยึดเฮโรอีนซึ่งน้ำหนักประมาณกรัม: 1,042 ครั้ง ในขณะที่ติดต่อศุลกากรการบริหารสำหรับเรียกเด็กเล็ก บริการขอสำนักงาน cialsวิดีโอการเฝ้าระวังเพื่อตรวจสอบว่าการมารดาของเด็กที่ดำเนินการผิดปกติเทปเมื่อเธอลดลงเด็กระบบเฝ้าระวังอเมริกัน Dynamicsให้เจ้าหน้าที่สายการบินหมายถึงการให้ภาพหลักฐานการทดลองทางอาญาโดยการเขียนภาพจาก Intellex ลงบนซีดีการแบ่งปันกับหน่วยงาน สายการบินได้มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รู้จักกันมานานลูกค้า Tyco นานาชาติ
Avianca เพิ่งตัดสินใจที่จะติดตั้งอเมริกัน
Dynamics SpeedDome ตั้งโปรแกรม
กล้องโดมและIntellex®ดิจิตอล
ระบบการจัดการวิดีโอที่จะได้รับ
การควบคุมที่มากกว่าการรักษาความปลอดภัยที่สนามบิน.
วันนี้ Avianca ปกป้องประตูที่ได้รับมอบหมายและ
คลังสินค้าการขนส่งสินค้าที่มีเกือบ 100 โดมและ
คงที่กล้อง ตำแหน่งที่จะบันทึกเอ็ด specifi
กิจกรรมภายในและรอบปริมณฑลของ
สิ่งอำนวยความสะดวก ภาพวงจรปิดที่ถูกบันทึกไว้ผ่านทาง
Intellex ซึ่งให้สามารถเข้าถึงได้ง่าย
วิดีโอ ระบบ Intellex มีการเชื่อมต่อผ่าน
เครือข่ายท้องถิ่นและสามารถดูได้โดยใช้
ซอฟต์แวร์ของไคลเอ็นต์อเมริกัน Dynamics เครือข่าย.
มีการแทนที่เครื่องเล่น VCR เก่ากับดิจิตอล Intellex
ระบบการจัดการวิดีโอรักษาความปลอดภัย Avianca
ยังสามารถเข้าถึงวิดีโอที่น่าสนใจภายใน
นาทีแทนที่จะต้องวิ่งผ่านชั่วโมง
ของวิดีโอเทป ไปยัง fI ND สิ่งที่
พวกเขากำลังมองหา ใน
นอกจากนี้สายการบินบันทึก
ภาพได้โดยตรงจาก
กล้องโดมบน Intellex
24/7 ในพื้นที่ C สูง traffi.
สำหรับพื้นที่น้อยเดินทางเช่นสัมภาระ
คลังสินค้า cials offi มีโปรแกรม Intellex
ในการบันทึกภาพเฉพาะเมื่อโดม
กล้องมีบางอย่าง การเคลื่อนไหวใน ELD Fi ของพวกเขาจาก
มุมมอง ระบบนี้จะช่วยให้ Avianca ใช้ที่มีคุณค่า
Effi แบนด์วิธเครือข่ายมากขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะการ
บันทึกภาพที่น่าสนใจ.
Avianca ซื้อเมทริกซ์สลับ
ระบบซึ่งจะทำให้มันง่ายสำหรับผู้ประกอบการ
ในการจัดการระบบกล้องวงจรปิดที่ซับซ้อน.
พนักงานรักษาความปลอดภัยสามารถควบคุมได้มากขึ้น
กล้องและสามารถสลับระหว่างที่แตกต่างกัน
มุมมองกล้องและจอภาพในการควบคุม
ห้องพัก สถานการณ์นี้ให้มากขึ้น
การรับรู้ที่ช่วยในการระบุและแก้ไข
กิจกรรมที่มีปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น.
"ระบบช่วยให้เราเพื่อป้องกันไม่ให้ผิดกฎหมายหรือ
เหตุการณ์อันตรายในหมู่ผู้โดยสารและ
พนักงาน" เอ็ดการ์คาโนผู้จัดการหัวหน้ากล่าวว่า
ของสนามบินแห่งชาติ Avianca สายการบิน สำหรับ
ตัวอย่างเช่นการใช้กล้องอเมริกัน Dynamics
และ Intellex, Avianca
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทำงาน
ควบคู่ไปกับเจ้าหน้าที่ใน
โคลอมเบียในการตรวจสอบสำหรับ
กิจกรรมที่ผิดกฎหมายและ
จับกุมผู้ต้องสงสัย ใน
หลายกรณีสายการบินจับยาเสพติด
ลักลอบขนโดยการระบุพฤติกรรมที่ผิดกฎหมายผ่านทาง
บันทึกกล้องวงจรปิดบน Intellex.
ตัวอย่างชีวิตจริงนำเสนอตัวเองเมื่อวันที่
18, ปี 2006 เมื่อคนเดียว 5 ปี
สาวมาถึงที่นานาชาติ John F. Kennedy
สนามบิน เรือ Avianca แอร์ไลน์เที่ยวบิน 020 #
จากโคลอมเบียมีสอง hardsided
กระเป๋าเดินทาง ผู้ตรวจการดำเนินการ
ตรวจสอบประจำเปิดหนึ่งของหญิงสาว
กระเป๋าเดินทางและสังเกตเห็นความหนาผิดปกติ
ด้าน สารวัตรตรวจสอบผนังของ
กระเป๋าเดินทางและค้นพบผงสีขาว
เป็นสารที่ภาคสนามที่ผ่านการทดสอบในเชิงบวกสำหรับ
เฮโรอีน CER offi ยึดเฮโรอีนที่
ชั่งน้ำหนักประมาณ 1,042 กรัม ในขณะที่
ศุลกากรการติดต่อการบริหารงานสำหรับ
ดูแลเด็ก, Avianca cials offi ดึง
แพทเทิร์นเพื่อตรวจสอบว่า
แม่ของเด็กทำท่ามีพิรุธใน
เทปเมื่อเธอลดลงเด็กออก.
ระบบเฝ้าระวังอเมริกัน Dynamics
ช่วยให้เจ้าหน้าที่สายการบินหมายถึงการให้
หลักฐานภาพสำหรับคดีอาญาโดย การเผาไหม้
ภาพจาก Intellex ลงบนแผ่นซีดีที่จะร่วมกัน
กับหน่วยงาน สายการบินสามารถที่จะแบ่งปัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

longtime อินเตอร์เนชั่นแนล ลูกค้าเมื่อเร็ว ๆนี้ตัดสินใจที่จะติดตั้ง JetBrains ( R อเมริกันspeeddome โปรแกรมพลวัตกล้องโดมและ intellex ®ดิจิตอลการจัดการระบบวิดีโอเข้าควบคุมการรักษาความปลอดภัยท่าอากาศยานวันนี้ได้รับมอบหมายและป้องกันประตู JetBrains ( R )ขนส่งสินค้าคลังสินค้าที่มีเกือบ 100 โดมและFi xed กล้องวางบันทึก specifi คกิจกรรมภายในและรอบปริมณฑลของเครื่องของ กล้องวงจรปิดบันทึกผ่านintellex , ซึ่งช่วยให้สามารถเข้าถึงได้ง่ายวิดีโอ intellex ระบบเชื่อมต่อผ่านพื้นที่เครือข่ายท้องถิ่นและปรากฏอยู่โดยใช้อเมริกันซอฟต์แวร์ไคลเอนต์เครือข่ายพลศาสตร์มีกล้องรุ่นเก่ากับ intellex ดิจิตอลแทนที่เก่าการจัดการระบบวิดีโอรักษาความปลอดภัย JetBrains ( R ,ยังสามารถเข้าถึงวิดีโอที่น่าสนใจภายในนาที แทนที่จะวิ่งผ่านชั่วโมงเทปวิดีโอ fi nd อะไรพวกเขากำลังมองหา ในนอกจากนี้ ข้อมูลสายการบินภาพโดยตรงจากกล้องโดมบน intellex24 / 7 ในสูง traffi C พื้นที่สำหรับพื้นที่เดินทางน้อยลง เช่น กระเป๋าคลังสินค้า , เจ้าหน้าที่ cials มีโปรแกรม intellexเพื่อบันทึกภาพเฉพาะเมื่อโดมกล้องมีการเคลื่อนไหวบางอย่างใน Fi ของละมั่งมุมมอง ระบบนี้ช่วย JetBrains ( R ใช้คุณค่าแบนด์วิดธ์เครือข่ายเพิ่มเติม effi ciently โดยเฉพาะบันทึกวิดีโอที่น่าสนใจJetBrains ( R ยังซื้อเมทริกซ์สลับระบบ , ซึ่งทำให้มันง่ายสำหรับผู้ประกอบการการจัดการระบบ CCTV แบบซับซ้อนเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่สามารถควบคุมได้มากขึ้นกล้องและสามารถสลับระหว่างที่แตกต่างกันมุมมองกล้องและจอภาพในการควบคุมห้อง นี้มีมากขึ้นตามสถานการณ์การช่วยระบุที่อยู่ปัญหาต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ" ระบบที่ช่วยให้เราเพื่อป้องกันการผิดกฎหมาย หรืออันตรายเกิดอุบัติเหตุระหว่างผู้โดยสารและพนักงานกล่าวว่า " การ์ คาโนะ หัวหน้าผู้จัดการท่าอากาศยานแห่งชาติ JetBrains ( R สายการบิน สำหรับตัวอย่าง การใช้กล้องของอเมริกันและ intellex JetBrains ( R ,เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยงานร่วมกับหน่วยงานในการตรวจสอบสำหรับโคลัมเบียกิจกรรมที่ผิดกฎหมายและจับกุมผู้ต้องสงสัย ในหลายอินสแตนซ์ สายการบินจับยาบ้าพวกค้าของเถื่อน โดยระบุพฤติกรรมที่ผิดกฏหมาย ผ่านทางกล้องบันทึกใน intellex .ตัวอย่างในชีวิตจริงที่นำเสนอตัวเองในเดือนเมษายน18 , 2006 เมื่ออายุห้าขวบตามลำพังหญิงสาวมาถึง จอห์น เอฟ เคนเนดีสายการบินเที่ยวบินสนามบินต่างประเทศ JetBrains ( R # 020จาก 2 hardsided โบโกตา , โคลอมเบียกระเป๋า การตรวจสอบดำเนินการการสอบตามปกติ เปิดหนึ่งของผู้หญิงกระเป๋าและสังเกตเห็นหนาผิดปกติด้าน ตรวจสอบการตรวจสอบผนังของกระเป๋าเดินทางและค้นพบขาวแป้งทดสอบบวกสำหรับสาร Fi ละมั่งเฮโรอีน ส่วนเจ้าหน้าที่เซอร์ยึดเฮโรอีนซึ่งน้ำหนักประมาณแล้วกรัม ในขณะที่ติดต่อการบริหารศุลกากรบริการเด็ก , JetBrains ( R cials ้เรียกภาพกล้องวงจรปิด เพื่อตรวจสอบว่าแม่ของเด็กที่ทำตัวน่าสงสัยเทปเมื่อเธอทิ้งลูกไปพลวัตการเฝ้าระวังระบบอเมริกันให้เจ้าหน้าที่สายการบิน วิธีให้หลักฐานในคดีอาญา โดยเขียนภาพบันทึกลงบนแผ่นซีดี intellex แบ่งปันกับเจ้าหน้าที่ สายการบินสามารถที่จะแบ่งปัน